{"title":"让西尔维娅·普拉斯和弗吉尼亚·伍尔夫的女权主义声音更接近义务中学和高中教育","authors":"Patricia Marín del Ojo, L. Cancelas-Ouviña","doi":"10.25145/j.clepsydra.2023.24.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research shows how the gender perspective can be introduced into Compulsory Secondary Education and Baccalaureate by focusing on the work of two Anglo-Saxon women writers considered to be bastions of feminism: Virginia Woolf (1882-1941) and Sylvia Plath (1932-1963). The research design follows a methodology known as Design-Based Research (de Benito Crosetti y Salinas Ibáñez 2016) which offers as a product a reading guide in the form of a literary constellation (Jover 2009, Garvis 2015) that includes the following selection of English-language adaptations for young people: Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), A Room of One’s Own (1929), Three Women (1962), The Bell Jar (1963) and Ariel (1965). The value of this research lies in showing the feasibility of bringing Woolf’s and Plath’s literary production closer to young audiences, presenting teaching material in English that is accessible and adapted to their language level. The reading of these works contributes to raising students’ awareness and developing a critical awareness of the gender perspective.","PeriodicalId":384984,"journal":{"name":"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acercando las voces feministas de Sylvia Plath y Virginia Woolf a la Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato\",\"authors\":\"Patricia Marín del Ojo, L. Cancelas-Ouviña\",\"doi\":\"10.25145/j.clepsydra.2023.24.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research shows how the gender perspective can be introduced into Compulsory Secondary Education and Baccalaureate by focusing on the work of two Anglo-Saxon women writers considered to be bastions of feminism: Virginia Woolf (1882-1941) and Sylvia Plath (1932-1963). The research design follows a methodology known as Design-Based Research (de Benito Crosetti y Salinas Ibáñez 2016) which offers as a product a reading guide in the form of a literary constellation (Jover 2009, Garvis 2015) that includes the following selection of English-language adaptations for young people: Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), A Room of One’s Own (1929), Three Women (1962), The Bell Jar (1963) and Ariel (1965). The value of this research lies in showing the feasibility of bringing Woolf’s and Plath’s literary production closer to young audiences, presenting teaching material in English that is accessible and adapted to their language level. The reading of these works contributes to raising students’ awareness and developing a critical awareness of the gender perspective.\",\"PeriodicalId\":384984,\"journal\":{\"name\":\"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista\",\"volume\":\"85 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2023.24.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2023.24.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究通过关注被认为是女权主义堡垒的两位盎格鲁-撒克逊女作家:弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941)和西尔维娅·普拉斯(1932-1963)的作品,展示了性别视角如何被引入义务中学教育和学士学位。研究设计遵循设计为基础的研究方法(de Benito Crosetti y Salinas Ibáñez 2016),该方法以文学星座的形式提供阅读指南(Jover 2009, Garvis 2015),其中包括以下面向年轻人的英语改编作品:《达洛维夫人》(1925)、《到灯塔去》(1927)、《一间自己的房间》(1929)、《三个女人》(1962)、《钟形罩》(1963)和《爱丽尔》(1965)。本研究的价值在于展示了让伍尔夫和普拉斯的文学作品更接近年轻受众的可行性,用英语提供易于理解和适应他们语言水平的教材。这些作品的阅读有助于提高学生对性别视角的认识和培养批判性意识。
Acercando las voces feministas de Sylvia Plath y Virginia Woolf a la Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato
This research shows how the gender perspective can be introduced into Compulsory Secondary Education and Baccalaureate by focusing on the work of two Anglo-Saxon women writers considered to be bastions of feminism: Virginia Woolf (1882-1941) and Sylvia Plath (1932-1963). The research design follows a methodology known as Design-Based Research (de Benito Crosetti y Salinas Ibáñez 2016) which offers as a product a reading guide in the form of a literary constellation (Jover 2009, Garvis 2015) that includes the following selection of English-language adaptations for young people: Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), A Room of One’s Own (1929), Three Women (1962), The Bell Jar (1963) and Ariel (1965). The value of this research lies in showing the feasibility of bringing Woolf’s and Plath’s literary production closer to young audiences, presenting teaching material in English that is accessible and adapted to their language level. The reading of these works contributes to raising students’ awareness and developing a critical awareness of the gender perspective.