Ni Putu Rahmania Ayu Kasitha, Putri Gita Ardiantari Ida Ayu
{"title":"电影《撞车之后》中俚语的合成与剪辑分析","authors":"Ni Putu Rahmania Ayu Kasitha, Putri Gita Ardiantari Ida Ayu","doi":"10.36733/sphota.v14i2.5030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract \nThe research aimed to determine types of slang words and analyze compounding and clipping types of slang words that used in \"After We Collided\" movie. Yule's (1986) theory was used to determine the types of compounding and clipping. Leech's (1981) theory to analyzed the meaning of slang words found in \"After We Collided\" movie. The descriptive qualitative method was used in this study. Several steps that were done in collecting the data involved watching the movie to understand the story, reading the movie script, selecting and taking notes, and the last step is classifying the data. The researcher found out seven data as compounding, and eleven data found as clipping. With the percentage, compounding 39% and clipping 61%. There are six data classified in conceptual meaning, only one data determined as connotative meaning, one data as affective meaning, and eleven data categorized in social meaning. With the percentages social meaning 34%, connotative meaning 5%, social meaning 61%, and affective meaning 5%. \n \nKeyword: slang word, meaning, movie. \nAbstrak \nPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis kata slang dan menganalisis jenis-jenis kata slang compounding dan clipping yang digunakan dalam film “After We Collided”. Teori Yule (1986) digunakan untuk menentukan jenis compounding dan clipping. Teori Leech (1981) untuk menganalisis makna kata-kata slang yang ditemukan dalam film “After We Collided”. Metode deskriptif kualitatif digunakan dalam penelitian ini. Beberapa langkah yang dilakukan dalam pengumpulan data meliputi menonton film untuk memahami cerita, membaca naskah film, memilih dan mencatat, dan langkah terakhir adalah mengklasifikasikan data. Peneliti menemukan tujuh data sebagai compounding, dan sebelas data ditemukan sebagai clipping. Dengan prosentase, compounding 39% dan clipping 61%. Ada enam data yang diklasifikasikan dalam makna konseptual, hanya satu data yang ditentukan sebagai makna konotatif, satu data sebagai makna afektif, sebelas data dikategorikan dalam makna sosial. Dengan persentase makna sosial 34%, makna konotatif 5%, makna sosial 61% dan makna afektif 5%. \n \nKata kunci: kata slang, makna, film.","PeriodicalId":269744,"journal":{"name":"SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AN ANALYSIS OF COMPOUNDING AND CLIPPING SLANG WORDS FOUND IN “AFTER WE COLLIDED” MOVIE\",\"authors\":\"Ni Putu Rahmania Ayu Kasitha, Putri Gita Ardiantari Ida Ayu\",\"doi\":\"10.36733/sphota.v14i2.5030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract \\nThe research aimed to determine types of slang words and analyze compounding and clipping types of slang words that used in \\\"After We Collided\\\" movie. Yule's (1986) theory was used to determine the types of compounding and clipping. Leech's (1981) theory to analyzed the meaning of slang words found in \\\"After We Collided\\\" movie. The descriptive qualitative method was used in this study. Several steps that were done in collecting the data involved watching the movie to understand the story, reading the movie script, selecting and taking notes, and the last step is classifying the data. The researcher found out seven data as compounding, and eleven data found as clipping. With the percentage, compounding 39% and clipping 61%. There are six data classified in conceptual meaning, only one data determined as connotative meaning, one data as affective meaning, and eleven data categorized in social meaning. With the percentages social meaning 34%, connotative meaning 5%, social meaning 61%, and affective meaning 5%. \\n \\nKeyword: slang word, meaning, movie. \\nAbstrak \\nPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis kata slang dan menganalisis jenis-jenis kata slang compounding dan clipping yang digunakan dalam film “After We Collided”. Teori Yule (1986) digunakan untuk menentukan jenis compounding dan clipping. Teori Leech (1981) untuk menganalisis makna kata-kata slang yang ditemukan dalam film “After We Collided”. Metode deskriptif kualitatif digunakan dalam penelitian ini. Beberapa langkah yang dilakukan dalam pengumpulan data meliputi menonton film untuk memahami cerita, membaca naskah film, memilih dan mencatat, dan langkah terakhir adalah mengklasifikasikan data. Peneliti menemukan tujuh data sebagai compounding, dan sebelas data ditemukan sebagai clipping. Dengan prosentase, compounding 39% dan clipping 61%. Ada enam data yang diklasifikasikan dalam makna konseptual, hanya satu data yang ditentukan sebagai makna konotatif, satu data sebagai makna afektif, sebelas data dikategorikan dalam makna sosial. Dengan persentase makna sosial 34%, makna konotatif 5%, makna sosial 61% dan makna afektif 5%. \\n \\nKata kunci: kata slang, makna, film.\",\"PeriodicalId\":269744,\"journal\":{\"name\":\"SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36733/sphota.v14i2.5030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36733/sphota.v14i2.5030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本研究旨在确定电影《相撞之后》中俚语词汇的类型，并分析俚语词汇的合成和剪辑类型。Yule的(1986)理论被用来确定复合和裁剪的类型。Leech(1981)的理论分析了电影《相撞之后》中俚语的含义。本研究采用描述定性方法。收集数据的几个步骤包括观看电影来理解故事，阅读电影剧本，选择和做笔记，最后一步是对数据进行分类。研究人员发现7个数据是复合数据，11个数据是剪切数据。按百分比计算，复利39%，剪剪61%。概念意义数据有6个，内涵意义数据有1个，情感意义数据有1个，社会意义数据有11个。社会意义占34%，内涵意义占5%，社会意义占61%，情感意义占5%。关键词:俚语，意思，电影。摘要Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis kata俚语dan menganalisis jenis-jenis kata俚语复合丹剪辑yang digunakan dalam电影《我们相撞之后》。Teori Yule (1986) digunakan untuk menentukan jenis复合剪接。特奥里·里奇(1981年)的电影《我们相撞之后》。方法描述的定性分析。Beberapa langkah yang dilakukan dalam pengumpulan数据meliputi menonton电影untuk memahami cerita, memhaka naskah电影，memilih danmencatat, dan langkah terakhir adalah mengklasifikasikan数据。Peneliti menemukan tujuh数据sebagai复合，dan sebelas数据ditemukan sebagai裁剪。登甘蛋白酶，复合39%，剪接61%。Ada enam data yang diklasifikasikan dalam makna konseptive, hanya satu data yang ditentukan sebagai makna konotatif, satu data sebagai makna afektif, sebelas data dikategorikan dalam makna social。邓安占34%，占5%，占61%，占5%。片式俚语:片式俚语，makna，电影。
AN ANALYSIS OF COMPOUNDING AND CLIPPING SLANG WORDS FOUND IN “AFTER WE COLLIDED” MOVIE
Abstract
The research aimed to determine types of slang words and analyze compounding and clipping types of slang words that used in "After We Collided" movie. Yule's (1986) theory was used to determine the types of compounding and clipping. Leech's (1981) theory to analyzed the meaning of slang words found in "After We Collided" movie. The descriptive qualitative method was used in this study. Several steps that were done in collecting the data involved watching the movie to understand the story, reading the movie script, selecting and taking notes, and the last step is classifying the data. The researcher found out seven data as compounding, and eleven data found as clipping. With the percentage, compounding 39% and clipping 61%. There are six data classified in conceptual meaning, only one data determined as connotative meaning, one data as affective meaning, and eleven data categorized in social meaning. With the percentages social meaning 34%, connotative meaning 5%, social meaning 61%, and affective meaning 5%.
Keyword: slang word, meaning, movie.
Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis kata slang dan menganalisis jenis-jenis kata slang compounding dan clipping yang digunakan dalam film “After We Collided”. Teori Yule (1986) digunakan untuk menentukan jenis compounding dan clipping. Teori Leech (1981) untuk menganalisis makna kata-kata slang yang ditemukan dalam film “After We Collided”. Metode deskriptif kualitatif digunakan dalam penelitian ini. Beberapa langkah yang dilakukan dalam pengumpulan data meliputi menonton film untuk memahami cerita, membaca naskah film, memilih dan mencatat, dan langkah terakhir adalah mengklasifikasikan data. Peneliti menemukan tujuh data sebagai compounding, dan sebelas data ditemukan sebagai clipping. Dengan prosentase, compounding 39% dan clipping 61%. Ada enam data yang diklasifikasikan dalam makna konseptual, hanya satu data yang ditentukan sebagai makna konotatif, satu data sebagai makna afektif, sebelas data dikategorikan dalam makna sosial. Dengan persentase makna sosial 34%, makna konotatif 5%, makna sosial 61% dan makna afektif 5%.
Kata kunci: kata slang, makna, film.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
