“你希腊语说得很好……”(对澳大利亚人来说):祖国访问和侨民身份

Jill C. Murray
{"title":"“你希腊语说得很好……”(对澳大利亚人来说):祖国访问和侨民身份","authors":"Jill C. Murray","doi":"10.3138/DIASPORA.20.1.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:It has been estimated that over 40% of people of Greek origin reside outside their home country, maintaining their language and cultural identity in different ways and to different degrees (Tamis 2005). As the proportion of Greek-born migrants in diaspora communities diminishes, their second-, third-, and fourth-generation descendants have been found to develop hybrid identities in which different attributes and values define their “Greekness.” Visits to the homeland and the nature of homeland experiences provide avenues for revaluation of identity, and real-world encounters involving the Greek language can play a significant role in how diaspora and transnational Greeks experience insider or outsider status, exerting an influence on the way they come to see themselves.This article reports on the experiences of Australian-born members of the diaspora, ranging in age from late teens to late forties. Conversational interviews were used to elicit stories of experience, which were then analyzed in terms of a multifaceted identity framework including reflexive, projected, recognized, and imagined identities. The findings reveal a complex interaction between the different facets of identity and shed light on how some individuals can represent experience in ways that reflect an overall positive picture of resilience and cultural clarity.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"“You Speak Greek Well . . . (for an Australian)”: Homeland Visits and Diaspora Identity\",\"authors\":\"Jill C. Murray\",\"doi\":\"10.3138/DIASPORA.20.1.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:It has been estimated that over 40% of people of Greek origin reside outside their home country, maintaining their language and cultural identity in different ways and to different degrees (Tamis 2005). As the proportion of Greek-born migrants in diaspora communities diminishes, their second-, third-, and fourth-generation descendants have been found to develop hybrid identities in which different attributes and values define their “Greekness.” Visits to the homeland and the nature of homeland experiences provide avenues for revaluation of identity, and real-world encounters involving the Greek language can play a significant role in how diaspora and transnational Greeks experience insider or outsider status, exerting an influence on the way they come to see themselves.This article reports on the experiences of Australian-born members of the diaspora, ranging in age from late teens to late forties. Conversational interviews were used to elicit stories of experience, which were then analyzed in terms of a multifaceted identity framework including reflexive, projected, recognized, and imagined identities. The findings reveal a complex interaction between the different facets of identity and shed light on how some individuals can represent experience in ways that reflect an overall positive picture of resilience and cultural clarity.\",\"PeriodicalId\":119873,\"journal\":{\"name\":\"Diaspora: A Journal of Transnational Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-05-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diaspora: A Journal of Transnational Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.1.005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.1.005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要:据估计,超过40%的希腊裔居住在他们的祖国之外,以不同的方式和不同程度地保持他们的语言和文化认同(Tamis 2005)。随着希腊出生的移民在散居社区中的比例减少,他们的第二代、第三代和第四代后代被发现发展出混合身份,其中不同的属性和价值观定义了他们的“希腊性”。访问故土和故土体验的本质为重新评估身份提供了途径,而涉及希腊语的现实世界遭遇可以在散居和跨国希腊人如何体验内部或外部地位方面发挥重要作用,对他们看待自己的方式产生影响。这篇文章报道了澳大利亚出生的侨民的经历,他们的年龄从十几岁到四十多岁不等。对话访谈用来引出经验故事,然后根据多方面的身份框架进行分析,包括反身性、投射性、识别性和想象性身份。研究结果揭示了身份的不同方面之间复杂的相互作用,并揭示了一些人如何以反映整体积极的复原力和文化清晰度的方式来表达经历。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“You Speak Greek Well . . . (for an Australian)”: Homeland Visits and Diaspora Identity
Abstract:It has been estimated that over 40% of people of Greek origin reside outside their home country, maintaining their language and cultural identity in different ways and to different degrees (Tamis 2005). As the proportion of Greek-born migrants in diaspora communities diminishes, their second-, third-, and fourth-generation descendants have been found to develop hybrid identities in which different attributes and values define their “Greekness.” Visits to the homeland and the nature of homeland experiences provide avenues for revaluation of identity, and real-world encounters involving the Greek language can play a significant role in how diaspora and transnational Greeks experience insider or outsider status, exerting an influence on the way they come to see themselves.This article reports on the experiences of Australian-born members of the diaspora, ranging in age from late teens to late forties. Conversational interviews were used to elicit stories of experience, which were then analyzed in terms of a multifaceted identity framework including reflexive, projected, recognized, and imagined identities. The findings reveal a complex interaction between the different facets of identity and shed light on how some individuals can represent experience in ways that reflect an overall positive picture of resilience and cultural clarity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
We Are All Armenian: Voices from the Diaspora Negotiating Space: Stigma and the Strategic Management of Ethnic Identity among Second-generation Haitians in The Bahamas Diaspora and Conflict: The Case of Tamils in Germany Tactical Partnerships in an Awkward Dance to Commodify Identities within Haiti's Transnational Space “We Are Living in Fear”: Transnational Repression, Regime Type, and Double Precarity in the Uyghur Diaspora
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1