La antropología spinoziana frente a la antropología cartesiana

espanolEn el articulo se ponen frente a frente la antropologia cartesiana –especialmente Les passsions de l’âme (1649)– y la antropologia spinoziana expuesta en el manuscrito llamado Korte Verhandeling y en su Ethica (1677). Se comprueba la clara influencia de Descartes sobre Spinoza, pero se constata tambien la diferencia de fondo: el enfoque cartesiano es medico, psicologico y fisiologico mientras que el de Spinoza es teologico, logico y moralista. Se ofrece ademas una nueva interpretacion del famoso pasaje de la Etica donde Spinoza critica, no sin ironia, expresamente a su maestro Descartes. EnglishThis paper confronts Descartes’ anthropology –particularly Les passsions de l’âme (1649)– and the anthropology that Spinoza expounds in his manuscript Korte Verhandeling and in his Ethica (1677). The great influence of Descartes upon Spinoza is detected, but their differences are discussed too: Cartesian views are medical, psychological and physiological; Spinozian views are theological, logical and moral. The paper focuses on the famous fragment of Ethics, where Spinoza quotes Descartes in order to criticize him, with a little irony.