{"title":"vasyl stefanyk惯用语中的语气词:语义-语用方面","authors":"I. Dzhochka","doi":"10.31471/2304-7402-2022-16(63)-382-390","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines particles of the Ukrainian language in Vasyl Stefanyk’s novellas. Particles, considering a wide range of communicative functions, intonational setting, positional mobility etc., are one of defining classes of discursive words, which, along withother lingual means, form and define the structure of any fictional canvas. During the research both general scientific methods (analysis, synthesis, generalization), as well as linguistic ones (contextual, transformational) were utilised. The aim of the proposed study is establishing semantic-pragmatic senses of frequent particles in the analysed text that serve as devices of actualizing various spiritual, mental, social characteristics of novellas’ heroes. In the specified perspective the results of the scientific research are: the discovery of the most frequent particles, characteristic of the writer’s idio-style, namely: a, ta, to, zhe (zh), koby, nai, the definition of usual senses of particles, directed at communication (internal dialogism and communicative memory (the particle a), natural communication, combined with the increase of certain components of an utterance (the particle ta)), the guidelines on conscious definiteness and detachment from the depicted and so on. The practical significance of the researchlies in the analysis of particles in Vasyl Stefanyk’s fictional text as discursive words acting as means of the text cohesion and coherence, performing anaphoric and cataphoric functions etc., acting, meanwhile, as one of important lingual components of the author’s individual style. The novelty of scientific theses lies in the fact that for the first time the fictional text of V. Stefanyk’s novellas is examined through the prism of a communicative approach with the aim to establish semantic-pragmatic senses of particles as important elements of the discourse structure.","PeriodicalId":338851,"journal":{"name":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PARTICLES IN VASYL STEFANYK’S IDIO-STYLE: SEMANTIC-PRAGMATIC ASPECT\",\"authors\":\"I. Dzhochka\",\"doi\":\"10.31471/2304-7402-2022-16(63)-382-390\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines particles of the Ukrainian language in Vasyl Stefanyk’s novellas. Particles, considering a wide range of communicative functions, intonational setting, positional mobility etc., are one of defining classes of discursive words, which, along withother lingual means, form and define the structure of any fictional canvas. During the research both general scientific methods (analysis, synthesis, generalization), as well as linguistic ones (contextual, transformational) were utilised. The aim of the proposed study is establishing semantic-pragmatic senses of frequent particles in the analysed text that serve as devices of actualizing various spiritual, mental, social characteristics of novellas’ heroes. In the specified perspective the results of the scientific research are: the discovery of the most frequent particles, characteristic of the writer’s idio-style, namely: a, ta, to, zhe (zh), koby, nai, the definition of usual senses of particles, directed at communication (internal dialogism and communicative memory (the particle a), natural communication, combined with the increase of certain components of an utterance (the particle ta)), the guidelines on conscious definiteness and detachment from the depicted and so on. The practical significance of the researchlies in the analysis of particles in Vasyl Stefanyk’s fictional text as discursive words acting as means of the text cohesion and coherence, performing anaphoric and cataphoric functions etc., acting, meanwhile, as one of important lingual components of the author’s individual style. The novelty of scientific theses lies in the fact that for the first time the fictional text of V. Stefanyk’s novellas is examined through the prism of a communicative approach with the aim to establish semantic-pragmatic senses of particles as important elements of the discourse structure.\",\"PeriodicalId\":338851,\"journal\":{\"name\":\"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31471/2304-7402-2022-16(63)-382-390\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31471/2304-7402-2022-16(63)-382-390","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文考察了Vasyl Stefanyk中篇小说中乌克兰语的成分。语词具有广泛的交际功能、语调设置、位置移动等,是话语词的定义类之一,它与其他语言手段一起构成并定义了任何虚构画布的结构。在研究过程中,既使用了一般的科学方法(分析、综合、概括),也使用了语言方法(语境、转换)。本研究的目的是在分析文本中建立频繁语词的语义-语用意义,作为实现中篇小说主人公各种精神、心理和社会特征的手段。在特定的视角下,科学研究的结果是:发现了作家惯用风格特征中最常见的粒子,即:A, ta, to, zhe (zh), koby, nai,通常意义上的小品的定义,针对交流(内部对话和交际记忆(小品A),自然交流,结合话语的某些成分的增加(小品ta)),关于有意识的确定性和脱离被描绘的指导方针等等。研究的现实意义在于分析Vasyl Stefanyk小说语篇中的语词作为语篇衔接和连贯的手段,具有回指和回指等功能,同时也是作者个人风格的重要语言组成部分之一。科学论文的新颖之处在于,它第一次从交际的角度审视斯蒂芬尼克中篇小说的虚构文本,目的是确立语词的语义语用意义作为话语结构的重要元素。
PARTICLES IN VASYL STEFANYK’S IDIO-STYLE: SEMANTIC-PRAGMATIC ASPECT
The article examines particles of the Ukrainian language in Vasyl Stefanyk’s novellas. Particles, considering a wide range of communicative functions, intonational setting, positional mobility etc., are one of defining classes of discursive words, which, along withother lingual means, form and define the structure of any fictional canvas. During the research both general scientific methods (analysis, synthesis, generalization), as well as linguistic ones (contextual, transformational) were utilised. The aim of the proposed study is establishing semantic-pragmatic senses of frequent particles in the analysed text that serve as devices of actualizing various spiritual, mental, social characteristics of novellas’ heroes. In the specified perspective the results of the scientific research are: the discovery of the most frequent particles, characteristic of the writer’s idio-style, namely: a, ta, to, zhe (zh), koby, nai, the definition of usual senses of particles, directed at communication (internal dialogism and communicative memory (the particle a), natural communication, combined with the increase of certain components of an utterance (the particle ta)), the guidelines on conscious definiteness and detachment from the depicted and so on. The practical significance of the researchlies in the analysis of particles in Vasyl Stefanyk’s fictional text as discursive words acting as means of the text cohesion and coherence, performing anaphoric and cataphoric functions etc., acting, meanwhile, as one of important lingual components of the author’s individual style. The novelty of scientific theses lies in the fact that for the first time the fictional text of V. Stefanyk’s novellas is examined through the prism of a communicative approach with the aim to establish semantic-pragmatic senses of particles as important elements of the discourse structure.