{"title":"商业翻译公司在为科技图书馆提供技术资料中的作用","authors":"Robby Draper","doi":"10.1300/J122v03n02_04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Increasing demand for translation of foreign literature has led sci-tech librarians to enlist professional translation services. Of these, the large, experienced bureau is likely to be more dependable and cost-efficient than in-house staffs or of translation can incorporate a number of quality/turnaround checks and balances, but any system works best when agency and librarian open effective lines of communication to both clarify and best meet the assigned tasks.","PeriodicalId":232311,"journal":{"name":"Role of Translations in Sci-Tech Libraries","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1983-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Role of Commercial Translation Firms in Providing Technical Material to Sci-Tech Libraries\",\"authors\":\"Robby Draper\",\"doi\":\"10.1300/J122v03n02_04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Increasing demand for translation of foreign literature has led sci-tech librarians to enlist professional translation services. Of these, the large, experienced bureau is likely to be more dependable and cost-efficient than in-house staffs or of translation can incorporate a number of quality/turnaround checks and balances, but any system works best when agency and librarian open effective lines of communication to both clarify and best meet the assigned tasks.\",\"PeriodicalId\":232311,\"journal\":{\"name\":\"Role of Translations in Sci-Tech Libraries\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1983-01-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Role of Translations in Sci-Tech Libraries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1300/J122v03n02_04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Role of Translations in Sci-Tech Libraries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1300/J122v03n02_04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The Role of Commercial Translation Firms in Providing Technical Material to Sci-Tech Libraries
Increasing demand for translation of foreign literature has led sci-tech librarians to enlist professional translation services. Of these, the large, experienced bureau is likely to be more dependable and cost-efficient than in-house staffs or of translation can incorporate a number of quality/turnaround checks and balances, but any system works best when agency and librarian open effective lines of communication to both clarify and best meet the assigned tasks.