Interference in the English written speech of college students

В статье проводится анализ языковой интерференции русского языка в англоязычную письменную речь в области грамматики, выбора слов, в пунктуации и орфографии в работах русских студентов колледжа. Интерференция, выявленная у более чем 85 % опрошенных, чаще всего встречается в грамматике, реже – в пунктуации и орфографии. Основной метод исследования – анализ ошибок. The author focuses on the interference of the Russian language in the English written speech of students who learn English as a foreign language at college. Interference, found in over 85 % of respondents, is most common in grammar, less common in punctuation and spelling. The main method of research is error analysis.