首页 > 最新文献

Studying Shakespeare on Film最新文献

英文 中文
Brand Shakespeare 品牌莎士比亚
Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.3828/liverpool/9781800348547.003.0004
Rebekah Owens
In this chapter, the reader will be shown some films that use recent history as a setting, adding a further layer of meaning to the story from the cultural resonances associated with that historical past. Using Ralph Fiennes’ film of Coriolanus which made comparison to the Balkan wars of the 1990s and Richard Loncraine’s film of Richard III which uses as its backdrop a version of Nazi Germany, the reader will be encouraged to observe how those settings render the play more relevant to our own time, despite the early modern language. There is also a consideration of the cultural coin of Shakespeare, how his works are so well-known that Shakespeare is recognisable as a distinctive brand. There follows a discussion of the film that exploits this, Baz Luhrmann’s Romeo and Juliet which deploys modern marketing techniques such as camera effects reminiscent of the music video and the visual shorthand of advertising to tell the story of the play.
在本章中,读者将看到一些以近代历史为背景的电影,这些电影通过与过去历史相关的文化共鸣为故事增添了更深一层的意义。拉尔夫·费因斯的《科利奥兰纳斯》与上世纪90年代的巴尔干战争进行了比较,理查德·朗克莱恩的《理查三世》以纳粹德国为背景,读者将会被鼓励去观察这些背景如何使戏剧更贴近我们自己的时代,尽管使用了早期的现代语言。还有人考虑到莎士比亚的文化价值,他的作品是如何广为人知的,以至于莎士比亚被视为一个独特的品牌。接下来是对利用这一点的电影的讨论,巴兹·鲁尔曼的《罗密欧与朱丽叶》运用了现代营销技术,如让人想起mv的相机效果和广告的视觉速记来讲述戏剧的故事。
{"title":"Brand Shakespeare","authors":"Rebekah Owens","doi":"10.3828/liverpool/9781800348547.003.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781800348547.003.0004","url":null,"abstract":"In this chapter, the reader will be shown some films that use recent history as a setting, adding a further layer of meaning to the story from the cultural resonances associated with that historical past. Using Ralph Fiennes’ film of Coriolanus which made comparison to the Balkan wars of the 1990s and Richard Loncraine’s film of Richard III which uses as its backdrop a version of Nazi Germany, the reader will be encouraged to observe how those settings render the play more relevant to our own time, despite the early modern language. There is also a consideration of the cultural coin of Shakespeare, how his works are so well-known that Shakespeare is recognisable as a distinctive brand. There follows a discussion of the film that exploits this, Baz Luhrmann’s Romeo and Juliet which deploys modern marketing techniques such as camera effects reminiscent of the music video and the visual shorthand of advertising to tell the story of the play.","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126223105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conclusion 结论
Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006
Rebekah Owens
The chapter will discuss a film that, at first glance, has very little in common with the Shakespeare original. Shakespeare’s Romeo and Juliet is rendered by Leonard Bernstein, Robert Wise and Jerome Robbins into a musical and retitled as West Side Story and so it appears that there are only superficial links with the original story which concerns itself with the illicit love of two members of warring factions. The reader will be shown how this film resembles the original by considering the question raised in the introduction — that of Shakespeare’s perceived universality which suggests that the author and his plays dealt with issues that were of universal concern and dealt with matters such as love that crossed cultural and historical boundaries. In choosing to tell the story through the medium of music and dance, Bernstein, Wise and Robbins will be shown to have retold the story through visual and aural means that render it on a par with the original play in its use of nonnaturalistic devices.
本章将讨论一部电影,乍一看,它与莎士比亚的原版几乎没有什么共同之处。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》由伦纳德·伯恩斯坦、罗伯特·怀斯和杰罗姆·罗宾斯改编成音乐剧,并更名为《西区故事》,因此,它似乎与最初的故事只有肤浅的联系,它涉及两个交战派系成员的非法爱情。通过考虑引言中提出的问题,读者将看到这部电影与原著的相似之处——莎士比亚被认为具有普遍性,这表明作者和他的戏剧处理的是普遍关注的问题,处理的是跨越文化和历史界限的爱情等问题。伯恩斯坦、怀斯和罗宾斯选择通过音乐和舞蹈的媒介来讲述这个故事,他们通过视觉和听觉的方式重新讲述了这个故事,使它在使用非自然主义的手段方面与原著不相上下。
{"title":"Conclusion","authors":"Rebekah Owens","doi":"10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781800348547.003.0006","url":null,"abstract":"The chapter will discuss a film that, at first glance, has very little in common with the Shakespeare original. Shakespeare’s Romeo and Juliet is rendered by Leonard Bernstein, Robert Wise and Jerome Robbins into a musical and retitled as West Side Story and so it appears that there are only superficial links with the original story which concerns itself with the illicit love of two members of warring factions. The reader will be shown how this film resembles the original by considering the question raised in the introduction — that of Shakespeare’s perceived universality which suggests that the author and his plays dealt with issues that were of universal concern and dealt with matters such as love that crossed cultural and historical boundaries. In choosing to tell the story through the medium of music and dance, Bernstein, Wise and Robbins will be shown to have retold the story through visual and aural means that render it on a par with the original play in its use of nonnaturalistic devices.","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132001464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theatrical Shakespeare 莎士比亚的戏剧
Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.3828/liverpool/9781800348547.003.0002
Rebekah Owens
The reader is invited to explore how a director can tell the story of the play in a setting that embraces the expectations of realism in cinema, but still pays homage to the theatrical origins of the work. Using Franco Zeffirelli’s film of Romeo and Juliet and Kenneth Branagh’s adaptation of Much Ado About Nothing, this chapter explores how both of these directors used their experience and training in theatre to create a version of the play that did not compromise on the work’s theatrical origins. Attention is drawn to the setting of the film which acts as a backdrop to the action and to the respect accorded to the early modern language of the play.
读者被邀请去探索一个导演如何在一个包含现实主义电影期望的背景下讲述戏剧的故事,但仍然向这部作品的戏剧起源致敬。通过弗兰科·泽菲雷利的电影《罗密欧与朱丽叶》和肯尼斯·布拉纳的改编电影《无事生非》,本章探讨了这两位导演如何利用他们的经验和在戏剧方面的训练来创作一个不妥协于作品戏剧起源的版本。人们的注意力被吸引到电影的背景上,它作为动作的背景,并尊重戏剧的早期现代语言。
{"title":"Theatrical Shakespeare","authors":"Rebekah Owens","doi":"10.3828/liverpool/9781800348547.003.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/liverpool/9781800348547.003.0002","url":null,"abstract":"The reader is invited to explore how a director can tell the story of the play in a setting that embraces the expectations of realism in cinema, but still pays homage to the theatrical origins of the work. Using Franco Zeffirelli’s film of Romeo and Juliet and Kenneth Branagh’s adaptation of Much Ado About Nothing, this chapter explores how both of these directors used their experience and training in theatre to create a version of the play that did not compromise on the work’s theatrical origins. Attention is drawn to the setting of the film which acts as a backdrop to the action and to the respect accorded to the early modern language of the play.","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"17 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113979825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Works Cited 作品的引用
Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.2307/j.ctv1r1nr6k.9
{"title":"Works Cited","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv1r1nr6k.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1r1nr6k.9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114381684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theatrical Shakespeare 莎士比亚的戏剧
Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.1017/cbo9781316450949.004
Kate Rumbold
{"title":"Theatrical Shakespeare","authors":"Kate Rumbold","doi":"10.1017/cbo9781316450949.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/cbo9781316450949.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"2 3-4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132845439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teenpic Shakespare
Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.2307/j.ctv1r1nr6k.7
Rebekah Owens
This chapter follows on from the last in discussing how some Shakespeare films rely on an assumption that Shakespeare is so well-known as to form a distinctive, easily recognized brand in the cinema marketplace. Thus, his work can be reimagined in completely different genres such as the teenpic. That is, they are translated as stories that deal exclusively with the preoccupations of teenagers and the social milieu of the American high school. In this way, principal themes of the plays can be explored, such as jealousy in Tim Blake Nelson’s O, based on Othello, the treatment of women in Gil Junger’s Ten Things I Hate About You, based on The Taming of the Shrew and gender identity in Andy Fickman’s She’s The Man, based on Twelfth Night. The latter film in particular is also used as an exemplar of how a Shakespeare film can sometimes fail in its objectives and oversimplify the themes of the original play to the point where there is little resemblance between the modern film and the early modern original.
这一章是继上一章之后,讨论一些莎士比亚电影是如何依赖于一个假设,即莎士比亚是如此著名,以至于在电影市场上形成了一个独特的、容易识别的品牌。因此,他的作品可以被重新想象成完全不同的类型,比如青少年电影。也就是说,它们被翻译成专门处理青少年关注的问题和美国高中社会环境的故事。通过这种方式,可以探索戏剧的主要主题,例如蒂姆·布莱克·纳尔逊根据《奥赛罗》改编的《O》中的嫉妒,吉尔·荣格根据《驯妇记》改编的《我讨厌你的十件事》中对女性的对待,以及安迪·菲克曼根据《第十二夜》改编的《她是男人》中的性别认同。尤其是后一部电影,也被用作莎士比亚电影的一个例子,说明莎士比亚电影有时会在其目标上失败,并过度简化了原剧的主题,以至于现代电影和早期现代原作之间几乎没有相似之处。
{"title":"Teenpic Shakespare","authors":"Rebekah Owens","doi":"10.2307/j.ctv1r1nr6k.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1r1nr6k.7","url":null,"abstract":"This chapter follows on from the last in discussing how some Shakespeare films rely on an assumption that Shakespeare is so well-known as to form a distinctive, easily recognized brand in the cinema marketplace. Thus, his work can be reimagined in completely different genres such as the teenpic. That is, they are translated as stories that deal exclusively with the preoccupations of teenagers and the social milieu of the American high school. In this way, principal themes of the plays can be explored, such as jealousy in Tim Blake Nelson’s O, based on Othello, the treatment of women in Gil Junger’s Ten Things I Hate About You, based on The Taming of the Shrew and gender identity in Andy Fickman’s She’s The Man, based on Twelfth Night. The latter film in particular is also used as an exemplar of how a Shakespeare film can sometimes fail in its objectives and oversimplify the themes of the original play to the point where there is little resemblance between the modern film and the early modern original.","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124114306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cinematic Shakespeare 电影的莎士比亚
Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.5860/choice.41-6298
Rebekah Owens
In this chapter is an exploration of those films in which the setting provides a visual analogy with the preoccupations of the story, but not at the expense of Shakespeare's language. In Julie Taymor’s The Tempest, Justin Kurzel’s Macbeth and Joss Whedon’s Much Ado About Nothing, the reader will be invited to consider how these directors use visual imagery to complement Shakespeare’s figurative language.
在这一章中,我们将探索那些电影,在这些电影中,背景与故事的重点提供了视觉上的类比,但不以牺牲莎士比亚的语言为代价。在朱莉·泰莫的《暴风雨》、贾斯汀·库泽尔的《麦克白》和乔斯·韦登的《无事生非》中,读者将被邀请去思考这些导演是如何使用视觉意象来补充莎士比亚的比喻语言的。
{"title":"Cinematic Shakespeare","authors":"Rebekah Owens","doi":"10.5860/choice.41-6298","DOIUrl":"https://doi.org/10.5860/choice.41-6298","url":null,"abstract":"In this chapter is an exploration of those films in which the setting provides a visual analogy with the preoccupations of the story, but not at the expense of Shakespeare's language. In Julie Taymor’s The Tempest, Justin Kurzel’s Macbeth and Joss Whedon’s Much Ado About Nothing, the reader will be invited to consider how these directors use visual imagery to complement Shakespeare’s figurative language.","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"121 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122500216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brand Shakespeare 品牌莎士比亚
Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.1017/ccol9781107011229.004
Kate Rumbold
{"title":"Brand Shakespeare","authors":"Kate Rumbold","doi":"10.1017/ccol9781107011229.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/ccol9781107011229.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133662545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Conclusion 结论
Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.2307/j.ctv1r1nr6k.8
{"title":"Conclusion","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv1r1nr6k.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1r1nr6k.8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":383705,"journal":{"name":"Studying Shakespeare on Film","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130243880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studying Shakespeare on Film
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1