{"title":"结论","authors":"Rebekah Owens","doi":"10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The chapter will discuss a film that, at first glance, has very little in common with the Shakespeare original. Shakespeare’s Romeo and Juliet is rendered by Leonard Bernstein, Robert Wise and Jerome Robbins into a musical and retitled as West Side Story and so it appears that there are only superficial links with the original story which concerns itself with the illicit love of two members of warring factions. The reader will be shown how this film resembles the original by considering the question raised in the introduction — that of Shakespeare’s perceived universality which suggests that the author and his plays dealt with issues that were of universal concern and dealt with matters such as love that crossed cultural and historical boundaries. In choosing to tell the story through the medium of music and dance, Bernstein, Wise and Robbins will be shown to have retold the story through visual and aural means that render it on a par with the original play in its use of nonnaturalistic devices.","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conclusion\",\"authors\":\"Rebekah Owens\",\"doi\":\"10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The chapter will discuss a film that, at first glance, has very little in common with the Shakespeare original. Shakespeare’s Romeo and Juliet is rendered by Leonard Bernstein, Robert Wise and Jerome Robbins into a musical and retitled as West Side Story and so it appears that there are only superficial links with the original story which concerns itself with the illicit love of two members of warring factions. The reader will be shown how this film resembles the original by considering the question raised in the introduction — that of Shakespeare’s perceived universality which suggests that the author and his plays dealt with issues that were of universal concern and dealt with matters such as love that crossed cultural and historical boundaries. In choosing to tell the story through the medium of music and dance, Bernstein, Wise and Robbins will be shown to have retold the story through visual and aural means that render it on a par with the original play in its use of nonnaturalistic devices.\",\"PeriodicalId\":383705,\"journal\":{\"name\":\"Studying Shakespeare on Film\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studying Shakespeare on Film\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studying Shakespeare on Film","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本章将讨论一部电影,乍一看,它与莎士比亚的原版几乎没有什么共同之处。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》由伦纳德·伯恩斯坦、罗伯特·怀斯和杰罗姆·罗宾斯改编成音乐剧,并更名为《西区故事》,因此,它似乎与最初的故事只有肤浅的联系,它涉及两个交战派系成员的非法爱情。通过考虑引言中提出的问题,读者将看到这部电影与原著的相似之处——莎士比亚被认为具有普遍性,这表明作者和他的戏剧处理的是普遍关注的问题,处理的是跨越文化和历史界限的爱情等问题。伯恩斯坦、怀斯和罗宾斯选择通过音乐和舞蹈的媒介来讲述这个故事,他们通过视觉和听觉的方式重新讲述了这个故事,使它在使用非自然主义的手段方面与原著不相上下。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Conclusion
The chapter will discuss a film that, at first glance, has very little in common with the Shakespeare original. Shakespeare’s Romeo and Juliet is rendered by Leonard Bernstein, Robert Wise and Jerome Robbins into a musical and retitled as West Side Story and so it appears that there are only superficial links with the original story which concerns itself with the illicit love of two members of warring factions. The reader will be shown how this film resembles the original by considering the question raised in the introduction — that of Shakespeare’s perceived universality which suggests that the author and his plays dealt with issues that were of universal concern and dealt with matters such as love that crossed cultural and historical boundaries. In choosing to tell the story through the medium of music and dance, Bernstein, Wise and Robbins will be shown to have retold the story through visual and aural means that render it on a par with the original play in its use of nonnaturalistic devices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Theatrical Shakespeare Brand Shakespeare Conclusion Works Cited Cinematic Shakespeare
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1