{"title":"战争、女性与会计:1914-1920年英国陆军薪酬部办公室的女性职员","authors":"J. Black","doi":"10.1080/09585200600756225","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The purpose of this paper is to highlight the pioneering role of women who were officially employed (albeit on a temporary basis) in accounting, clerical and management positions in the Army Pay Department (APD) offices in the UK from 1914 to 1920. The role of the APD offices was to manage the pay and allowances of soldiers of the British Army, using the ‘Dover’ system of military finance and accounting which had been introduced in 1905 along with the command structure of the Army Finance Branch. The flexible ‘Dover’ system coped with the unprecedented increase in bureaucracy as the strength of the army rose from 140,000 in 1914 to over 5 million by 1918. The mainstay of the survival and efficiency of the ‘Dover’ system was the employment of women in the APD establishments. Previous research involving the role of women in wartime has mainly focused on working-class women who worked within the munitions industry (Marwick, 1977; Braybon, 1981; Thom, 2000), although Zimmeck (1986: pp. 145–172) has previously researched into women who were employed by the General Post Office (GPO) and its Savings Bank Department from 1870 to 1914. No research has previously been conducted into the role of women employed in an accounting or clerical function within the army pay offices during the Great War. The wartime role of female staff employed in APD establishments, as with their women colleagues who worked in the munitions industry, relates to the concept of the Reserve Army of Labour. The ‘feminisation’ of accounting and bookkeeping (Anderson, 1986; Walker, 2003), did not occur until after the Great War.","PeriodicalId":399197,"journal":{"name":"Accounting, Business & Financial History","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"23","resultStr":"{\"title\":\"War, women and accounting: Female staff in the UK Army Pay Department offices, 1914–1920\",\"authors\":\"J. Black\",\"doi\":\"10.1080/09585200600756225\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The purpose of this paper is to highlight the pioneering role of women who were officially employed (albeit on a temporary basis) in accounting, clerical and management positions in the Army Pay Department (APD) offices in the UK from 1914 to 1920. The role of the APD offices was to manage the pay and allowances of soldiers of the British Army, using the ‘Dover’ system of military finance and accounting which had been introduced in 1905 along with the command structure of the Army Finance Branch. The flexible ‘Dover’ system coped with the unprecedented increase in bureaucracy as the strength of the army rose from 140,000 in 1914 to over 5 million by 1918. The mainstay of the survival and efficiency of the ‘Dover’ system was the employment of women in the APD establishments. Previous research involving the role of women in wartime has mainly focused on working-class women who worked within the munitions industry (Marwick, 1977; Braybon, 1981; Thom, 2000), although Zimmeck (1986: pp. 145–172) has previously researched into women who were employed by the General Post Office (GPO) and its Savings Bank Department from 1870 to 1914. No research has previously been conducted into the role of women employed in an accounting or clerical function within the army pay offices during the Great War. The wartime role of female staff employed in APD establishments, as with their women colleagues who worked in the munitions industry, relates to the concept of the Reserve Army of Labour. The ‘feminisation’ of accounting and bookkeeping (Anderson, 1986; Walker, 2003), did not occur until after the Great War.\",\"PeriodicalId\":399197,\"journal\":{\"name\":\"Accounting, Business & Financial History\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"23\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounting, Business & Financial History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09585200600756225\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounting, Business & Financial History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09585200600756225","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 23
摘要
本文的目的是强调1914年至1920年在英国陆军薪酬部(APD)办公室正式雇用(尽管是临时的)会计,文书和管理职位的女性的先锋作用。APD办公室的作用是管理英国军队士兵的工资和津贴,使用1905年与陆军财务处的指挥结构一起引入的“多佛”军事财务和会计系统。灵活的“多佛”体系应对了空前的官僚主义增长,军队的力量从1914年的14万人增加到1918年的500多万人。“多佛”制度的生存和效率的支柱是在APD机构中雇用妇女。先前涉及战时妇女角色的研究主要集中在军需品工业内工作的工人阶级妇女(Marwick, 1977;Braybon, 1981;Thom, 2000),尽管Zimmeck (1986: pp. 145-172)之前研究了从1870年到1914年在邮政总局(GPO)及其储蓄银行部门工作的女性。在第一次世界大战期间,没有人对军队薪酬办公室中从事会计或文书工作的妇女的角色进行过研究。在维和部队各机构雇用的女工作人员的战时作用,同她们在军火工业工作的女同事一样,与劳动后备军的概念有关。会计和簿记的“女性化”(安德森,1986;Walker, 2003),直到第一次世界大战之后才出现。
War, women and accounting: Female staff in the UK Army Pay Department offices, 1914–1920
Abstract The purpose of this paper is to highlight the pioneering role of women who were officially employed (albeit on a temporary basis) in accounting, clerical and management positions in the Army Pay Department (APD) offices in the UK from 1914 to 1920. The role of the APD offices was to manage the pay and allowances of soldiers of the British Army, using the ‘Dover’ system of military finance and accounting which had been introduced in 1905 along with the command structure of the Army Finance Branch. The flexible ‘Dover’ system coped with the unprecedented increase in bureaucracy as the strength of the army rose from 140,000 in 1914 to over 5 million by 1918. The mainstay of the survival and efficiency of the ‘Dover’ system was the employment of women in the APD establishments. Previous research involving the role of women in wartime has mainly focused on working-class women who worked within the munitions industry (Marwick, 1977; Braybon, 1981; Thom, 2000), although Zimmeck (1986: pp. 145–172) has previously researched into women who were employed by the General Post Office (GPO) and its Savings Bank Department from 1870 to 1914. No research has previously been conducted into the role of women employed in an accounting or clerical function within the army pay offices during the Great War. The wartime role of female staff employed in APD establishments, as with their women colleagues who worked in the munitions industry, relates to the concept of the Reserve Army of Labour. The ‘feminisation’ of accounting and bookkeeping (Anderson, 1986; Walker, 2003), did not occur until after the Great War.