{"title":"两部关于2011年革命前夕也门信息战的小说","authors":"M. Suvorov","doi":"10.21638/spbu13.2019.304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Around the mid–1990s, President Ali Abdullah Saleh’s regime in Yemen began to realize the rapid decline in its popularity among the citizens. Total corruption, unemployment, unprecedented poverty growth, stagnation of all social services — all this turned the lives of thousands of Yemenis into daily struggle for survival. In the conditions of Yemeni population’s growing discontent, one of the regime’s instruments to keep control over the situation was the state media which implemented all means of propaganda to improve the image of the government in the eyes of the citizens. At the same time, printed and electronic publications of the opposition movements confronted the state media by revealing their lies and explaining to the readers the authoritarian and corrupt nature of the ruling regime. This information war which lasted until the fall of the regime in 2011 became the main theme of two Yemeni novels: War under the Skin (2010) by Aḥmad Zayn (Zein) and Happy Land of Intrigues (2018) by Wajdī alAhdal. Aḥmad Zayn concentrates on the inner world of his protagonist, a journalist working for the regime, and shows how he gradually comes to the understanding of his negative role in the information war. Wajdī al-Ahdal’s protagonist, also a journalist working for the regime, discovers in his personal story all the methods, techniques, and tactics of this war.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Two Novels about the Information War in Yemen on the Eve of the Revolution of 2011\",\"authors\":\"M. Suvorov\",\"doi\":\"10.21638/spbu13.2019.304\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Around the mid–1990s, President Ali Abdullah Saleh’s regime in Yemen began to realize the rapid decline in its popularity among the citizens. Total corruption, unemployment, unprecedented poverty growth, stagnation of all social services — all this turned the lives of thousands of Yemenis into daily struggle for survival. In the conditions of Yemeni population’s growing discontent, one of the regime’s instruments to keep control over the situation was the state media which implemented all means of propaganda to improve the image of the government in the eyes of the citizens. At the same time, printed and electronic publications of the opposition movements confronted the state media by revealing their lies and explaining to the readers the authoritarian and corrupt nature of the ruling regime. This information war which lasted until the fall of the regime in 2011 became the main theme of two Yemeni novels: War under the Skin (2010) by Aḥmad Zayn (Zein) and Happy Land of Intrigues (2018) by Wajdī alAhdal. Aḥmad Zayn concentrates on the inner world of his protagonist, a journalist working for the regime, and shows how he gradually comes to the understanding of his negative role in the information war. Wajdī al-Ahdal’s protagonist, also a journalist working for the regime, discovers in his personal story all the methods, techniques, and tactics of this war.\",\"PeriodicalId\":342908,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.304\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.304","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
大约在20世纪90年代中期,也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫(Ali Abdullah Saleh)的政权开始意识到其在公民中的受欢迎程度迅速下降。彻底的腐败、失业、前所未有的贫困增长、所有社会服务的停滞——所有这一切使成千上万也门人的生活变成了每天为生存而斗争。在也门人民日益不满的情况下,政权控制局势的工具之一是国家媒体,它实施了一切宣传手段,以改善政府在公民眼中的形象。与此同时,反对派运动的印刷和电子出版物通过揭露其谎言并向读者解释统治政权的独裁和腐败性质来对抗国家媒体。这场信息战一直持续到2011年政权倒台,成为两部也门小说的主题:Aḥmad Zayn (Zein)的《皮下的战争》(2010)和wajdalahdal的《阴谋乐土》(2018)。Aḥmad Zayn专注于为政权工作的记者主人公的内心世界,并展示了他如何逐渐认识到自己在信息战中的负面作用。wajdal - ahdal的主人公,也是一名为政权工作的记者,在他的个人故事中发现了这场战争的所有方法、技巧和战术。
Two Novels about the Information War in Yemen on the Eve of the Revolution of 2011
Around the mid–1990s, President Ali Abdullah Saleh’s regime in Yemen began to realize the rapid decline in its popularity among the citizens. Total corruption, unemployment, unprecedented poverty growth, stagnation of all social services — all this turned the lives of thousands of Yemenis into daily struggle for survival. In the conditions of Yemeni population’s growing discontent, one of the regime’s instruments to keep control over the situation was the state media which implemented all means of propaganda to improve the image of the government in the eyes of the citizens. At the same time, printed and electronic publications of the opposition movements confronted the state media by revealing their lies and explaining to the readers the authoritarian and corrupt nature of the ruling regime. This information war which lasted until the fall of the regime in 2011 became the main theme of two Yemeni novels: War under the Skin (2010) by Aḥmad Zayn (Zein) and Happy Land of Intrigues (2018) by Wajdī alAhdal. Aḥmad Zayn concentrates on the inner world of his protagonist, a journalist working for the regime, and shows how he gradually comes to the understanding of his negative role in the information war. Wajdī al-Ahdal’s protagonist, also a journalist working for the regime, discovers in his personal story all the methods, techniques, and tactics of this war.