{"title":"Antun Kanižlić i Vincenzo Basile: Kanižlićeva djela u Dalmaciji u 19. stoljeću","authors":"Mijo Korade","doi":"10.21857/moxpjhw4km","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Spasitelja našega... ( Zagreb 1760), with a new title and in line with the new orthography: Važni uzroci s kojih Gospodina Isukrsta Spasitelja našega nada sve ljubiti moramo i njeka spasonosna sredstva kojim se ova ljubav probuditi može (Miroslav Kraljević, Požega 1864). Basile shortened Kanižlić’s foreword and added daily prayers. Italian Jesuit Cesare Luigi Ferrari published a prayer book entitled Blago duhovno ili molitve nadarene svetiem proštenjima... (Verona 1865) for a society from Du -brovnik. This book includes Kanižlić’s prayers and contemplations, as well as those of other earlier writers (B. Kašić, I. M. Matijašević, et al.). Molitvenik za katolička poslanstva po jugoslovinskih deržavah, a manual for Dalmatian missionaries, which had been published in five editions between 1863 and 1902, is in many ways dependent on and connected to Kanižlić’s prayer book Bogoljubnost molitvena.","PeriodicalId":183878,"journal":{"name":"Sv. 8 (2019)","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sv. 8 (2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21857/moxpjhw4km","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Spasitelja našega...》(萨格勒布,1760 年),采用新标题和新正字法:Važni uzroci s kojih Gospodina Isukrsta Spasitelja našega nada sve ljubiti moramo i njeka spasonosna sredstva kojim se ova ljubav probuditi može (Miroslav Kraljević, Požega 1864)。巴西尔缩短了卡尼日利奇的前言,并增加了每日祈祷文。意大利耶稣会士切萨雷-路易吉-费拉里(Cesare Luigi Ferrari)为杜-布罗夫尼克的一个社团出版了一本名为《Blago duhovno ili molitve nadarene svetiem proštenjima... 》(维罗纳,1865 年)的祈祷书。这本书收录了卡尼日利奇以及其他早期作家(B. Kašić、I. M. Matijašević 等)的祈祷文和沉思录。Molitvenik za katolička poslanstva po jugoslovinskih deržavah》是一本达尔马提亚传教士手册,在 1863 年至 1902 年期间共出版了五版,在许多方面都依赖于卡尼日利奇的祈祷书《Bogoljubnost molitvena》,并与之相关联。
Antun Kanižlić i Vincenzo Basile: Kanižlićeva djela u Dalmaciji u 19. stoljeću
Spasitelja našega... ( Zagreb 1760), with a new title and in line with the new orthography: Važni uzroci s kojih Gospodina Isukrsta Spasitelja našega nada sve ljubiti moramo i njeka spasonosna sredstva kojim se ova ljubav probuditi može (Miroslav Kraljević, Požega 1864). Basile shortened Kanižlić’s foreword and added daily prayers. Italian Jesuit Cesare Luigi Ferrari published a prayer book entitled Blago duhovno ili molitve nadarene svetiem proštenjima... (Verona 1865) for a society from Du -brovnik. This book includes Kanižlić’s prayers and contemplations, as well as those of other earlier writers (B. Kašić, I. M. Matijašević, et al.). Molitvenik za katolička poslanstva po jugoslovinskih deržavah, a manual for Dalmatian missionaries, which had been published in five editions between 1863 and 1902, is in many ways dependent on and connected to Kanižlić’s prayer book Bogoljubnost molitvena.