{"title":"MECNÛN’DAN MELAMİ’YE KRİZİN OLAĞANLAŞMASI","authors":"Çimen Günay Erkol","doi":"10.33406/MOLESTO.569984","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Osmanli klasik siiri, karmasik Osmanli kultur ve folklorunu yansitan kirik bir aynadir. Osmanli lirik siirini okurken despotizmi siirdeki her kapiyi acan anahtar olarak kabul eden yaklasimlara elestirel yaklasan Walter Andrews, siiri “âsik-mâsuk”, “merkez-cevre” gibi ikili karsitliklara indirgemek yerine, kimlikleri etkileyen etkilesimi on plana alarak farkli bir acidan bakmayi onerir. Andrews, Gilles Deleuze ve Felix Guattari’nin kuramsal elestirileri isiginda inceledigi siirlerde “olus” halindeki kimliklerden soz eder ve “Mecnun” ve “Melâmi” olarak adlandirdigi iki fonksiyon tespit eder. Bu makalede, Andrews’un calismasindan ilhamla, biri despotik tahakkum iliskilerinin digeri ise Suf i folklorunun urunu olan bu iki “olus hali” arasindaki etkilesim, Tanzimat’tan itibaren giderek Divan siirinin yerini alan romanlardaki karakterler cercevesinde ele alinmaktadir. Kimligin bir insa olduguna iliskin gondermeler iceren ve kimligin modernlesme ile ilgili bir sorunsal olarak ele alindigi romanlar incelendiginde, Sufizm kulturunun ve folklorunun etkisini yitirmesi ile gozden kayboldugu dusunulen Melâmi fonksiyonunun ortadan kalkmadigi, tipki tarihsel olarak farkli tahakkum iliskileri icerisinden yeniden uretilen Mecnun fonksiyonu gibi, Melâmi fonksiyonun da donuserek surdugu, Mecnun fonksiyonunu etkiledigi ve donusturdugu ortaya cikmaktadir. Yazinin ilk bolumunde Tanzimat romanlarindan Felâtun Bey ve Râkim Efendi (1875) ile Intibah (1876) ve Servet-i Funun’a gecis doneminin onemli romanlarindan Araba Sevdasi (1896) ile bu donemin dorugu kabul edilen Ask-i Memnu (1900) ve yazinin ikinci bolumunde, Milli Edebiyat romanlarindan Atesten Gomlek (1922) ve Yaban (1932) ele alinacak ve son olarak Osmanli-Turk modernlesmesine iliskin konularda one cikan hik â yelere sahip olduklarindan Fatih-Harbiye (1931) ve Huzur (1949) incelenecektir.","PeriodicalId":209779,"journal":{"name":"MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33406/MOLESTO.569984","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

奥斯曼古典诗歌是一面破碎的镜子,反映了复杂的奥斯曼文化和民俗。沃尔特-安德鲁斯(Walter Andrews)在解读奥斯曼抒情诗时,批评了将专制主义作为打开诗歌每一扇门的钥匙的方法,他提出了一个不同的视角,即关注影响身份的互动,而不是将诗歌简化为 "情人-小姐"、"中心-边缘 "等二元对立。安德鲁斯根据吉尔-德勒兹和费利克斯-瓜塔里的理论批评,在他分析的诗歌中谈到了 "成为 "中的身份,并确定了他称之为 "Majnun "和 "Melâmi "的两种功能。这两种 "存在状态 "一种是专制统治关系的产物,另一种是苏菲民间传说的产物,本文受安德鲁斯著作的启发,结合小说中的人物分析了这两种 "存在状态 "之间的相互作用。这些小说包含对身份建构的影射,并涉及与现代化相关的身份问题,在对这些小说进行分析时,我们发现,人们认为随着苏菲文化和民间传说影响的消失,梅拉米的功能并未消失、正如 "马吉农 "的功能通过历史上不同的统治关系得以再现一样,梅拉米的功能也在继续改变、影响和转变 "马吉农 "的功能。文章第一部分介绍了坦齐马特小说《费拉顿-贝伊和拉基姆-埃芬迪》(1875 年)和《英提巴》(1876 年),以及《阿拉巴-塞夫达西》(1896 年)和《阿斯-伊-门努》(1900 年),它们都是向 Servet-i Funun 过渡时期的重要小说;文章第二部分介绍了民族文学小说《阿特斯特拉》(1896 年)和《阿斯-伊-门努》(1900 年)、文章的第二部分将讨论民族文学小说《Atesten Gomlek》(1922 年)和《Yaban》(1932 年),最后将分析《Fatih-Harbiye》(1931 年)和《Huzur》(1949 年),因为这两部小说的故事重点是与奥斯曼土耳其现代化相关的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
MECNÛN’DAN MELAMİ’YE KRİZİN OLAĞANLAŞMASI
Osmanli klasik siiri, karmasik Osmanli kultur ve folklorunu yansitan kirik bir aynadir. Osmanli lirik siirini okurken despotizmi siirdeki her kapiyi acan anahtar olarak kabul eden yaklasimlara elestirel yaklasan Walter Andrews, siiri “âsik-mâsuk”, “merkez-cevre” gibi ikili karsitliklara indirgemek yerine, kimlikleri etkileyen etkilesimi on plana alarak farkli bir acidan bakmayi onerir. Andrews, Gilles Deleuze ve Felix Guattari’nin kuramsal elestirileri isiginda inceledigi siirlerde “olus” halindeki kimliklerden soz eder ve “Mecnun” ve “Melâmi” olarak adlandirdigi iki fonksiyon tespit eder. Bu makalede, Andrews’un calismasindan ilhamla, biri despotik tahakkum iliskilerinin digeri ise Suf i folklorunun urunu olan bu iki “olus hali” arasindaki etkilesim, Tanzimat’tan itibaren giderek Divan siirinin yerini alan romanlardaki karakterler cercevesinde ele alinmaktadir. Kimligin bir insa olduguna iliskin gondermeler iceren ve kimligin modernlesme ile ilgili bir sorunsal olarak ele alindigi romanlar incelendiginde, Sufizm kulturunun ve folklorunun etkisini yitirmesi ile gozden kayboldugu dusunulen Melâmi fonksiyonunun ortadan kalkmadigi, tipki tarihsel olarak farkli tahakkum iliskileri icerisinden yeniden uretilen Mecnun fonksiyonu gibi, Melâmi fonksiyonun da donuserek surdugu, Mecnun fonksiyonunu etkiledigi ve donusturdugu ortaya cikmaktadir. Yazinin ilk bolumunde Tanzimat romanlarindan Felâtun Bey ve Râkim Efendi (1875) ile Intibah (1876) ve Servet-i Funun’a gecis doneminin onemli romanlarindan Araba Sevdasi (1896) ile bu donemin dorugu kabul edilen Ask-i Memnu (1900) ve yazinin ikinci bolumunde, Milli Edebiyat romanlarindan Atesten Gomlek (1922) ve Yaban (1932) ele alinacak ve son olarak Osmanli-Turk modernlesmesine iliskin konularda one cikan hik â yelere sahip olduklarindan Fatih-Harbiye (1931) ve Huzur (1949) incelenecektir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Abject Women in Holy Spider De la Persona à l’Ombre : une lecture Jungienne de Grenouille dans "Le Parfum" de Patrick Suskind MARTİN HEİDEGGER’İN ÖLÜM HAKKINDAKİ FİKİRLERİYLE İVAN BUNİN’İN “SAN FRANSİSKOLU ADAM” ADLI HİKAYESİNE BİR BAKIŞ Molière'in Oyunlarında Aşk Teması BİR EFSANE, İKİ OYUN: MOLİÈRE’DEN MONTHERLANT’A DEĞİŞEN DON JUAN EFSANESİ
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1