{"title":"\"Zawisza Czarny\" Juliusza Słowackiego - dramat w rozsypce","authors":"Marek Dybizbański","doi":"10.36770/bp.198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Marek Dybizbański w swoim artykule zatytułowanym \"Zawisza Czarny\" Juliusza Słowackiego w rozsypce dowodzi między innymi, że tekst polskiego wieszcza zachował się w postaci różnorodnej zbieraniny, w której spotykają się rozwiązania wzajemnie sprzeczne oraz nakładają się na siebie alternatywne opracowania, tylko dlatego, że Słowacki ostatecznie nie napisał dramatu, to jest: nie doprowadził go do postaci skończonej, która uzyskałaby autorską pieczątkę, najlepiej w postaci autoryzowanego wydania. Po śmierci poety inicjatywę przejęli badacze rękopisu, edytorzy, jak też historycy literatury, pracujący według współczesnych sobie standardów, które tymczasem podlegały powolnej ewolucji, wskutek czego \"Zawisza Czarny\" przeszedł już w dziejach swej krytycznej recepcji przez kilka rozmaicie ukierunkowanych faz. Badacz konkluduje, że próba znalezienia sposobu na wydanie tekstu \"Zawiszy Czarnego\", które umożliwi wielokierunkową lekturę tekstu przecież „rozsypanego”, wiedzie nieuchronnie ku edycji genetycznej. ","PeriodicalId":289909,"journal":{"name":"Bibliotekarz Podlaski. Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bibliotekarz Podlaski. Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36770/bp.198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

马雷克-迪比兹巴斯基(Marek Dybizbański)在他的文章《混乱中的朱利叶斯-斯沃瓦茨基的《扎维萨-查尔尼》》中认为,这位波兰吟游诗人的文本之所以能以杂乱无章、相互矛盾的解决方案和重叠的替代版本的形式流传下来,只是因为斯沃瓦茨基最终没有写出这部戏剧,也就是说:他没有将其写成一个可以获得作者印记的完整形式,最好是以授权版本的形式。诗人逝世后,手稿学者、编辑和文学史家根据当代标准采取了主动行动,同时,这些标准经历了缓慢的演变,因此,《扎维萨-沙尔内》在其评论接受史上已经经历了几个不同的阶段。研究者的结论是,试图找到一种编辑《扎维萨-卡尔尼》文本的方法,使人们能够多方位地解读这个毕竟 "散乱 "的文本,必然会导致基因版本的出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"Zawisza Czarny" Juliusza Słowackiego - dramat w rozsypce
Marek Dybizbański w swoim artykule zatytułowanym "Zawisza Czarny" Juliusza Słowackiego w rozsypce dowodzi między innymi, że tekst polskiego wieszcza zachował się w postaci różnorodnej zbieraniny, w której spotykają się rozwiązania wzajemnie sprzeczne oraz nakładają się na siebie alternatywne opracowania, tylko dlatego, że Słowacki ostatecznie nie napisał dramatu, to jest: nie doprowadził go do postaci skończonej, która uzyskałaby autorską pieczątkę, najlepiej w postaci autoryzowanego wydania. Po śmierci poety inicjatywę przejęli badacze rękopisu, edytorzy, jak też historycy literatury, pracujący według współczesnych sobie standardów, które tymczasem podlegały powolnej ewolucji, wskutek czego "Zawisza Czarny" przeszedł już w dziejach swej krytycznej recepcji przez kilka rozmaicie ukierunkowanych faz. Badacz konkluduje, że próba znalezienia sposobu na wydanie tekstu "Zawiszy Czarnego", które umożliwi wielokierunkową lekturę tekstu przecież „rozsypanego”, wiedzie nieuchronnie ku edycji genetycznej. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Stanisława Szadurska – poetka z puszy (Puša) Biblioteka jako miejsce kształtowania kompetencji kluczowych w dobie technologii cyfrowych Gałczyński w tłumaczeniu: "Strasna zaba" czyli "Potwołna łopucha" O klimatach podróżniczych i spotkaniach uniwersyteckich: wspomnienia Mychajły Najenki Mapy egzystencji. Konstanty Ildefons Gałczyński i Tomas Gösta Tranströmer
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1