{"title":"DERBENDNĀME Gökçe YÜKSELEN PELER İSTANBUL: KESİT YAYINLARI, 2017, 342 SAYFA ISBN: 9786059408462","authors":"Muhammed Doruk","doi":"10.18345/IUTURKIYAT.497603","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Arastirmaci bu calismasinda, Derbendnâme ’nin A-613 numarali nushasinin gramer incelemesini, metnin ceviri yazisi, metnin gunumuz Turkcesine aktarimini ve dizinini hazirlamistir. Ayrica eserin tipkibasimini da calismanin sonuna eklemistir. Calismanin Onsoz kisminda arastirmaci, Derbendnâmelere kisaca deginmis ve nicin bu nushayi tercih ettigini gerekceleriyle aciklamistir. Yine bu kisimda eserin 7 bolumden murettep oldugunu bildirmistir. Derbendnâme ’nin genel incelemesine gecilmeden once 19-32. sayfalar arasinda Giris kismina yer verilmistir.","PeriodicalId":447453,"journal":{"name":"TÜRKİYAT MECMUASI","volume":"1992 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TÜRKİYAT MECMUASI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18345/IUTURKIYAT.497603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本研究中,研究人员编写了对《德本纳姆》A-613 编号副本的语法分析、文本抄录、文本现代土耳其语翻译和索引。他还在研究报告末尾附上了该作品的摹本。在作品的前言部分,研究者简要介绍了《德本纳姆》,并解释了他偏爱这一版本的原因。在这一部分中,他还指出该作品由七章组成。在对《德本纳姆》进行总体分析之前,第 19-32 页给出了导言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
DERBENDNĀME Gökçe YÜKSELEN PELER İSTANBUL: KESİT YAYINLARI, 2017, 342 SAYFA ISBN: 9786059408462
Arastirmaci bu calismasinda, Derbendnâme ’nin A-613 numarali nushasinin gramer incelemesini, metnin ceviri yazisi, metnin gunumuz Turkcesine aktarimini ve dizinini hazirlamistir. Ayrica eserin tipkibasimini da calismanin sonuna eklemistir. Calismanin Onsoz kisminda arastirmaci, Derbendnâmelere kisaca deginmis ve nicin bu nushayi tercih ettigini gerekceleriyle aciklamistir. Yine bu kisimda eserin 7 bolumden murettep oldugunu bildirmistir. Derbendnâme ’nin genel incelemesine gecilmeden once 19-32. sayfalar arasinda Giris kismina yer verilmistir.