{"title":"Diseño tecnológico de un lugar de culto: valor histórico y constructivo =礼拜场所的技术设计:历史和建设价值","authors":"A. Violano, A. Maio","doi":"10.20868/ade.2022.5099","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La revolución del diseño tecnológico no sólo se deriva del uso de nuevas tecnologías, sino de un diálogo entre el valor arquitectónico, histórico y funcional que conservan los lugares y su valor simbólico. Se trata de un proceso complejo y lleno de matices que tiene en cuenta no sólo las características físicas de un edificio, sino también su significado cultural e histórico. Al analizar las características arquitectónicas e históricas de un edificio, los diseñadores son capaces de identificar la calidad formal y material de la arquitectura, así como el poder creativo vinculado al genius loci, o espíritu del lugar. La afirmación de Servius, \"Nullus locus sine genius\", subraya la importancia de comprender el carácter único de un lugar, ya que influye en el diseño y la función del espacio. Esto es especialmente cierto en el caso de los lugares de culto cristianos, donde cada piedra, distribución espacial y ornamento conlleva un profundo significado simbólico, moral y social. El diseño de una iglesia no es una mera cuestión estética o funcional, sino una empresa teológica y espiritual que requiere un planteamiento consciente de la tecnología y el diseño. El proyecto tecnológico de una iglesia antigua requiere una interpretación material y simbólica de las transformaciones históricas que ha sufrido el edificio. Esto incluye un examen cuidadoso del contexto físico y cultural del edificio, así como una comprensión del significado teológico y espiritual de sus elementos de diseño.AbstractThe revolution of technological design is not only derived from the use of new technologies, but from a dialogue between the architectural, historical, and functional value that places preserve, and their symbolic value. It is a complex and nuanced process that considers not just the physical characteristics of a building, but also its cultural and historical significance.In analyzing the architectural and historical features of a building, designers are able to identify the formal and material quality of architecture, as well as the creative power linked to the genius loci, or the spirit of the place. The statement by Servius, \"Nullus locus sine genius,\" emphasizes the importance of understanding the unique character of a location, as it influences the design and function of the space. This is especially true for Christian places of worship, where every stone, spatial distribution, and ornament carries a deep symbolic, moral, and social meaning. The design of a church is not merely a matter of aesthetics or function, but a theological and spiritual undertaking that requires a conscious approach to technology and design. The technological project of an ancient church requires a material and symbolic interpretation of the historical transformations that the building has undergone. This includes a careful examination of the building's physical and cultural context, as well as an understanding of the theological and spiritual significance of its design elements.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diseño tecnológico de un lugar de culto: valor histórico y constructivo = Technological design of a worship place: historical and constructive value\",\"authors\":\"A. Violano, A. Maio\",\"doi\":\"10.20868/ade.2022.5099\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La revolución del diseño tecnológico no sólo se deriva del uso de nuevas tecnologías, sino de un diálogo entre el valor arquitectónico, histórico y funcional que conservan los lugares y su valor simbólico. Se trata de un proceso complejo y lleno de matices que tiene en cuenta no sólo las características físicas de un edificio, sino también su significado cultural e histórico. Al analizar las características arquitectónicas e históricas de un edificio, los diseñadores son capaces de identificar la calidad formal y material de la arquitectura, así como el poder creativo vinculado al genius loci, o espíritu del lugar. La afirmación de Servius, \\\"Nullus locus sine genius\\\", subraya la importancia de comprender el carácter único de un lugar, ya que influye en el diseño y la función del espacio. Esto es especialmente cierto en el caso de los lugares de culto cristianos, donde cada piedra, distribución espacial y ornamento conlleva un profundo significado simbólico, moral y social. El diseño de una iglesia no es una mera cuestión estética o funcional, sino una empresa teológica y espiritual que requiere un planteamiento consciente de la tecnología y el diseño. El proyecto tecnológico de una iglesia antigua requiere una interpretación material y simbólica de las transformaciones históricas que ha sufrido el edificio. Esto incluye un examen cuidadoso del contexto físico y cultural del edificio, así como una comprensión del significado teológico y espiritual de sus elementos de diseño.AbstractThe revolution of technological design is not only derived from the use of new technologies, but from a dialogue between the architectural, historical, and functional value that places preserve, and their symbolic value. It is a complex and nuanced process that considers not just the physical characteristics of a building, but also its cultural and historical significance.In analyzing the architectural and historical features of a building, designers are able to identify the formal and material quality of architecture, as well as the creative power linked to the genius loci, or the spirit of the place. The statement by Servius, \\\"Nullus locus sine genius,\\\" emphasizes the importance of understanding the unique character of a location, as it influences the design and function of the space. This is especially true for Christian places of worship, where every stone, spatial distribution, and ornament carries a deep symbolic, moral, and social meaning. The design of a church is not merely a matter of aesthetics or function, but a theological and spiritual undertaking that requires a conscious approach to technology and design. The technological project of an ancient church requires a material and symbolic interpretation of the historical transformations that the building has undergone. This includes a careful examination of the building's physical and cultural context, as well as an understanding of the theological and spiritual significance of its design elements.\",\"PeriodicalId\":296022,\"journal\":{\"name\":\"Anales de Edificación\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de Edificación\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5099\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Edificación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5099","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
技术设计的革命不仅来自于新技术的使用,而且来自于保存的建筑、历史和功能价值与其象征价值之间的对话。这是一个复杂而微妙的过程,不仅考虑到建筑的物理特征,还考虑到其文化和历史意义。通过分析建筑的建筑和历史特征,设计师能够识别建筑的形式和材料质量,以及与天才地点(genius loci)相关的创造力。Servius的声明“Nullus locus sine genius”强调了理解一个地方的独特性的重要性,因为它影响空间的设计和功能。在基督教礼拜场所尤其如此,每一块石头、空间分布和装饰都具有深刻的象征、道德和社会意义。教堂的设计不仅仅是一个美学或功能问题,而是一个神学和精神上的事业,需要有意识的技术和设计方法。旧教堂的技术项目需要对建筑经历的历史变化进行物质和象征的解释。这包括仔细检查建筑的物理和文化背景,以及理解其设计元素的神学和精神意义。技术设计革命不仅源于新技术的使用,而且源于建筑、历史和功能价值及其象征价值之间的对话。这是一个复杂而微妙的过程,不仅考虑到建筑物的物理特征,而且考虑到其文化和历史意义。在分析建筑的建筑和历史特征时,设计师能够识别建筑的形式和材料质量,以及与天才地点或地方精神相联系的创造性力量。The genius by Servius,获益于申诉爱情”,“注重的是重视of understanding The unique查阅of a location, as it influences The design and function of The space。这在基督教礼拜场所尤其如此,在那里,每一块石头、空间分布和装饰都具有深刻的象征意义、道德和社会意义。The design of a church is not仅一个aesthetics or function, but a theological and gayatri naraine undertaking that requires a conscious approach to technology and design。The project of an ancient教会需要技术a材料and symbolic interpretation of The历史transformations that The building你进行教育。这包括仔细检查建筑的物理和文化背景,以及理解其设计元素的神学和精神意义。
Diseño tecnológico de un lugar de culto: valor histórico y constructivo = Technological design of a worship place: historical and constructive value
La revolución del diseño tecnológico no sólo se deriva del uso de nuevas tecnologías, sino de un diálogo entre el valor arquitectónico, histórico y funcional que conservan los lugares y su valor simbólico. Se trata de un proceso complejo y lleno de matices que tiene en cuenta no sólo las características físicas de un edificio, sino también su significado cultural e histórico. Al analizar las características arquitectónicas e históricas de un edificio, los diseñadores son capaces de identificar la calidad formal y material de la arquitectura, así como el poder creativo vinculado al genius loci, o espíritu del lugar. La afirmación de Servius, "Nullus locus sine genius", subraya la importancia de comprender el carácter único de un lugar, ya que influye en el diseño y la función del espacio. Esto es especialmente cierto en el caso de los lugares de culto cristianos, donde cada piedra, distribución espacial y ornamento conlleva un profundo significado simbólico, moral y social. El diseño de una iglesia no es una mera cuestión estética o funcional, sino una empresa teológica y espiritual que requiere un planteamiento consciente de la tecnología y el diseño. El proyecto tecnológico de una iglesia antigua requiere una interpretación material y simbólica de las transformaciones históricas que ha sufrido el edificio. Esto incluye un examen cuidadoso del contexto físico y cultural del edificio, así como una comprensión del significado teológico y espiritual de sus elementos de diseño.AbstractThe revolution of technological design is not only derived from the use of new technologies, but from a dialogue between the architectural, historical, and functional value that places preserve, and their symbolic value. It is a complex and nuanced process that considers not just the physical characteristics of a building, but also its cultural and historical significance.In analyzing the architectural and historical features of a building, designers are able to identify the formal and material quality of architecture, as well as the creative power linked to the genius loci, or the spirit of the place. The statement by Servius, "Nullus locus sine genius," emphasizes the importance of understanding the unique character of a location, as it influences the design and function of the space. This is especially true for Christian places of worship, where every stone, spatial distribution, and ornament carries a deep symbolic, moral, and social meaning. The design of a church is not merely a matter of aesthetics or function, but a theological and spiritual undertaking that requires a conscious approach to technology and design. The technological project of an ancient church requires a material and symbolic interpretation of the historical transformations that the building has undergone. This includes a careful examination of the building's physical and cultural context, as well as an understanding of the theological and spiritual significance of its design elements.