约翰·多恩的《灵魂的进步:重新评价》

John A. Thomas
{"title":"约翰·多恩的《灵魂的进步:重新评价》","authors":"John A. Thomas","doi":"10.1353/RMR.1971.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"John Donne's satiric The Progresse of the Soule is generally tagged as a highly original though unsuccessful poem of doubtful taste. What is original in the poem is what its critics apparently think made it \"unsuccessful.\" Don Cameron Allen isolates its originality as recondite allusions to erudite materials that came to form the mock heroic episodes in a Spenserian-like allegorized epic. He then comments, \"There is in literature, so far as I know, no pattern for such a poem, which is perhaps a way of saying that it could not succeed.\"1 The poem is not successful as an epic, obviously, because it breaks off after fifty-two stanzas. Nonetheless the poem is a skillful one, well suited to young Donne's paradoxical mind which delighted in the witty argument of opposing ideas raised by the chaotic and illogical incidents of a fallen world. It is unfortunate, moreover, that an old but unjustified stigma of \"poor taste\" has attached itself like an epithet to the poem since this generalization has tended to direct modem studies into the poem's curiosities rather than into a necessary re-evaluation of its artistry. If the poem is representative of the vigorously casuistic Donne of the turn of the century, the manner of presentation is accordingly unconventional, in order that the episodes of the poem breathe life into the frozen emblems popular at the time. Presenting a libertine, naturalistic view of creation and the continuing chain of life, Donne raises heretical questions in his dialectic on the emblematic pictures. Such condensed language produces a harshness somewhat like that of his satirical verse of the 1590's. It is the purpose of this study to show that Donne's narrative is carefully wrought to give macrocosmic perspective to the poem as well as to show that each episode achieves its own balance or a balance with other episodes through structure and through witty similia interlaced with aphoristic pronouncements. The poem, then, may best be described as considerations of heretical and orthodox opinions on creation derived from emblematic pictures, quickened by Donne's strong-lined poetry. Significantly, the ambiguity of the last words of the poem reveals the creative impulse behind the narrative: \"TKer's nothing simply good, nor ill alone,/ Of every quality comparison,/ The onely measure is, and judge, opinion.\"2 If the frame of reference is agnostic, Donne is heretically suggesting that opinion furnishes men their only","PeriodicalId":344945,"journal":{"name":"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1971-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"John Donne's The Progresse of the Soule: a Re-evaluation\",\"authors\":\"John A. Thomas\",\"doi\":\"10.1353/RMR.1971.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"John Donne's satiric The Progresse of the Soule is generally tagged as a highly original though unsuccessful poem of doubtful taste. What is original in the poem is what its critics apparently think made it \\\"unsuccessful.\\\" Don Cameron Allen isolates its originality as recondite allusions to erudite materials that came to form the mock heroic episodes in a Spenserian-like allegorized epic. He then comments, \\\"There is in literature, so far as I know, no pattern for such a poem, which is perhaps a way of saying that it could not succeed.\\\"1 The poem is not successful as an epic, obviously, because it breaks off after fifty-two stanzas. Nonetheless the poem is a skillful one, well suited to young Donne's paradoxical mind which delighted in the witty argument of opposing ideas raised by the chaotic and illogical incidents of a fallen world. It is unfortunate, moreover, that an old but unjustified stigma of \\\"poor taste\\\" has attached itself like an epithet to the poem since this generalization has tended to direct modem studies into the poem's curiosities rather than into a necessary re-evaluation of its artistry. If the poem is representative of the vigorously casuistic Donne of the turn of the century, the manner of presentation is accordingly unconventional, in order that the episodes of the poem breathe life into the frozen emblems popular at the time. Presenting a libertine, naturalistic view of creation and the continuing chain of life, Donne raises heretical questions in his dialectic on the emblematic pictures. Such condensed language produces a harshness somewhat like that of his satirical verse of the 1590's. It is the purpose of this study to show that Donne's narrative is carefully wrought to give macrocosmic perspective to the poem as well as to show that each episode achieves its own balance or a balance with other episodes through structure and through witty similia interlaced with aphoristic pronouncements. The poem, then, may best be described as considerations of heretical and orthodox opinions on creation derived from emblematic pictures, quickened by Donne's strong-lined poetry. Significantly, the ambiguity of the last words of the poem reveals the creative impulse behind the narrative: \\\"TKer's nothing simply good, nor ill alone,/ Of every quality comparison,/ The onely measure is, and judge, opinion.\\\"2 If the frame of reference is agnostic, Donne is heretically suggesting that opinion furnishes men their only\",\"PeriodicalId\":344945,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association\",\"volume\":\"90 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1971-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/RMR.1971.0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/RMR.1971.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

约翰·多恩的讽刺诗《灵魂的历程》通常被认为是一首高度原创但不成功的诗,其品味令人怀疑。这首诗的原创之处显然是批评家认为它“不成功”的地方。唐·卡梅隆·艾伦把它的原创性孤立为对博学材料的深奥典故,这些材料在一部斯宾塞式的寓言史诗中形成了模拟的英雄情节。他接着评论道,“据我所知,在文学中没有这样一首诗的模式,这也许是说它不可能成功的一种方式。”作为一部史诗,这首诗显然不成功,因为它在52节之后就中断了。尽管如此,这首诗还是很有技巧的,很适合年轻的多恩矛盾的思想,他喜欢在混乱和不合逻辑的堕落世界事件中提出的对立观点的诙谐辩论。此外,令人遗憾的是,“品味差”这一古老但毫无根据的污名就像给这首诗贴上了一个绰号,因为这种概括倾向于将现代研究引向这首诗的奇趣,而不是对其艺术性进行必要的重新评估。如果这首诗是世纪之交强烈的诡辩的多恩的代表,那么它的呈现方式也就不同寻常了,为了使这首诗的情节为当时流行的冰冷的象征注入活力。多恩以一种自由的、自然主义的观点来看待创造和生命的持续链条,在他对象征性画面的辩证法中提出了异端的问题。这种浓缩的语言产生了一种严厉,有点像他1590年代的讽刺诗。这项研究的目的是为了表明多恩的叙述是精心制作的,为诗歌提供了宏观的视角,同时也表明每一集都达到了自己的平衡,或者通过结构和诙谐的相似与警句声明交织在一起,与其他章节保持平衡。因此,这首诗最好被描述为对来自象征性图片的异端和正统的创作观点的思考,多恩的强烈诗句加快了这种思考。值得注意的是,这首诗最后几个字的模棱两可揭示了叙事背后的创作冲动:“没有什么是单纯的好,也不只是坏,/每一个品质的比较,/唯一的衡量和判断是,意见。”如果参照系是不可知论的,那么多恩就是在异端地暗示,意见为人们提供了唯一的参考
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
John Donne's The Progresse of the Soule: a Re-evaluation
John Donne's satiric The Progresse of the Soule is generally tagged as a highly original though unsuccessful poem of doubtful taste. What is original in the poem is what its critics apparently think made it "unsuccessful." Don Cameron Allen isolates its originality as recondite allusions to erudite materials that came to form the mock heroic episodes in a Spenserian-like allegorized epic. He then comments, "There is in literature, so far as I know, no pattern for such a poem, which is perhaps a way of saying that it could not succeed."1 The poem is not successful as an epic, obviously, because it breaks off after fifty-two stanzas. Nonetheless the poem is a skillful one, well suited to young Donne's paradoxical mind which delighted in the witty argument of opposing ideas raised by the chaotic and illogical incidents of a fallen world. It is unfortunate, moreover, that an old but unjustified stigma of "poor taste" has attached itself like an epithet to the poem since this generalization has tended to direct modem studies into the poem's curiosities rather than into a necessary re-evaluation of its artistry. If the poem is representative of the vigorously casuistic Donne of the turn of the century, the manner of presentation is accordingly unconventional, in order that the episodes of the poem breathe life into the frozen emblems popular at the time. Presenting a libertine, naturalistic view of creation and the continuing chain of life, Donne raises heretical questions in his dialectic on the emblematic pictures. Such condensed language produces a harshness somewhat like that of his satirical verse of the 1590's. It is the purpose of this study to show that Donne's narrative is carefully wrought to give macrocosmic perspective to the poem as well as to show that each episode achieves its own balance or a balance with other episodes through structure and through witty similia interlaced with aphoristic pronouncements. The poem, then, may best be described as considerations of heretical and orthodox opinions on creation derived from emblematic pictures, quickened by Donne's strong-lined poetry. Significantly, the ambiguity of the last words of the poem reveals the creative impulse behind the narrative: "TKer's nothing simply good, nor ill alone,/ Of every quality comparison,/ The onely measure is, and judge, opinion."2 If the frame of reference is agnostic, Donne is heretically suggesting that opinion furnishes men their only
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Blindfolded and Backwards: Promethean and Bemushroomed Heroism in One Flew Over the Cuckoo'S Nest and Catch-22 Marino and Italian Baroque Chaucer's Psychologizing of Virgil's Dido Instant Publication Love, Identity, and Death: James' The Princess Casamassima Reconsidered
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1