{"title":"路易斯·巴塞特(Louis Bassets)的《政治话语中的隐喻》(Metaphor in Political Discourse Press Articles)。例如lluis Bassets的文章)","authors":"Wisam Saad Kamal, Abeer Hussein Abid","doi":"10.36586/jcl.2.2021.0.44.0188","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present paper focuses on studying a rhetorical form often used in Spanish linguistic discourse .It also examines the study two sides (theoretical and practical), the concept of metaphor, the most important modern school that deals with this issue, the development of this technique and its relationship with other intellectual ideologies, and the role metaphor plays in interpreting the meaning of the linguistic discourse especially in conveying political message. The study allows the formulation and the creation of a conceptual picture for the purposes of metaphor in the linguistic discourse used in Spanish press. It investigates discursive models from the Spanish press, like the speeches of Mr. (Louis Bassets) the Spanish writer in the Spanish newspaper (El Pais), (the electronic version). The study includes an analysis of metaphorical formulas in all fields of life such as (sports, the animal world, the machine, the force or military field ... etc. or any other fields from which the linguistic metaphors are taken). The conclusion sums up the findings drawn from the study, and then the references section contains scientific and journalistic sources. Nuestra investigación se centra en el estudio de una forma retórica del uso frecuente en los discursos lingüísticos que encontramos en textos escritos en español. Nuestro trabajo de investigación aborda también las dos partes (teórica y práctica), así como explicar el concepto de la metáfora. La escuela moderna más importante que se ha ocupado de este tema es el desarrollo de esta ciencia y sus relaciones con otras ideologías intelectuales, destacando el papel de la metáfora en la interpretación del significado de un discurso lingüístico de emisor de un mensaje político. Este estudio permite hacer un cuadro conceptual a efectos de metáfora en el discurso lingüístico utilizado en la prensa en España. Durante nuestra investigación estudiaremos modelos retóricos de la prensa española, concretamente los discursos del escritor en el diario español El País, (Lluís Bassets), el escritor en la página de opinión (versión electrónica) y publicados en el servicio de Interne que incluirá un análisis de fórmulas metafóricas en todos los campos o dimensiones de la vida como el mundo del deporte, el mundo animal, la máquina, la fuerza, o del campo militar, etc. La investigación concluye con una conclusión que incluye los resultados extraídos de la investigación, y la confirmación de las fuentes prácticas y periodísticas del estudio.","PeriodicalId":125897,"journal":{"name":"Journal of the College of languages","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metaphor in Political Discourse Press Articles By Louis Bassets As A Model (La metáfora en el discurso político. Los artículos de Lluís Bassets como ejemplo )\",\"authors\":\"Wisam Saad Kamal, Abeer Hussein Abid\",\"doi\":\"10.36586/jcl.2.2021.0.44.0188\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present paper focuses on studying a rhetorical form often used in Spanish linguistic discourse .It also examines the study two sides (theoretical and practical), the concept of metaphor, the most important modern school that deals with this issue, the development of this technique and its relationship with other intellectual ideologies, and the role metaphor plays in interpreting the meaning of the linguistic discourse especially in conveying political message. The study allows the formulation and the creation of a conceptual picture for the purposes of metaphor in the linguistic discourse used in Spanish press. It investigates discursive models from the Spanish press, like the speeches of Mr. (Louis Bassets) the Spanish writer in the Spanish newspaper (El Pais), (the electronic version). The study includes an analysis of metaphorical formulas in all fields of life such as (sports, the animal world, the machine, the force or military field ... etc. or any other fields from which the linguistic metaphors are taken). The conclusion sums up the findings drawn from the study, and then the references section contains scientific and journalistic sources. Nuestra investigación se centra en el estudio de una forma retórica del uso frecuente en los discursos lingüísticos que encontramos en textos escritos en español. Nuestro trabajo de investigación aborda también las dos partes (teórica y práctica), así como explicar el concepto de la metáfora. La escuela moderna más importante que se ha ocupado de este tema es el desarrollo de esta ciencia y sus relaciones con otras ideologías intelectuales, destacando el papel de la metáfora en la interpretación del significado de un discurso lingüístico de emisor de un mensaje político. Este estudio permite hacer un cuadro conceptual a efectos de metáfora en el discurso lingüístico utilizado en la prensa en España. Durante nuestra investigación estudiaremos modelos retóricos de la prensa española, concretamente los discursos del escritor en el diario español El País, (Lluís Bassets), el escritor en la página de opinión (versión electrónica) y publicados en el servicio de Interne que incluirá un análisis de fórmulas metafóricas en todos los campos o dimensiones de la vida como el mundo del deporte, el mundo animal, la máquina, la fuerza, o del campo militar, etc. La investigación concluye con una conclusión que incluye los resultados extraídos de la investigación, y la confirmación de las fuentes prácticas y periodísticas del estudio.\",\"PeriodicalId\":125897,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the College of languages\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the College of languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36586/jcl.2.2021.0.44.0188\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the College of languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36586/jcl.2.2021.0.44.0188","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文着重研究了西班牙语语篇中常用的一种修辞形式,并探讨了研究的两个方面(理论和实践),隐喻的概念,处理这一问题的最重要的现代学派,隐喻技术的发展及其与其他知识分子意识形态的关系,隐喻在解释语言话语的意义,特别是在传达政治信息方面所起的作用。本研究允许在西班牙语语篇中以隐喻为目的的概念图景的形成和创造。它研究了西班牙媒体的话语模式,比如西班牙作家路易斯·巴塞特(Louis Bassets)先生在西班牙报纸《国家报》(El Pais)(电子版)上的演讲。这项研究包括对生活中所有领域的隐喻公式的分析,如体育、动物世界、机器、力量或军事领域……等等,或者任何其他可以获得语言隐喻的领域)。结论总结了从研究中得出的发现,然后参考文献部分包含科学和新闻来源。Nuestra investigación se centra en el estudio de una forma retórica del uso freente en los discourse lingüísticos que encontramos en textos escritos en español。关于investigación人力资源管理和人力资源管理的新信息(teórica y práctica), así como明确了关于metáfora的概念。La escuela moderna más important que se has ocupado de estesttema es el desarrollo de estestciencia by sus relaciones concontres ideologías知识分子,destacando el el el el el el el de metáfora en La interpretación del significado de un discourse lingüístico de emisor de un mensaje político。Este estustudio允许hacer un cuadro concept and effects de metáfora en el discourse lingüístico utilitzado en la prensa en España。杜兰特nuestra称investigacion秘鲁estudiaremos莫德罗retoricos de la prensa诺拉concretamente洛杉矶discursos del escritor en el diario西班牙的《国家报》(Lluis露出),el escritor en la pagina de意见(电子版本)y publicados en el servicio de实习医师,incluira联合国分析德公式metaforicas en todos维阿洛坎波斯de la vida科莫世界报del deporte世界报动物,关系变化,la fuerza o del campo militar等等。La investigación conconuna conclusión que包括los resultados extraídos de La investigación, y La confirmación de las fuentes prácticas y periodísticas del estudio。
Metaphor in Political Discourse Press Articles By Louis Bassets As A Model (La metáfora en el discurso político. Los artículos de Lluís Bassets como ejemplo )
The present paper focuses on studying a rhetorical form often used in Spanish linguistic discourse .It also examines the study two sides (theoretical and practical), the concept of metaphor, the most important modern school that deals with this issue, the development of this technique and its relationship with other intellectual ideologies, and the role metaphor plays in interpreting the meaning of the linguistic discourse especially in conveying political message. The study allows the formulation and the creation of a conceptual picture for the purposes of metaphor in the linguistic discourse used in Spanish press. It investigates discursive models from the Spanish press, like the speeches of Mr. (Louis Bassets) the Spanish writer in the Spanish newspaper (El Pais), (the electronic version). The study includes an analysis of metaphorical formulas in all fields of life such as (sports, the animal world, the machine, the force or military field ... etc. or any other fields from which the linguistic metaphors are taken). The conclusion sums up the findings drawn from the study, and then the references section contains scientific and journalistic sources. Nuestra investigación se centra en el estudio de una forma retórica del uso frecuente en los discursos lingüísticos que encontramos en textos escritos en español. Nuestro trabajo de investigación aborda también las dos partes (teórica y práctica), así como explicar el concepto de la metáfora. La escuela moderna más importante que se ha ocupado de este tema es el desarrollo de esta ciencia y sus relaciones con otras ideologías intelectuales, destacando el papel de la metáfora en la interpretación del significado de un discurso lingüístico de emisor de un mensaje político. Este estudio permite hacer un cuadro conceptual a efectos de metáfora en el discurso lingüístico utilizado en la prensa en España. Durante nuestra investigación estudiaremos modelos retóricos de la prensa española, concretamente los discursos del escritor en el diario español El País, (Lluís Bassets), el escritor en la página de opinión (versión electrónica) y publicados en el servicio de Interne que incluirá un análisis de fórmulas metafóricas en todos los campos o dimensiones de la vida como el mundo del deporte, el mundo animal, la máquina, la fuerza, o del campo militar, etc. La investigación concluye con una conclusión que incluye los resultados extraídos de la investigación, y la confirmación de las fuentes prácticas y periodísticas del estudio.