Pub Date : 2019-06-14DOI: 10.18345/IUTURKIYAT.558309
M. Shahid Alam
Orta Asya ile Hint alt kitasi ulkeleri arasindaki iliskiler cok eskiye dayanmaktadir. Bu ulkeler arasinda tarihi ve kulturel baglarin yani sira dil benzerligi de bulunur. Babur’un Turkistan’dan gelip Hindistan’da buyuk bir devlet kurmasi, bu iliskiyi daha da guclendirmistir. Babur Imparatorlugu’nun saray dili olan Dogu Turkcesinin devami sayilan Ozbekce ile Hindistan cografyasinin yaygin dili olan Urduca arasinda bu yakin iliskiden kaynaklanan bircok ortak nokta bulunur. Bu iki dil arasindaki ortak noktalari ortaya cikarmak amaciyla yapilan calismalardan biri de Toshkent Universiteti (Taskent Universitesi)’nde Urduca uzerinde arastirmalar yapan Prof. Dr. Ansoriddin Ibrohimov’un Urducha-O’zbekcha Mushtarak So’zlar Sozlugu ’dur. 2007 yilinda basilan bu sozlukte her iki dilde ortak kullanilan kelimeler bir araya getirilmistir.
{"title":"Ansoriddin İbrohimov, Urducha-O’zbekcha Mushtarak So’zlar, National Language Authority İslamabad, Pakistan, 2007","authors":"M. Shahid Alam","doi":"10.18345/IUTURKIYAT.558309","DOIUrl":"https://doi.org/10.18345/IUTURKIYAT.558309","url":null,"abstract":"Orta Asya ile Hint alt kitasi ulkeleri arasindaki iliskiler cok eskiye dayanmaktadir. Bu ulkeler arasinda tarihi ve kulturel baglarin yani sira dil benzerligi de bulunur. Babur’un Turkistan’dan gelip Hindistan’da buyuk bir devlet kurmasi, bu iliskiyi daha da guclendirmistir. Babur Imparatorlugu’nun saray dili olan Dogu Turkcesinin devami sayilan Ozbekce ile Hindistan cografyasinin yaygin dili olan Urduca arasinda bu yakin iliskiden kaynaklanan bircok ortak nokta bulunur. Bu iki dil arasindaki ortak noktalari ortaya cikarmak amaciyla yapilan calismalardan biri de Toshkent Universiteti (Taskent Universitesi)’nde Urduca uzerinde arastirmalar yapan Prof. Dr. Ansoriddin Ibrohimov’un Urducha-O’zbekcha Mushtarak So’zlar Sozlugu ’dur. 2007 yilinda basilan bu sozlukte her iki dilde ortak kullanilan kelimeler bir araya getirilmistir.","PeriodicalId":447453,"journal":{"name":"TÜRKİYAT MECMUASI","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122395835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-03DOI: 10.18345/IUTURKIYAT.560219
Şermin Kalafat
{"title":"SEMANTIC TRAJECTORY OF AN EXTRAORDINARY MATHEMATICAL TERM IN TURKISH: QARA JUMLA","authors":"Şermin Kalafat","doi":"10.18345/IUTURKIYAT.560219","DOIUrl":"https://doi.org/10.18345/IUTURKIYAT.560219","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":447453,"journal":{"name":"TÜRKİYAT MECMUASI","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131365924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-18DOI: 10.18345/iuturkiyat.497590
Uğur Uzunkaya
Turk dillerinin Oguz grubuna ait olan Eski Anadolu Turkcesi on ucuncu yuzyilin basindan on besinci yuzyilin sonuna kadar Anadolu ve cevresinde kullanilan edebi bir dildir. Hem Eski Anadolu Turkcesiyle hem de onun ardili Osmanli Turkcesiyle muhtelif konularda cesitli edebi tur ve sekillerle orijinal, uyarlama ve ceviri olarak manzum ve mensur cok sayida eser uretilmistir. Astronomi, cografya, fizik, ziraat, tip ve eski kimya bu donem ve sonrasinda kaleme alinan edebiyat disi eserlerin en yaygin konulari arasindadir. Bu calismanin konusunu da olusturan eski kimya, esas metallerin altin ve gumus gibi kiymetli olanlarina donusumu olarak tanimlanmaktadir. ‘Āsiḳ Pasa (d. 670/1272, o. Kirsehir 732/1333) tarafindan kaleme alinmis Risāle-i Kimyā ’nin tenkitli nesri ve tercumesi temelinde, bu mevcut yazi mevzubahis risaleyi tanitmayi amaclamaktadir. Belirlenebildigi kadariyla, Risāle-i Kimyā ’nin uc yazma nushasi bulunmaktadir. Bunlardan ilki Istanbul Suleymaniye Yazma Eser Kutuphanesi’ndedir. Ikincisi Istanbul Buyuksehir Belediyesi Ataturk Kitapligi’nda ve ucuncusu Corum Hasan Pasa Halk Kutuphanesi’ndedir.
{"title":"A TURKISH ALCHEMICAL TREATISE: ‘ĀŞIḲ PAŞA’S RİSĀLE-İ KİMYĀ","authors":"Uğur Uzunkaya","doi":"10.18345/iuturkiyat.497590","DOIUrl":"https://doi.org/10.18345/iuturkiyat.497590","url":null,"abstract":"Turk dillerinin Oguz grubuna ait olan Eski Anadolu Turkcesi on ucuncu yuzyilin basindan on besinci yuzyilin sonuna kadar Anadolu ve cevresinde kullanilan edebi bir dildir. Hem Eski Anadolu Turkcesiyle hem de onun ardili Osmanli Turkcesiyle muhtelif konularda cesitli edebi tur ve sekillerle orijinal, uyarlama ve ceviri olarak manzum ve mensur cok sayida eser uretilmistir. Astronomi, cografya, fizik, ziraat, tip ve eski kimya bu donem ve sonrasinda kaleme alinan edebiyat disi eserlerin en yaygin konulari arasindadir. Bu calismanin konusunu da olusturan eski kimya, esas metallerin altin ve gumus gibi kiymetli olanlarina donusumu olarak tanimlanmaktadir. ‘Āsiḳ Pasa (d. 670/1272, o. Kirsehir 732/1333) tarafindan kaleme alinmis Risāle-i Kimyā ’nin tenkitli nesri ve tercumesi temelinde, bu mevcut yazi mevzubahis risaleyi tanitmayi amaclamaktadir. Belirlenebildigi kadariyla, Risāle-i Kimyā ’nin uc yazma nushasi bulunmaktadir. Bunlardan ilki Istanbul Suleymaniye Yazma Eser Kutuphanesi’ndedir. Ikincisi Istanbul Buyuksehir Belediyesi Ataturk Kitapligi’nda ve ucuncusu Corum Hasan Pasa Halk Kutuphanesi’ndedir.","PeriodicalId":447453,"journal":{"name":"TÜRKİYAT MECMUASI","volume":"270 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115264176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-18DOI: 10.18345/IUTURKIYAT.497601
Gamze Beşenk
Hem Islam tarihi hem de Turk tarihi acisindan onemli bir sahsiyet olan Fatih Sultan Mehmed ile ilgili gerek yerli gerek yabanci pek cok calisma yapilmistir ama onu sahsiyetiyle, insani yonuyle, sanatiyla, ilmi yonuyle, fetihleriyle -bilhassa Istanbul’un fethiyle- hukumdarligiyla topluca kaleme almak zorlu bir istir ve bu konuda yapilmis calismalar sinirlidir. Fatih Sultan Mehmed Vakif Universitesi Yayinlari arasindan cikan Fatih Sultan Mehmed Han kitabi, alaninda uzman akademisyenlerin kalemiyle yazilmis 20 makaleden olusmakta; genis, kapsamli ve en onemlisi de en guncel bilgileri barindiran bir calisma olmasi dolayisiyla onem arz etmektedir. Kitapta Fatih Sultan Mehmed, fetih ve onun donemiyle ilgili ele alinabilecek her unsur islenmeye calisilmistir. Eser, ayni zamanda hat ornekleri, fotograflar, minyaturler, belgeler vs. ile zengin gorsel malzeme de barindirmaktadir. Eserde islenen konular, konuyla ilgili yazilan makale ve yazilar sirasiyla soyledir:
{"title":"FATİH SULTAN MEHMED HAN ED. FAHAMEDDİN BAŞAR İSTANBUL: FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI, 2018, 570 SAYFA ISBN: 9786052386149","authors":"Gamze Beşenk","doi":"10.18345/IUTURKIYAT.497601","DOIUrl":"https://doi.org/10.18345/IUTURKIYAT.497601","url":null,"abstract":"Hem Islam tarihi hem de Turk tarihi acisindan onemli bir sahsiyet olan Fatih Sultan Mehmed ile ilgili gerek yerli gerek yabanci pek cok calisma yapilmistir ama onu sahsiyetiyle, insani yonuyle, sanatiyla, ilmi yonuyle, fetihleriyle -bilhassa Istanbul’un fethiyle- hukumdarligiyla topluca kaleme almak zorlu bir istir ve bu konuda yapilmis calismalar sinirlidir. Fatih Sultan Mehmed Vakif Universitesi Yayinlari arasindan cikan Fatih Sultan Mehmed Han kitabi, alaninda uzman akademisyenlerin kalemiyle yazilmis 20 makaleden olusmakta; genis, kapsamli ve en onemlisi de en guncel bilgileri barindiran bir calisma olmasi dolayisiyla onem arz etmektedir. Kitapta Fatih Sultan Mehmed, fetih ve onun donemiyle ilgili ele alinabilecek her unsur islenmeye calisilmistir. Eser, ayni zamanda hat ornekleri, fotograflar, minyaturler, belgeler vs. ile zengin gorsel malzeme de barindirmaktadir. Eserde islenen konular, konuyla ilgili yazilan makale ve yazilar sirasiyla soyledir:","PeriodicalId":447453,"journal":{"name":"TÜRKİYAT MECMUASI","volume":"133 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120930152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-27DOI: 10.18345/IUTURKIYAT.437859
Selda Adiloğlu
Sabahattin EYUBOĞLU, Mavi ve Kara ISTANBUL: Is Bankasi Kultur Yayinlari, ISBN: 978-975-458-175-1, 1999, 259 Sayfa.
{"title":"Sabahattin EYÜBOĞLU, Mavi ve Kara İSTANBUL: İş Bankası Kültür Yayınları, ISBN: 978-975-458-175-1, 1999, 259 Sayfa.","authors":"Selda Adiloğlu","doi":"10.18345/IUTURKIYAT.437859","DOIUrl":"https://doi.org/10.18345/IUTURKIYAT.437859","url":null,"abstract":"Sabahattin EYUBOĞLU, Mavi ve Kara ISTANBUL: Is Bankasi Kultur Yayinlari, ISBN: 978-975-458-175-1, 1999, 259 Sayfa.","PeriodicalId":447453,"journal":{"name":"TÜRKİYAT MECMUASI","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115473259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：