论例外情况下的法律效力

Josef Isensee
{"title":"论例外情况下的法律效力","authors":"Josef Isensee","doi":"10.5771/9783845298610-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“In orderly times, do keep the rules – yet when all goes upside down and under, act according to the circumstances.” This line from a 16–17th-century Chinese novel1 recalls to us the uncomfortable truth that legal rules may break down over the irregularities of reality. This shows the Achilles’ heel of the rule of law as subordinated to unreservedly general universal laws:2 it may find itself in situations beyond the control of general rules of law, and then it faces a dilemma. Either it has to transgress the legal rules – or else risk disastrous consequences for the community and, indeed, for its own survival qua rule of law. Every general law encounters the limits of its possibilities whenever the normalcy at which it aims is lacking. “The validity of a norm presupposes the general state of affairs for which it is calculated; and when a state of exception is completely incalculable, it is also impossible to assess it normatively.”3 Thus, Hermann Heller; and before him Carl Schmitt: “Every general norm demands a normal, everyday frame of life to which it can be factually applied and which is subjected to its regulations. The norm requires a homogeneous medium. This factual normality is not a mere ‘external presupposition’ that a jurist can ignore; rather, it belongs to the norm’s immanent validity. There exists no norm that is applicable to chaos.”4 Rather than a norm, normalcy is the real substrate of a norm in the form in which the lawgiver has conceived it, and therefore, a previously existing segment of reality corresponding with the program of the norm. Normalcy is a precondition for a general law to be applied without fricI.","PeriodicalId":371523,"journal":{"name":"Emergency Powers","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"On the Validity of Law with Respect to the Exceptional Case\",\"authors\":\"Josef Isensee\",\"doi\":\"10.5771/9783845298610-11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“In orderly times, do keep the rules – yet when all goes upside down and under, act according to the circumstances.” This line from a 16–17th-century Chinese novel1 recalls to us the uncomfortable truth that legal rules may break down over the irregularities of reality. This shows the Achilles’ heel of the rule of law as subordinated to unreservedly general universal laws:2 it may find itself in situations beyond the control of general rules of law, and then it faces a dilemma. Either it has to transgress the legal rules – or else risk disastrous consequences for the community and, indeed, for its own survival qua rule of law. Every general law encounters the limits of its possibilities whenever the normalcy at which it aims is lacking. “The validity of a norm presupposes the general state of affairs for which it is calculated; and when a state of exception is completely incalculable, it is also impossible to assess it normatively.”3 Thus, Hermann Heller; and before him Carl Schmitt: “Every general norm demands a normal, everyday frame of life to which it can be factually applied and which is subjected to its regulations. The norm requires a homogeneous medium. This factual normality is not a mere ‘external presupposition’ that a jurist can ignore; rather, it belongs to the norm’s immanent validity. There exists no norm that is applicable to chaos.”4 Rather than a norm, normalcy is the real substrate of a norm in the form in which the lawgiver has conceived it, and therefore, a previously existing segment of reality corresponding with the program of the norm. Normalcy is a precondition for a general law to be applied without fricI.\",\"PeriodicalId\":371523,\"journal\":{\"name\":\"Emergency Powers\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Emergency Powers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5771/9783845298610-11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Emergency Powers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/9783845298610-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

“在秩序井然的时候,一定要遵守规则——然而,当一切都乱了套的时候,要根据情况采取行动。”这句出自一部16 - 17世纪中国小说的台词让我们想起了一个令人不安的事实:法律规则可能会在现实的不规范面前崩溃。这显示了法治毫无保留地服从于一般普遍规律的阿喀琉斯之踵:2它可能会发现自己处于一般法律规则无法控制的境地,然后面临两难境地。它要么必须违反法律规则,要么就有可能给社会带来灾难性的后果,实际上,对它自己作为法治的生存来说也是如此。任何一般法则,只要缺乏它所追求的常态,就会遇到其可能性的极限。"一项规范的有效性以该规范所针对的一般事态为前提;当异常状态完全无法计算时,也不可能对其进行规范评估。“因此,赫尔曼·海勒;在他之前,卡尔·施密特说:“每一种普遍规范都需要一种正常的、日常的生活框架,这种生活框架可以被实际地应用,并服从于它的规则。规范需要一个均匀的媒介。这种事实的常态性不仅仅是法学家可以忽略的“外部预设”;相反,它属于规范的内在有效性。不存在适用于混乱的规范。正常不是规范,而是立法者所构想的规范形式的真正基础,因此,它是与规范的程序相对应的先前存在的现实部分。常态性是普遍规律无摩擦适用的先决条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
On the Validity of Law with Respect to the Exceptional Case
“In orderly times, do keep the rules – yet when all goes upside down and under, act according to the circumstances.” This line from a 16–17th-century Chinese novel1 recalls to us the uncomfortable truth that legal rules may break down over the irregularities of reality. This shows the Achilles’ heel of the rule of law as subordinated to unreservedly general universal laws:2 it may find itself in situations beyond the control of general rules of law, and then it faces a dilemma. Either it has to transgress the legal rules – or else risk disastrous consequences for the community and, indeed, for its own survival qua rule of law. Every general law encounters the limits of its possibilities whenever the normalcy at which it aims is lacking. “The validity of a norm presupposes the general state of affairs for which it is calculated; and when a state of exception is completely incalculable, it is also impossible to assess it normatively.”3 Thus, Hermann Heller; and before him Carl Schmitt: “Every general norm demands a normal, everyday frame of life to which it can be factually applied and which is subjected to its regulations. The norm requires a homogeneous medium. This factual normality is not a mere ‘external presupposition’ that a jurist can ignore; rather, it belongs to the norm’s immanent validity. There exists no norm that is applicable to chaos.”4 Rather than a norm, normalcy is the real substrate of a norm in the form in which the lawgiver has conceived it, and therefore, a previously existing segment of reality corresponding with the program of the norm. Normalcy is a precondition for a general law to be applied without fricI.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Exceptionality in Law The German Discussion on the State of Exception and Constitutional Provisions on States of Emergency On the Validity of Law with Respect to the Exceptional Case To Regulate, or Not to Regulate? A Study on the State of Exception and Its Regulation The Exceptional Case in Situations of Normalcy
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1