从共产主义时期到现在,保加利亚关于波马克人的著作中的民族解读

D. Anagnostou
{"title":"从共产主义时期到现在,保加利亚关于波马克人的著作中的民族解读","authors":"D. Anagnostou","doi":"10.1080/14613190500036941","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The rise of nationalism in 19th-century Southeast Europe was thoroughly shaped by the legacy of the millet system of the Ottoman Empire that defined political organization and cultural-communal identity along religious lines. While being off-springs of a secular zeitgeist and its attendant influences, the independent states that seceded from the Ottoman Empire constructed a national identity delimited by linguistic differences but also centred upon and fused with Orthodox Christianity. A parallel legacy that the millet system bequeathed to the region is the presence of sizeable Muslim communities, despite large-scale immigration to what remained of the Ottoman Empire and subsequently to Turkey. Shaping a distinct cultural identity, the Muslim religion rendered difficult the assimilation of these communities into predominantly Christian Orthodox states such as Bulgaria and Greece, as well as in Albania and the Yugoslav lands (notably BosniaHerzegovina, Serbia and Montenegro). In so far as Islam has been a bridge facilitating their incorporation into Turkish national identity, Muslim communities have been viewed as a threat to the nationalizing states of the Balkans. A case of a Muslim community as such is that of the Pomaks, a Slavophone group professing Islam and inhabiting the highland areas of the Rhodope mountains in the south of Bulgaria, but also found in smaller numbers in the region of Western Thrace in north-eastern Greece. Numbering about 220,000 people, Bulgaria’s Pomaks are primarily a farming rural community occupied in tobacco production and animal husbandry. While remaining caught in the interstices of Bulgarian-Turkish nationalist antagonisms, a segment among Pomaks in the post-1989 period has sought to break free from the latter. Scholars argue that in this period a process of nationalization of religious identity is again under way, dramatically epitomized in the case of the Muslims of BosniaHerzegovina in the 1990s. Evidenced among Muslims elsewhere in the Balkans,","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"National interpretations in Bulgarian writings on the Pomaks from the communist period through the present1\",\"authors\":\"D. Anagnostou\",\"doi\":\"10.1080/14613190500036941\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The rise of nationalism in 19th-century Southeast Europe was thoroughly shaped by the legacy of the millet system of the Ottoman Empire that defined political organization and cultural-communal identity along religious lines. While being off-springs of a secular zeitgeist and its attendant influences, the independent states that seceded from the Ottoman Empire constructed a national identity delimited by linguistic differences but also centred upon and fused with Orthodox Christianity. A parallel legacy that the millet system bequeathed to the region is the presence of sizeable Muslim communities, despite large-scale immigration to what remained of the Ottoman Empire and subsequently to Turkey. Shaping a distinct cultural identity, the Muslim religion rendered difficult the assimilation of these communities into predominantly Christian Orthodox states such as Bulgaria and Greece, as well as in Albania and the Yugoslav lands (notably BosniaHerzegovina, Serbia and Montenegro). In so far as Islam has been a bridge facilitating their incorporation into Turkish national identity, Muslim communities have been viewed as a threat to the nationalizing states of the Balkans. A case of a Muslim community as such is that of the Pomaks, a Slavophone group professing Islam and inhabiting the highland areas of the Rhodope mountains in the south of Bulgaria, but also found in smaller numbers in the region of Western Thrace in north-eastern Greece. Numbering about 220,000 people, Bulgaria’s Pomaks are primarily a farming rural community occupied in tobacco production and animal husbandry. While remaining caught in the interstices of Bulgarian-Turkish nationalist antagonisms, a segment among Pomaks in the post-1989 period has sought to break free from the latter. Scholars argue that in this period a process of nationalization of religious identity is again under way, dramatically epitomized in the case of the Muslims of BosniaHerzegovina in the 1990s. Evidenced among Muslims elsewhere in the Balkans,\",\"PeriodicalId\":313717,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Southern Europe and the Balkans\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Southern Europe and the Balkans\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14613190500036941\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southern Europe and the Balkans","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14613190500036941","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

19世纪东南欧民族主义的兴起完全是由奥斯曼帝国小米制度的遗产所塑造的,这种制度以宗教为界限定义了政治组织和文化社区身份。虽然是世俗时代精神及其伴随影响的产物,但从奥斯曼帝国分离出来的独立国家建立了一种由语言差异界定的民族身份,但也以东正教为中心并与之融合。小米制度给该地区留下的另一个遗产是庞大的穆斯林社区的存在,尽管大规模的移民进入了奥斯曼帝国的残余地区,随后又进入了土耳其。穆斯林宗教形成了一种独特的文化认同,使得这些社区难以融入主要的基督教东正教国家,如保加利亚和希腊,以及阿尔巴尼亚和南斯拉夫的土地(特别是波斯尼亚-黑塞哥维那,塞尔维亚和黑山)。就伊斯兰教一直是促进他们融入土耳其民族认同的桥梁而言,穆斯林社区一直被视为对巴尔干民族化国家的威胁。穆斯林社区的一个例子是波马克人,这是一个信奉伊斯兰教的斯拉夫语系群体,居住在保加利亚南部罗多彼山脉的高地地区,但在希腊东北部的西色雷斯地区也有少数人。保加利亚的波马克人大约有22万人,主要是一个农业农村社区,从事烟草生产和畜牧业。虽然仍然被保加利亚-土耳其民族主义对抗的间隙所困,但1989年后波马克人中的一部分人试图摆脱后者。学者们认为,在这一时期,宗教身份的民族化进程再次开始,这在1990年代波斯尼亚-黑塞哥维那穆斯林的情况中得到了戏剧性的体现。在巴尔干半岛其他地方的穆斯林中,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
National interpretations in Bulgarian writings on the Pomaks from the communist period through the present1
The rise of nationalism in 19th-century Southeast Europe was thoroughly shaped by the legacy of the millet system of the Ottoman Empire that defined political organization and cultural-communal identity along religious lines. While being off-springs of a secular zeitgeist and its attendant influences, the independent states that seceded from the Ottoman Empire constructed a national identity delimited by linguistic differences but also centred upon and fused with Orthodox Christianity. A parallel legacy that the millet system bequeathed to the region is the presence of sizeable Muslim communities, despite large-scale immigration to what remained of the Ottoman Empire and subsequently to Turkey. Shaping a distinct cultural identity, the Muslim religion rendered difficult the assimilation of these communities into predominantly Christian Orthodox states such as Bulgaria and Greece, as well as in Albania and the Yugoslav lands (notably BosniaHerzegovina, Serbia and Montenegro). In so far as Islam has been a bridge facilitating their incorporation into Turkish national identity, Muslim communities have been viewed as a threat to the nationalizing states of the Balkans. A case of a Muslim community as such is that of the Pomaks, a Slavophone group professing Islam and inhabiting the highland areas of the Rhodope mountains in the south of Bulgaria, but also found in smaller numbers in the region of Western Thrace in north-eastern Greece. Numbering about 220,000 people, Bulgaria’s Pomaks are primarily a farming rural community occupied in tobacco production and animal husbandry. While remaining caught in the interstices of Bulgarian-Turkish nationalist antagonisms, a segment among Pomaks in the post-1989 period has sought to break free from the latter. Scholars argue that in this period a process of nationalization of religious identity is again under way, dramatically epitomized in the case of the Muslims of BosniaHerzegovina in the 1990s. Evidenced among Muslims elsewhere in the Balkans,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Leaders, political behaviour and decision-making: the case of the former President of the Republic of Cyprus, George Vasiliou Understanding banking sector reforms in Turkey: assessing the roles of domestic versus external actors The Europeanization of Turkey and its impact on the Cyprus problem Building institutional, economic and social capacities through discourse: the role of NGOs in the context of Bosnia-Herzegovina and Serbia The Southern European model of immigration: do the cases of Malta, Cyprus and Slovenia fit?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1