{"title":"解释马克拉科夫血压计结果的现代方法","authors":"A. A. Antonov","doi":"10.53432/2078-4104-2023-22-2-17-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on the presumption that the average values of ocular rigidity determined ex vivo are sufficient for clinical evaluation of intraocular pressure (IOP), calibration of the Maklakov tonometer is done without taking into due account the biomechanical properties of the tunics of the eye, which can affect the results of IOP measurements. Corneal-compensated IOP (IOPcc) allows evaluating patients' individual structural features of the fibrous tunic of the eye, and according to literature sources, for glaucoma it is a parameter with higher diagnostic value. Comparison of Maklakov tonometer readings and IOPcc from the same patients can improve our understanding of the diagnostic value of tonometry. This article aims to determine based on sufficient clinical data the ranges of corneal-compensated IOP corresponding to applanation tonometry readings performed with a 10-g Maklakov tonometer, and to reveal the dependency between the tip diameter and the IOP with consideration of the variability of biomechanical properties of the fibrous tunic in the population. The comparison study analyzed the readings of 10-g Maklakov tonometer and corneal-compensated intraocular pressure in 14 440 eyes of 7 220 patients (mean age 60.1±10.8 years old) with primary open-angle glaucoma and suspected glaucoma. For analysis, IOPcc values of 6 to 35 were included, with a prerequisite of corneal thickness/ hysteresis data being of high quality. The tip diameter was measured with a Vernier caliper within the accuracy of 0.1 mm according to the instructions from the tonometer manual. It was established that with equal tip diameter the readings of applanation tonometry can still vary significantly, which is associated with population variability in the structure of the fibrous tunic of the eye. A measuring scale was derived consisting of a computation chart with markings denoting the borders of confidence intervals for IOPcc values for 10-g Maklakov tonometer. Mean IOPcc is connected to the applanation tip diameter and the cornea by the following equation: IOP=4.14×D2 -62.4×D+248, which can be used for calibrating Maklakov tonometer in the lower and upper ranges of IOP values. The results of 10-g Maklakov tonometry can be presented as a range of IOP values, which with a certain probability includes the individual IOP level of the patient.","PeriodicalId":129515,"journal":{"name":"National Journal glaucoma","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modern approaches to interpretation of Maklakov tonometry results\",\"authors\":\"A. A. Antonov\",\"doi\":\"10.53432/2078-4104-2023-22-2-17-22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on the presumption that the average values of ocular rigidity determined ex vivo are sufficient for clinical evaluation of intraocular pressure (IOP), calibration of the Maklakov tonometer is done without taking into due account the biomechanical properties of the tunics of the eye, which can affect the results of IOP measurements. Corneal-compensated IOP (IOPcc) allows evaluating patients' individual structural features of the fibrous tunic of the eye, and according to literature sources, for glaucoma it is a parameter with higher diagnostic value. Comparison of Maklakov tonometer readings and IOPcc from the same patients can improve our understanding of the diagnostic value of tonometry. This article aims to determine based on sufficient clinical data the ranges of corneal-compensated IOP corresponding to applanation tonometry readings performed with a 10-g Maklakov tonometer, and to reveal the dependency between the tip diameter and the IOP with consideration of the variability of biomechanical properties of the fibrous tunic in the population. The comparison study analyzed the readings of 10-g Maklakov tonometer and corneal-compensated intraocular pressure in 14 440 eyes of 7 220 patients (mean age 60.1±10.8 years old) with primary open-angle glaucoma and suspected glaucoma. For analysis, IOPcc values of 6 to 35 were included, with a prerequisite of corneal thickness/ hysteresis data being of high quality. The tip diameter was measured with a Vernier caliper within the accuracy of 0.1 mm according to the instructions from the tonometer manual. It was established that with equal tip diameter the readings of applanation tonometry can still vary significantly, which is associated with population variability in the structure of the fibrous tunic of the eye. A measuring scale was derived consisting of a computation chart with markings denoting the borders of confidence intervals for IOPcc values for 10-g Maklakov tonometer. Mean IOPcc is connected to the applanation tip diameter and the cornea by the following equation: IOP=4.14×D2 -62.4×D+248, which can be used for calibrating Maklakov tonometer in the lower and upper ranges of IOP values. The results of 10-g Maklakov tonometry can be presented as a range of IOP values, which with a certain probability includes the individual IOP level of the patient.\",\"PeriodicalId\":129515,\"journal\":{\"name\":\"National Journal glaucoma\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"National Journal glaucoma\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53432/2078-4104-2023-22-2-17-22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"National Journal glaucoma","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53432/2078-4104-2023-22-2-17-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
基于体外测定的眼刚度平均值足以用于临床评估眼内压(IOP)的假设,Maklakov眼压计的校准没有适当考虑眼膜的生物力学特性,这可能会影响IOP测量结果。角膜代偿IOP (corneal - compensal IOP, IOPcc)可以评估患者眼纤维被膜的个体结构特征,据文献报道,对于青光眼来说,IOPcc是一个具有较高诊断价值的参数。比较同一患者的Maklakov血压计读数和IOPcc,可以提高我们对血压计诊断价值的认识。本文旨在根据足够的临床数据,确定10g Maklakov眼压计所测眼压值对应的角膜补偿IOP范围,并在考虑到人群中纤维束膜生物力学特性的可变性的情况下,揭示眼尖直径与IOP之间的相关性。对比分析7 220例(平均年龄60.1±10.8岁)原发性开角型青光眼和疑似青光眼的14 440只眼的10 g Maklakov眼压和角膜代偿眼压。为了进行分析,在角膜厚度/迟滞数据质量高的前提下,纳入了IOPcc值6 ~ 35。根据眼压计手册的说明,用游标卡尺测量尖端直径,精度在0.1毫米以内。结果表明,在针尖直径相等的情况下,压扁眼压计的读数仍然会有显著的变化,这与眼球纤维束结构的种群变异有关。由计算图和标记表示10 g Maklakov眼压计IOPcc值置信区间边界的计算图组成了一个测量尺度。平均眼压比与压平尖端直径和角膜的关系为:IOP=4.14×D2 -62.4×D+248,可用于标定Maklakov眼压计的IOP值上下范围。10g Maklakov眼压计的结果可以表现为一个IOP值的范围,这个范围有一定的概率包含了患者的个体IOP水平。
Modern approaches to interpretation of Maklakov tonometry results
Based on the presumption that the average values of ocular rigidity determined ex vivo are sufficient for clinical evaluation of intraocular pressure (IOP), calibration of the Maklakov tonometer is done without taking into due account the biomechanical properties of the tunics of the eye, which can affect the results of IOP measurements. Corneal-compensated IOP (IOPcc) allows evaluating patients' individual structural features of the fibrous tunic of the eye, and according to literature sources, for glaucoma it is a parameter with higher diagnostic value. Comparison of Maklakov tonometer readings and IOPcc from the same patients can improve our understanding of the diagnostic value of tonometry. This article aims to determine based on sufficient clinical data the ranges of corneal-compensated IOP corresponding to applanation tonometry readings performed with a 10-g Maklakov tonometer, and to reveal the dependency between the tip diameter and the IOP with consideration of the variability of biomechanical properties of the fibrous tunic in the population. The comparison study analyzed the readings of 10-g Maklakov tonometer and corneal-compensated intraocular pressure in 14 440 eyes of 7 220 patients (mean age 60.1±10.8 years old) with primary open-angle glaucoma and suspected glaucoma. For analysis, IOPcc values of 6 to 35 were included, with a prerequisite of corneal thickness/ hysteresis data being of high quality. The tip diameter was measured with a Vernier caliper within the accuracy of 0.1 mm according to the instructions from the tonometer manual. It was established that with equal tip diameter the readings of applanation tonometry can still vary significantly, which is associated with population variability in the structure of the fibrous tunic of the eye. A measuring scale was derived consisting of a computation chart with markings denoting the borders of confidence intervals for IOPcc values for 10-g Maklakov tonometer. Mean IOPcc is connected to the applanation tip diameter and the cornea by the following equation: IOP=4.14×D2 -62.4×D+248, which can be used for calibrating Maklakov tonometer in the lower and upper ranges of IOP values. The results of 10-g Maklakov tonometry can be presented as a range of IOP values, which with a certain probability includes the individual IOP level of the patient.