20世纪30 - 40年代中国历史教科书中的英国形象

Aleksandrs Dmitrenko
{"title":"20世纪30 - 40年代中国历史教科书中的英国形象","authors":"Aleksandrs Dmitrenko","doi":"10.21638/SPBU13.2019.209","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article represents an analysis of the image of the United Kingdom in Chinese textbooks of the 1930–1940s on the history of China and World history. A comparison of the image of the United Kingdom in Chinese history textbooks and World history textbooks will let us identify what kind of common image of this country was created in the minds of Chinese students of the 1930–1940s. The period covered in this paper includes the Nanking decade, when the Kuomindang implemented a more nationalist educational policy, and the period preceding the foundation of the PRC. There is a duality of the image of the United Kingdom in both the Chinese history textbooks and the World history textbooks. In the Chinese history textbooks the British are portrayed as quite “tenacious” people, who harbored hatred towards the Chinese because of their refusal to cooperate, and they are also portrayed as occupiers. On the other hand, the textbooks indicate, that the Chinese diplomatic policy was not always right and there were some domestic problems that contributed to development of conflicts, diplomatic defeats and lost of the wars. In the World history textbooks the United Kingdom is an imperialistic country; however, it is considered to be “the engine of progress”, the creator of constitutionalism and an advocate of human rights. While describing the United Kingdom as a distinguished Western European state, the textbooks do not create a holistic image of a concrete state, but rather an image of an “imperialistic power”, denouncing imperialism as a whole. Nevertheless, the authors indicate certain features that are typical of the United Kingdom, namely, the leading role in the process of globalization, in promotion of imperialism and technological and scientific progress. Having provided an overview of the Western countries the authors of the history textbooks primarly focus on China.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Image of the United Kingdom in Chinese History Textbooks of the 1930–1940s\",\"authors\":\"Aleksandrs Dmitrenko\",\"doi\":\"10.21638/SPBU13.2019.209\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article represents an analysis of the image of the United Kingdom in Chinese textbooks of the 1930–1940s on the history of China and World history. A comparison of the image of the United Kingdom in Chinese history textbooks and World history textbooks will let us identify what kind of common image of this country was created in the minds of Chinese students of the 1930–1940s. The period covered in this paper includes the Nanking decade, when the Kuomindang implemented a more nationalist educational policy, and the period preceding the foundation of the PRC. There is a duality of the image of the United Kingdom in both the Chinese history textbooks and the World history textbooks. In the Chinese history textbooks the British are portrayed as quite “tenacious” people, who harbored hatred towards the Chinese because of their refusal to cooperate, and they are also portrayed as occupiers. On the other hand, the textbooks indicate, that the Chinese diplomatic policy was not always right and there were some domestic problems that contributed to development of conflicts, diplomatic defeats and lost of the wars. In the World history textbooks the United Kingdom is an imperialistic country; however, it is considered to be “the engine of progress”, the creator of constitutionalism and an advocate of human rights. While describing the United Kingdom as a distinguished Western European state, the textbooks do not create a holistic image of a concrete state, but rather an image of an “imperialistic power”, denouncing imperialism as a whole. Nevertheless, the authors indicate certain features that are typical of the United Kingdom, namely, the leading role in the process of globalization, in promotion of imperialism and technological and scientific progress. Having provided an overview of the Western countries the authors of the history textbooks primarly focus on China.\",\"PeriodicalId\":342908,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/SPBU13.2019.209\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/SPBU13.2019.209","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文是对20世纪30 - 40年代中国历史和世界史教科书中英国形象的分析。将中国历史教科书中的英国形象与世界历史教科书中的英国形象进行比较,可以让我们认识到,在20世纪30 - 40年代的中国学生心目中,英国的共同形象是什么样的。本文所涵盖的时期包括国民党实行民族主义教育政策的南京十年和中华人民共和国成立之前的时期。无论是在中国历史教科书中,还是在世界历史教科书中,英国的形象都是两重性的。在中国的历史教科书中,英国人被描绘成相当“顽强”的人,因为他们拒绝合作而对中国人怀有仇恨,他们也被描绘成占领者。另一方面,教科书表明,中国的外交政策并不总是正确的,国内存在一些问题,导致了冲突的发展,外交失败和战争的失败。在世界历史教科书中,英国是一个帝国主义国家;然而,它被认为是“进步的引擎”,宪政的创造者和人权的倡导者。在将英国描述为一个杰出的西欧国家的同时,教科书并没有创造一个具体国家的整体形象,而是一个“帝国主义大国”的形象,谴责整个帝国主义。然而,作者指出了联合王国的某些典型特征,即在全球化进程中发挥领导作用,促进帝国主义和科技进步。在提供了对西方国家的概述之后,历史教科书的作者主要关注中国。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Image of the United Kingdom in Chinese History Textbooks of the 1930–1940s
The article represents an analysis of the image of the United Kingdom in Chinese textbooks of the 1930–1940s on the history of China and World history. A comparison of the image of the United Kingdom in Chinese history textbooks and World history textbooks will let us identify what kind of common image of this country was created in the minds of Chinese students of the 1930–1940s. The period covered in this paper includes the Nanking decade, when the Kuomindang implemented a more nationalist educational policy, and the period preceding the foundation of the PRC. There is a duality of the image of the United Kingdom in both the Chinese history textbooks and the World history textbooks. In the Chinese history textbooks the British are portrayed as quite “tenacious” people, who harbored hatred towards the Chinese because of their refusal to cooperate, and they are also portrayed as occupiers. On the other hand, the textbooks indicate, that the Chinese diplomatic policy was not always right and there were some domestic problems that contributed to development of conflicts, diplomatic defeats and lost of the wars. In the World history textbooks the United Kingdom is an imperialistic country; however, it is considered to be “the engine of progress”, the creator of constitutionalism and an advocate of human rights. While describing the United Kingdom as a distinguished Western European state, the textbooks do not create a holistic image of a concrete state, but rather an image of an “imperialistic power”, denouncing imperialism as a whole. Nevertheless, the authors indicate certain features that are typical of the United Kingdom, namely, the leading role in the process of globalization, in promotion of imperialism and technological and scientific progress. Having provided an overview of the Western countries the authors of the history textbooks primarly focus on China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Problems of the Historical Past in Japanese-Taiwanese Relations during the Chen Shui-bian Administration (2000–2008) Russia and Saudi Arabia: Partnership and Common Interests Local Government Staff Performance Management in Tanzania: Experience of Open Performance Review and Appraisal System (OPRAS) in Kinondoni Municipal Council The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel Ontological-dynamic Concepts of the I Ching Tradition and the Model of their Linguocultural Analysis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1