{"title":"Geralta地区埃塞俄比亚教堂建筑纪念碑:2020年秋季在提格雷地区(埃塞俄比亚)的实地研究材料","authors":"S. Klyuev, Valeria N. Semenova","doi":"10.21638/spbu13.2023.111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article, based on the results of field research in the fall of 2020, focuses on four churches in the mountainous Gärʽalta district in central Tǝgray. This strategically located most important role in the history of the Ethiopian state and region. There are many hard-to-reach rock-hewn churches that were centers of monastic activity. Gärʽalta’s many rock-hewn churches are well represented in the scientific literature. The focus of the work is three rock-hewn and one built churches, little studied in terms of analyzing their architectural plans and forms: Arbaʽǝtu Ǝnsǝsa (Mikaʼel) Gundo, Abunä Zärʼa Buruk, Kidanä Mǝḥrät Yaʽid, Maryam Pappasäyti. The article puts forward proposals on the typology of monuments, their dating; features characteristic of the architectural tradition of the historical period and, on the contrary, unique, inherent in the churches. Special attention is paid to the works of religious painting found in the interiors of these churches. Arbaʽǝtu Ǝnsǝsa (Mikaʼel) Gundo combines the features of two types of temples: traditional three-aisled basilicas and “open” plan basilicas. Abunä Zärʼa Buruk is an open plan temple. Kidanä Mǝḥrät Yaʽid characterizes the roughness of the forms, while retaining the common features of the three-nave plan. The temple at Pappasäyti continues to a certain extent the tradition of building church buildings in caves or in close association with rock formations. Additional relevance of the work is given by the fact that data collection in the course of field research immediately before the armed conflict in the northern Ethiopian region of Tǝgray started.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Monuments of Ethiopian Church Architecture in the Geralta Region: Materials of Field Research in Autumn 2020 in the Tigray Region (Ethiopia)\",\"authors\":\"S. Klyuev, Valeria N. Semenova\",\"doi\":\"10.21638/spbu13.2023.111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article, based on the results of field research in the fall of 2020, focuses on four churches in the mountainous Gärʽalta district in central Tǝgray. This strategically located most important role in the history of the Ethiopian state and region. There are many hard-to-reach rock-hewn churches that were centers of monastic activity. Gärʽalta’s many rock-hewn churches are well represented in the scientific literature. The focus of the work is three rock-hewn and one built churches, little studied in terms of analyzing their architectural plans and forms: Arbaʽǝtu Ǝnsǝsa (Mikaʼel) Gundo, Abunä Zärʼa Buruk, Kidanä Mǝḥrät Yaʽid, Maryam Pappasäyti. The article puts forward proposals on the typology of monuments, their dating; features characteristic of the architectural tradition of the historical period and, on the contrary, unique, inherent in the churches. Special attention is paid to the works of religious painting found in the interiors of these churches. Arbaʽǝtu Ǝnsǝsa (Mikaʼel) Gundo combines the features of two types of temples: traditional three-aisled basilicas and “open” plan basilicas. Abunä Zärʼa Buruk is an open plan temple. Kidanä Mǝḥrät Yaʽid characterizes the roughness of the forms, while retaining the common features of the three-nave plan. The temple at Pappasäyti continues to a certain extent the tradition of building church buildings in caves or in close association with rock formations. Additional relevance of the work is given by the fact that data collection in the course of field research immediately before the armed conflict in the northern Ethiopian region of Tǝgray started.\",\"PeriodicalId\":342908,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.111\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章基于2020年秋季的实地调查结果,重点关注了中部Tǝgray al - alta山区的四个教堂。这是埃塞俄比亚国家和地区历史上最重要的战略位置。有许多难以到达的岩石凿成的教堂是修道院活动的中心。Gär阿尔塔的许多岩石教堂在科学文献中有很好的代表性。工作的重点是三座岩石凿成的教堂和一座建造的教堂,在分析它们的建筑平面图和形式方面研究得很少:Arba ai ǝtu Ǝnsǝsa (Mika el) Gundo, Abunä Zär a Buruk, Kidanä Mǝḥrät Ya ai, Maryam Pappasäyti。文章从古迹的类型学、年代确定等方面提出了建议;具有历史时期建筑传统的特征,相反,是教堂固有的独特特征。特别值得注意的是在这些教堂内部发现的宗教绘画作品。Arba ai ǝtu Ǝnsǝsa (Mika el) Gundo结合了两种类型寺庙的特点:传统的三过道长方形教堂和“开放式”计划长方形教堂。Abunä Zär’a Buruk是一座开放式的寺庙。Kidanä Mǝḥrät Ya id的特点是粗糙的形式,同时保留了三中殿计划的共同特征。Pappasäyti的寺庙在一定程度上延续了在洞穴中或与岩层密切相关的教堂建筑的传统。由于在埃塞俄比亚北部Tǝgray地区武装冲突开始之前的实地研究过程中收集了数据,因此这项工作具有更大的相关性。
Monuments of Ethiopian Church Architecture in the Geralta Region: Materials of Field Research in Autumn 2020 in the Tigray Region (Ethiopia)
The article, based on the results of field research in the fall of 2020, focuses on four churches in the mountainous Gärʽalta district in central Tǝgray. This strategically located most important role in the history of the Ethiopian state and region. There are many hard-to-reach rock-hewn churches that were centers of monastic activity. Gärʽalta’s many rock-hewn churches are well represented in the scientific literature. The focus of the work is three rock-hewn and one built churches, little studied in terms of analyzing their architectural plans and forms: Arbaʽǝtu Ǝnsǝsa (Mikaʼel) Gundo, Abunä Zärʼa Buruk, Kidanä Mǝḥrät Yaʽid, Maryam Pappasäyti. The article puts forward proposals on the typology of monuments, their dating; features characteristic of the architectural tradition of the historical period and, on the contrary, unique, inherent in the churches. Special attention is paid to the works of religious painting found in the interiors of these churches. Arbaʽǝtu Ǝnsǝsa (Mikaʼel) Gundo combines the features of two types of temples: traditional three-aisled basilicas and “open” plan basilicas. Abunä Zärʼa Buruk is an open plan temple. Kidanä Mǝḥrät Yaʽid characterizes the roughness of the forms, while retaining the common features of the three-nave plan. The temple at Pappasäyti continues to a certain extent the tradition of building church buildings in caves or in close association with rock formations. Additional relevance of the work is given by the fact that data collection in the course of field research immediately before the armed conflict in the northern Ethiopian region of Tǝgray started.