{"title":"费尔南多·佩索阿:作为哲学家的诗人","authors":"J. Ganeri","doi":"10.1017/S135824612300005X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Fernando Pessoa (1888–1935) lived what was in many ways an astonishingly modern, transcultural, and translingual life. He was born in Lisbon, the point of departure for Vasco da Gama's voyage to India as commemorated by Pessoa's forebear, the poet Luís de Camões. Pessoa grew up in Anglophone Durban, acquiring a lifelong love for English poetry and language. Returning to Lisbon, from where he would never again leave, he set himself the goal of travelling throughout an infinitude of inner landscapes, to be an explorer of inner worlds. He published very little, but left behind a famous trunk containing a treasure trove of scraps, on which were written some of the greatest literary works of the twentieth century, mainly in Portuguese but also a substantial amount in English and French. Pessoa is now acknowledged as one of the greatest poets of the twentieth century, and he has emerged over the last decade as a forgotten voice in twentieth-century modernism, taking his rightful place alongside C.P. Cavafy, Franz Kafka, T.S. Eliot, James Joyce, and Jorge Luis Borges. Pessoa was also a serious student of philosophy and himself a very creative philosopher, yet his genius as a philosopher has as yet hardly been recognized at all.","PeriodicalId":269662,"journal":{"name":"Royal Institute of Philosophy Supplement","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fernando Pessoa: The Poet as Philosopher\",\"authors\":\"J. Ganeri\",\"doi\":\"10.1017/S135824612300005X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Fernando Pessoa (1888–1935) lived what was in many ways an astonishingly modern, transcultural, and translingual life. He was born in Lisbon, the point of departure for Vasco da Gama's voyage to India as commemorated by Pessoa's forebear, the poet Luís de Camões. Pessoa grew up in Anglophone Durban, acquiring a lifelong love for English poetry and language. Returning to Lisbon, from where he would never again leave, he set himself the goal of travelling throughout an infinitude of inner landscapes, to be an explorer of inner worlds. He published very little, but left behind a famous trunk containing a treasure trove of scraps, on which were written some of the greatest literary works of the twentieth century, mainly in Portuguese but also a substantial amount in English and French. Pessoa is now acknowledged as one of the greatest poets of the twentieth century, and he has emerged over the last decade as a forgotten voice in twentieth-century modernism, taking his rightful place alongside C.P. Cavafy, Franz Kafka, T.S. Eliot, James Joyce, and Jorge Luis Borges. Pessoa was also a serious student of philosophy and himself a very creative philosopher, yet his genius as a philosopher has as yet hardly been recognized at all.\",\"PeriodicalId\":269662,\"journal\":{\"name\":\"Royal Institute of Philosophy Supplement\",\"volume\":\"93 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Royal Institute of Philosophy Supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S135824612300005X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Royal Institute of Philosophy Supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S135824612300005X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa, 1888-1935)在许多方面都过着令人惊讶的现代、跨文化和跨语言的生活。他出生在里斯本,这里是瓦斯科·达·伽马(Vasco da Gama)远航印度的出发地,佩索阿的祖先诗人Luís de Camões以此纪念他。佩索阿在以英语为母语的德班长大,一生都热爱英语诗歌和语言。回到里斯本后,他再也没有离开过,他给自己设定了一个目标,要在无限的内心风景中旅行,成为一个内心世界的探险家。他很少发表作品,但留下了一个著名的箱子,里面装着珍贵的残片,上面写着20世纪一些最伟大的文学作品,主要是葡萄牙语,但也有大量的英语和法语作品。佩索阿现在被公认为二十世纪最伟大的诗人之一,在过去的十年里,他在二十世纪的现代主义中成为一个被遗忘的声音,与C.P.卡瓦菲、弗朗茨卡夫卡、T.S.艾略特、詹姆斯乔伊斯和乔治路易斯博尔赫斯齐名。佩索阿也是一个认真的哲学学生,他自己也是一个非常有创造力的哲学家,然而他作为哲学家的天才几乎没有得到承认。
Abstract Fernando Pessoa (1888–1935) lived what was in many ways an astonishingly modern, transcultural, and translingual life. He was born in Lisbon, the point of departure for Vasco da Gama's voyage to India as commemorated by Pessoa's forebear, the poet Luís de Camões. Pessoa grew up in Anglophone Durban, acquiring a lifelong love for English poetry and language. Returning to Lisbon, from where he would never again leave, he set himself the goal of travelling throughout an infinitude of inner landscapes, to be an explorer of inner worlds. He published very little, but left behind a famous trunk containing a treasure trove of scraps, on which were written some of the greatest literary works of the twentieth century, mainly in Portuguese but also a substantial amount in English and French. Pessoa is now acknowledged as one of the greatest poets of the twentieth century, and he has emerged over the last decade as a forgotten voice in twentieth-century modernism, taking his rightful place alongside C.P. Cavafy, Franz Kafka, T.S. Eliot, James Joyce, and Jorge Luis Borges. Pessoa was also a serious student of philosophy and himself a very creative philosopher, yet his genius as a philosopher has as yet hardly been recognized at all.