Post-apartheid South Africa:: A Need for Genuine Conflict Transformation

L’any 1994, Sud-africa va deixar enrere l’apartheid amb grans esperances per la transformacio d’un pais devastat per la crisi en un de mes unit i realment divers que s’ocupes dels interessos de les diferents races i grups que formen la nacio. Just despres de la independencia, el pais va desenvolupar diversos programes per a transformar la nacio. Entre aquests, hi havia el Programa de Reconstruccio i Desenvolupament (PRD), la Comissio de la Veritat i la Reconciliacio (CVR) o altres mesures com l’Accio Afirmativa. Tot i els esforcos realitzats, els conflictes interns i externs s’han convertit en una de les caracteristiques distintives de la societat sud-africana, tambe despres de l’apartheid. La manca de confianca entre les comunitats blanca i negra, entre rics i pobres i entre homes i dones s’ha anat fent cada vegada mes gran, cosa que ha provocat molts enfrontaments violents que, algunes vegades, han posat en risc els fonaments mateixos sobre els quals es va construir la Sud-africa de despres de l’apartheid. En aquest context, aquest article defensa una transformacio real del conflicte a Sud-africa mes enlla dels processos de resolucio de conflictes que s’han anat desenvolupant al pais fins ara. Cal admetre que, des de la democratitzacio de 1994, a Sud-africa no s’ha produit una vertadera transformacio del conflicte i, per tant, ara s’ha d’assolir aquesta transformacio per tal que el pais pugui viure un desenvolupament genui i significatiu.