{"title":"亚洲萨尔马提亚游牧民族墓葬中的蛋160型青铜过滤器","authors":"М.Ю. Трейстер","doi":"10.25681/iaras.0130-2620.270.40-52","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Рассматриваются римские бронзовые цедилки типа Eggers 160 из погребений кочевников Азиатской Сарматии первых веков н. э., особенности их распространения в Римской империи, европейском Барбарикуме и Сарматии, где такие цедилки в отличие от основных регионов их распространения не образовывали гарнитуры с аналогичными по форме черпаками. В Сарматии зафиксировано 12 или 13 цедилок, большая часть которых – с территории Азиатской Сарматии. За исключением находки из Танаиса, цедилки рассматриваемого типа не известны ни на Боспоре, ни в Ольвии и Херсонесе, ни в могильниках Юго-Западного Крыма. Находки цедилок типа Eggers 160 происходят как из женских, так и из мужских погребений, особенно часто их обнаруживают вместе с бронзовыми кувшинами, преимущественно Blechkanne, тазами типов Eggers 99–106, а также ковшами типов Eggers 140, 144 и подражаний типу Eggers 140.\n The paper discusses Roman bronze strainers of the Eggers 160 type from the burials of the nomads of Asian Sarmatia of the first centuries AD, the peculiarities of their distribution in the Roman Empire, European Barbaricum and Sarmatia, where such strainers, unlike the main regions of their distribution, did not form sets with dippers of similar shape. 12 or 13 strainers have been recorded in Sarmatia, most of which originating from the territory of Asian Sarmatia. With the exception of a find in Tanais, strainers of the type discussed were not found either in the Bosporus, or in Olbia and Chersonesos, or in the burial-grounds of the South-Western Crimea. The finds of the Eggers 160 type strainers originate from both female and male burials, especially often they were found together with bronze jugs, mainly Blechkanne, Eggers 99–106 basins, as well as casseroles of Eggers 140, 144 and imitations of the Eggers 140 types.","PeriodicalId":252188,"journal":{"name":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BRONZE STRAINERS OF EGGERS 160 TYPE FROM THE BURIALS OF THE NOMADS OF ASIAN SARMATIA\",\"authors\":\"М.Ю. Трейстер\",\"doi\":\"10.25681/iaras.0130-2620.270.40-52\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Рассматриваются римские бронзовые цедилки типа Eggers 160 из погребений кочевников Азиатской Сарматии первых веков н. э., особенности их распространения в Римской империи, европейском Барбарикуме и Сарматии, где такие цедилки в отличие от основных регионов их распространения не образовывали гарнитуры с аналогичными по форме черпаками. В Сарматии зафиксировано 12 или 13 цедилок, большая часть которых – с территории Азиатской Сарматии. За исключением находки из Танаиса, цедилки рассматриваемого типа не известны ни на Боспоре, ни в Ольвии и Херсонесе, ни в могильниках Юго-Западного Крыма. Находки цедилок типа Eggers 160 происходят как из женских, так и из мужских погребений, особенно часто их обнаруживают вместе с бронзовыми кувшинами, преимущественно Blechkanne, тазами типов Eggers 99–106, а также ковшами типов Eggers 140, 144 и подражаний типу Eggers 140.\\n The paper discusses Roman bronze strainers of the Eggers 160 type from the burials of the nomads of Asian Sarmatia of the first centuries AD, the peculiarities of their distribution in the Roman Empire, European Barbaricum and Sarmatia, where such strainers, unlike the main regions of their distribution, did not form sets with dippers of similar shape. 12 or 13 strainers have been recorded in Sarmatia, most of which originating from the territory of Asian Sarmatia. With the exception of a find in Tanais, strainers of the type discussed were not found either in the Bosporus, or in Olbia and Chersonesos, or in the burial-grounds of the South-Western Crimea. The finds of the Eggers 160 type strainers originate from both female and male burials, especially often they were found together with bronze jugs, mainly Blechkanne, Eggers 99–106 basins, as well as casseroles of Eggers 140, 144 and imitations of the Eggers 140 types.\",\"PeriodicalId\":252188,\"journal\":{\"name\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"volume\":\"83 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.270.40-52\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.270.40-52","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
考虑的是公元前100年亚洲萨马提亚游牧民族的青铜头盖骨,以及它们在罗马帝国、欧洲巴巴多斯和萨马提亚的分布,而这些头盖骨不同于其分布的主要区域,没有形成类似的耳套。萨马提亚有12或13条赛璐珞,其中大部分来自亚洲萨马提亚。除了塔纳伊斯的发现外,博斯波尔、奥尔维亚和赫索内斯和克里米亚西南部的坟墓都不知道这种化合物。= =发现= =在女性和男性墓穴中发现的针织纤维主要与铜罐、主要是Blechkanne、Eggers 99 - 106型骨盆以及Eggers 140、144型大桶同时出现。报纸discusses Roman青铜strainers of The Eggers 160 type from The burials of The nomads of亚洲Sarmatia of The first centuries AD, peculiarities of their distribution in The Roman Empire, European Barbaricum and Sarmatia where的strainers unlike The main regions of their distribution, not形式sets with dippers of cases shape。12或13首来自萨玛提亚的歌曲,这是亚洲萨玛提亚最受欢迎的歌曲。《Tanais》中的“最终”,《Bosporus的分裂者》、《Olbia and Chersonesos》或《南西部危机的废墟》中的“最终”。从体位和体位上看,从体位和体位上看,从体位和体位上看,从体位和体位上看,体位是160型。
BRONZE STRAINERS OF EGGERS 160 TYPE FROM THE BURIALS OF THE NOMADS OF ASIAN SARMATIA
Рассматриваются римские бронзовые цедилки типа Eggers 160 из погребений кочевников Азиатской Сарматии первых веков н. э., особенности их распространения в Римской империи, европейском Барбарикуме и Сарматии, где такие цедилки в отличие от основных регионов их распространения не образовывали гарнитуры с аналогичными по форме черпаками. В Сарматии зафиксировано 12 или 13 цедилок, большая часть которых – с территории Азиатской Сарматии. За исключением находки из Танаиса, цедилки рассматриваемого типа не известны ни на Боспоре, ни в Ольвии и Херсонесе, ни в могильниках Юго-Западного Крыма. Находки цедилок типа Eggers 160 происходят как из женских, так и из мужских погребений, особенно часто их обнаруживают вместе с бронзовыми кувшинами, преимущественно Blechkanne, тазами типов Eggers 99–106, а также ковшами типов Eggers 140, 144 и подражаний типу Eggers 140.
The paper discusses Roman bronze strainers of the Eggers 160 type from the burials of the nomads of Asian Sarmatia of the first centuries AD, the peculiarities of their distribution in the Roman Empire, European Barbaricum and Sarmatia, where such strainers, unlike the main regions of their distribution, did not form sets with dippers of similar shape. 12 or 13 strainers have been recorded in Sarmatia, most of which originating from the territory of Asian Sarmatia. With the exception of a find in Tanais, strainers of the type discussed were not found either in the Bosporus, or in Olbia and Chersonesos, or in the burial-grounds of the South-Western Crimea. The finds of the Eggers 160 type strainers originate from both female and male burials, especially often they were found together with bronze jugs, mainly Blechkanne, Eggers 99–106 basins, as well as casseroles of Eggers 140, 144 and imitations of the Eggers 140 types.