{"title":"独特的《萨佐阴·茂尼》手抄本。","authors":"A.H.Shar’iy Juzjoniy","doi":"10.52773/tsuull.gold.2019.2/gcoa7378","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article deals with the unique manuscript of Alisher Navoiy, “Xazoyin ul-maoniy”, possibly written in 1495, six years before the death of the great poet. This manuscript is most likely the most accurate and the oldest one since there are multiple seals of the 988 hijriy year which have been sealed on every page of the book. It is written in a beautiful nastaliq script on the fine paper without absolute errors. Unfortunately, there are some missing pages of the manuscript that might contain the name of the scriber and the general pages of this finest composition.Based on the study of the manuscript, it is said that there are 19999 verses of gazals and 2379 verses of qit’a, muhammas, musaddas, masnaviy, muammo, and fard in this composition. The author included 50 qit’a in “G’aroyib us-sig’ar”, 51 qit’a in “Navodir ush-shabob”, 58 qit’a in “Badoe’ ul-vasat”, and 50 qit’a in “Favoib ul-kibar”. This manu-script of Navoi contains totally 675 folios, 1350 pages with some folios restored due to the constant use of the manuscript. There are also more than 30 seals on the margins of the manuscript. On the 87th page of the manuscript there is a round seal on the nastaliq script with the initials “Abulg’ozi Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon”. These seals like many other seals sealed on the other pages of this manuscript provide an invaluable clue to the patron of the masterpiece. He was the prince of the Timurid descent Sulton Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon.","PeriodicalId":197666,"journal":{"name":"Golden scripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"UNIQUE MANUSCRIPT COPY OF \\\"XAZOYIN UL-MAONIY\\\".\",\"authors\":\"A.H.Shar’iy Juzjoniy\",\"doi\":\"10.52773/tsuull.gold.2019.2/gcoa7378\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article deals with the unique manuscript of Alisher Navoiy, “Xazoyin ul-maoniy”, possibly written in 1495, six years before the death of the great poet. This manuscript is most likely the most accurate and the oldest one since there are multiple seals of the 988 hijriy year which have been sealed on every page of the book. It is written in a beautiful nastaliq script on the fine paper without absolute errors. Unfortunately, there are some missing pages of the manuscript that might contain the name of the scriber and the general pages of this finest composition.Based on the study of the manuscript, it is said that there are 19999 verses of gazals and 2379 verses of qit’a, muhammas, musaddas, masnaviy, muammo, and fard in this composition. The author included 50 qit’a in “G’aroyib us-sig’ar”, 51 qit’a in “Navodir ush-shabob”, 58 qit’a in “Badoe’ ul-vasat”, and 50 qit’a in “Favoib ul-kibar”. This manu-script of Navoi contains totally 675 folios, 1350 pages with some folios restored due to the constant use of the manuscript. There are also more than 30 seals on the margins of the manuscript. On the 87th page of the manuscript there is a round seal on the nastaliq script with the initials “Abulg’ozi Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon”. These seals like many other seals sealed on the other pages of this manuscript provide an invaluable clue to the patron of the masterpiece. He was the prince of the Timurid descent Sulton Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon.\",\"PeriodicalId\":197666,\"journal\":{\"name\":\"Golden scripts\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Golden scripts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52773/tsuull.gold.2019.2/gcoa7378\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Golden scripts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52773/tsuull.gold.2019.2/gcoa7378","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文讨论的是阿利舍尔·纳瓦伊的独特手稿“Xazoyin ul-maoniy”,可能写于1495年,即这位伟大诗人去世前六年。这份手稿可能是最准确和最古老的手稿,因为在书的每一页上都有多个988年的印章。它是用漂亮的纳斯塔利克字体写在精美的纸上,没有绝对的错误。不幸的是,手稿中有一些缺失的页可能包含抄写员的名字和这篇最好的作品的一般页面。根据对手稿的研究,据说在这个作品中有19999节gazal和2379节qit 'a, muhammas, musaddas, masnaviy, muammo和fard。作者在“G ' aroyib us-sig ' ar”中列入50个qit ' a,在“Navodir ush-shabob”中列入51个qit ' a,在“Badoe ' ul-vasat”中列入58个qit ' a,在“Favoib ul-kibar”中列入50个qit ' a。这份纳沃伊手抄本共包含675对开本,1350页,其中一些对开本由于手稿的不断使用而得以修复。手稿边缘还有30多个印章。在手稿的第87页上,纳斯塔利克文字上有一个圆形的印章,上面写着“Abulg 'ozi Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon”的首字母。这些封印和手稿其他书页上的封印一样为这幅杰作的赞助人提供了宝贵的线索。他是帖木儿后裔Sulton Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon的王子。
This article deals with the unique manuscript of Alisher Navoiy, “Xazoyin ul-maoniy”, possibly written in 1495, six years before the death of the great poet. This manuscript is most likely the most accurate and the oldest one since there are multiple seals of the 988 hijriy year which have been sealed on every page of the book. It is written in a beautiful nastaliq script on the fine paper without absolute errors. Unfortunately, there are some missing pages of the manuscript that might contain the name of the scriber and the general pages of this finest composition.Based on the study of the manuscript, it is said that there are 19999 verses of gazals and 2379 verses of qit’a, muhammas, musaddas, masnaviy, muammo, and fard in this composition. The author included 50 qit’a in “G’aroyib us-sig’ar”, 51 qit’a in “Navodir ush-shabob”, 58 qit’a in “Badoe’ ul-vasat”, and 50 qit’a in “Favoib ul-kibar”. This manu-script of Navoi contains totally 675 folios, 1350 pages with some folios restored due to the constant use of the manuscript. There are also more than 30 seals on the margins of the manuscript. On the 87th page of the manuscript there is a round seal on the nastaliq script with the initials “Abulg’ozi Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon”. These seals like many other seals sealed on the other pages of this manuscript provide an invaluable clue to the patron of the masterpiece. He was the prince of the Timurid descent Sulton Muhammad Ibrohimxon ibn Hoji Muhammadxon.