“来自那些没有光的火焰”

C. Murray
{"title":"“来自那些没有光的火焰”","authors":"C. Murray","doi":"10.1093/oso/9780198767015.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Second Opium War concluded in 1860 with Anglo-French forces looting and sacking the Summer Palace at Yuanmingyuan. Commentators such as Victor Hugo delighted that these incidents occurred under the leadership of Lord Elgin, whose father instigated the Parthenon Sculptures controversy. Memoirists and journalists show that the Summer Palace incident was divisive: looting posed a threat to military discipline, and the wanton destruction occasioned a debate over whether Britain was civilized or barbaric. To some, the melancholy victory evoked the Aeneid. Inevitably debates over repatriation of Summer Palace treasures have invoked discussion of the Parthenon Sculptures. Yet commentators like artist Ai WeiWei show that sculptures that the Chinese Communist Party made emblematic of National Humiliation are not really Chinese and were probably not removed by Europeans. Chinese efforts to retrieve the sculptures demonstrate that modern China, like Victorian Britain, reaches to the cultural past for stability amidst bewildering change.","PeriodicalId":115424,"journal":{"name":"China from the Ruins of Athens and Rome","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘From Those Flames No Light’\",\"authors\":\"C. Murray\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780198767015.003.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Second Opium War concluded in 1860 with Anglo-French forces looting and sacking the Summer Palace at Yuanmingyuan. Commentators such as Victor Hugo delighted that these incidents occurred under the leadership of Lord Elgin, whose father instigated the Parthenon Sculptures controversy. Memoirists and journalists show that the Summer Palace incident was divisive: looting posed a threat to military discipline, and the wanton destruction occasioned a debate over whether Britain was civilized or barbaric. To some, the melancholy victory evoked the Aeneid. Inevitably debates over repatriation of Summer Palace treasures have invoked discussion of the Parthenon Sculptures. Yet commentators like artist Ai WeiWei show that sculptures that the Chinese Communist Party made emblematic of National Humiliation are not really Chinese and were probably not removed by Europeans. Chinese efforts to retrieve the sculptures demonstrate that modern China, like Victorian Britain, reaches to the cultural past for stability amidst bewildering change.\",\"PeriodicalId\":115424,\"journal\":{\"name\":\"China from the Ruins of Athens and Rome\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China from the Ruins of Athens and Rome\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780198767015.003.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China from the Ruins of Athens and Rome","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198767015.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第二次鸦片战争于1860年结束,英法联军洗劫了圆明园的圆明园。像维克多·雨果这样的评论家很高兴这些事件发生在埃尔金勋爵的领导下,他的父亲煽动了帕台农神庙雕塑的争议。回忆录作者和记者们表明,圆明园事件引起了分歧:抢劫对军事纪律构成了威胁,肆意破坏引发了一场关于英国是文明还是野蛮的辩论。对一些人来说,这场令人悲伤的胜利唤起了《埃涅伊德》。关于归还颐和园珍宝的争论不可避免地引发了对帕台农神庙雕塑的讨论。然而,像艺术家艾未未这样的评论家指出,中国共产党制造的象征国耻的雕塑并不是真正的中国,也可能不是被欧洲人移走的。中国收回这些雕塑的努力表明,现代中国就像维多利亚时代的英国一样,在令人困惑的变化中寻求过去文化的稳定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
‘From Those Flames No Light’
The Second Opium War concluded in 1860 with Anglo-French forces looting and sacking the Summer Palace at Yuanmingyuan. Commentators such as Victor Hugo delighted that these incidents occurred under the leadership of Lord Elgin, whose father instigated the Parthenon Sculptures controversy. Memoirists and journalists show that the Summer Palace incident was divisive: looting posed a threat to military discipline, and the wanton destruction occasioned a debate over whether Britain was civilized or barbaric. To some, the melancholy victory evoked the Aeneid. Inevitably debates over repatriation of Summer Palace treasures have invoked discussion of the Parthenon Sculptures. Yet commentators like artist Ai WeiWei show that sculptures that the Chinese Communist Party made emblematic of National Humiliation are not really Chinese and were probably not removed by Europeans. Chinese efforts to retrieve the sculptures demonstrate that modern China, like Victorian Britain, reaches to the cultural past for stability amidst bewildering change.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Coda: ‘All Things Fall and Are Built Again’ A Greek Tragedy in China A Classical Cathay and a Real China The White Snake, Apollonius of Tyana, and John Keats’s Lamia Charles Lamb, Roast Pork, and Willow Crockery
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1