{"title":"莫林,刘易斯,格林布拉特,和亚里士多德的自我转向","authors":"C. Ross","doi":"10.5840/JPHILNEPAL20138192","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Know that I am Massinassa, king of the Maesuli, and since I believe that this land will fall to my lot, I should be loth to sack and burn it. So, as God is my witness, any harm which befalls you now will be through no fault but your own.\"--Gian Giorgio Trissino, Sophonisba (1) \"Fay had tried to get back to the Ranch--and it was just not there anymore--it had burned to the ground, nothing remained, just a charred heap of rubbish. It was so strange, so strange..... \"You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and half-throttled, I will shout my poor truth. I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part oil nous ne serons jamais separes; Ohio?\"--Vladimir Nabokov, Lolita (2) The success and influence of Stephen Greenblatt's work-from Renaissance Self-Fashioning, which inaugurated the New Historicism, to his ode to the Epicurean Lucretius in the recent best-seller The Swerve-may be attributed to any number of things: the intelligence and writing talent of the author; a Yale education that gave the author a solid grounding in Renaissance texts; the application of insights from other fields, particularly anthropology, psychology, and sociology; a Marxist perspective sharpened by studying with Raymond Williams; the helpless experience of living through the Viet Nam era as a graduate student; chatty sessions at Berkeley with Foucault and De Certeau; and possibly an inordinate hatred of Harold Bloom's understanding of literature as a phenomenon isolated not only from cultural issues, but the self. For if Bloom's agon turns literature into some sort of analgesic that makes the pain of the world and the self disappear for some precious moments, Greenblatt's ego works as a sort of Salvation Army outreach program that regards literature as an education in the ills of society without quite admitting its own regimentation. One may wonder just whose libido was more repressed in 1980, that of the fictional Guyon, whose violent destruction of the Bower of Bliss (Greenblatt argues) reflected the colonial violence and dangerous desires of the English in Ireland, or the author of Renaissance Self-Fashioning, whose enormous range of interests included a stint, while he was at Cambridge, with the English, all-male boarding school cut-ups who became Monty Python's Flying Circus. In this paper I will argue that however brilliant Greenblatt's work-and I think I am second to none in the fan club-he overlooks or simply has no sympathy for Platonism. I don't think he could have written Hamlet in Purgatory otherwise, but for the most part I will confine myself first to his chapter on Spenser in Renaissance Self-Fashioning and then more briefly to The Swerve. I will first argue that Christian Platonism created the allegorical mode in which Spenser wrote, allowing a different perspective of the self than the one Greenblatt describes. I will then suggest that those Christian thinkers who rejected Lucretius and Epicureanism did so for philosophical reasons deeply grounded in Plato's thought. There are, as Whitehead said, two sets of footnotes in the history of philosophy, but both are productive and unable to cancel the other. In what I will openly admit is a paean to my great teacher at the University of Chicago who is retiring this year, I would like to argue that of three books published in 1980--Greenblatt's Renaissance Self-Fashion, Fredrick Jameson's Political Unconscious, and Michael Murrin's The Allegorical Epic--that it is the third, far less well-known book--and its theoretical prelude, The Veil of Allegory--that can best help us understand what Guyon was doing when he burned the banquet houses of the Bower of Bliss. For Greenblatt seems not to recognize the extent to which Spenser is separated from Guyon, because he does not take into account the dichotomy between events as they transpire \"on the ground,\" as today's political writers like to say, and events that are mere, imperfect, fleeting glimpses of an unknowable ideal. …","PeriodicalId":288505,"journal":{"name":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Murrin, Lewis, Greenblatt, and the Aristotelian Self-Swerve\",\"authors\":\"C. Ross\",\"doi\":\"10.5840/JPHILNEPAL20138192\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Know that I am Massinassa, king of the Maesuli, and since I believe that this land will fall to my lot, I should be loth to sack and burn it. So, as God is my witness, any harm which befalls you now will be through no fault but your own.\\\"--Gian Giorgio Trissino, Sophonisba (1) \\\"Fay had tried to get back to the Ranch--and it was just not there anymore--it had burned to the ground, nothing remained, just a charred heap of rubbish. It was so strange, so strange..... \\\"You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and half-throttled, I will shout my poor truth. I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part oil nous ne serons jamais separes; Ohio?\\\"--Vladimir Nabokov, Lolita (2) The success and influence of Stephen Greenblatt's work-from Renaissance Self-Fashioning, which inaugurated the New Historicism, to his ode to the Epicurean Lucretius in the recent best-seller The Swerve-may be attributed to any number of things: the intelligence and writing talent of the author; a Yale education that gave the author a solid grounding in Renaissance texts; the application of insights from other fields, particularly anthropology, psychology, and sociology; a Marxist perspective sharpened by studying with Raymond Williams; the helpless experience of living through the Viet Nam era as a graduate student; chatty sessions at Berkeley with Foucault and De Certeau; and possibly an inordinate hatred of Harold Bloom's understanding of literature as a phenomenon isolated not only from cultural issues, but the self. For if Bloom's agon turns literature into some sort of analgesic that makes the pain of the world and the self disappear for some precious moments, Greenblatt's ego works as a sort of Salvation Army outreach program that regards literature as an education in the ills of society without quite admitting its own regimentation. One may wonder just whose libido was more repressed in 1980, that of the fictional Guyon, whose violent destruction of the Bower of Bliss (Greenblatt argues) reflected the colonial violence and dangerous desires of the English in Ireland, or the author of Renaissance Self-Fashioning, whose enormous range of interests included a stint, while he was at Cambridge, with the English, all-male boarding school cut-ups who became Monty Python's Flying Circus. In this paper I will argue that however brilliant Greenblatt's work-and I think I am second to none in the fan club-he overlooks or simply has no sympathy for Platonism. I don't think he could have written Hamlet in Purgatory otherwise, but for the most part I will confine myself first to his chapter on Spenser in Renaissance Self-Fashioning and then more briefly to The Swerve. I will first argue that Christian Platonism created the allegorical mode in which Spenser wrote, allowing a different perspective of the self than the one Greenblatt describes. I will then suggest that those Christian thinkers who rejected Lucretius and Epicureanism did so for philosophical reasons deeply grounded in Plato's thought. There are, as Whitehead said, two sets of footnotes in the history of philosophy, but both are productive and unable to cancel the other. In what I will openly admit is a paean to my great teacher at the University of Chicago who is retiring this year, I would like to argue that of three books published in 1980--Greenblatt's Renaissance Self-Fashion, Fredrick Jameson's Political Unconscious, and Michael Murrin's The Allegorical Epic--that it is the third, far less well-known book--and its theoretical prelude, The Veil of Allegory--that can best help us understand what Guyon was doing when he burned the banquet houses of the Bower of Bliss. For Greenblatt seems not to recognize the extent to which Spenser is separated from Guyon, because he does not take into account the dichotomy between events as they transpire \\\"on the ground,\\\" as today's political writers like to say, and events that are mere, imperfect, fleeting glimpses of an unknowable ideal. …\",\"PeriodicalId\":288505,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry\",\"volume\":\"62 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL20138192\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL20138192","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
“你要知道,我是马西纳萨,马苏利人的国王,既然我相信这片土地将归我所有,我就不愿洗劫并焚烧它。所以,上帝为我作证,你现在受到的任何伤害都不是你自己的过错。——Gian Giorgio Trissino, Sophonisba (1)费伊曾试图回到牧场——但它已经不在那里了——它被烧成了平地,什么也没留下,只剩下一堆烧焦的垃圾。太奇怪了,太奇怪了.....“你可以嘲笑我,威胁要把我撵出法庭,但直到我的嘴被堵住,喉咙被扼住,我才会说出我可怜的真相。我坚持要让世界知道我是多么爱我的洛丽塔,这个洛丽塔,脸色苍白,被污染了,怀着别人的孩子,身材高大,但仍然是灰眼睛,仍然是黑睫毛,仍然是红褐色和杏仁色,仍然是卡门西塔,仍然是我的;生活的变化,我的卡门,让我的生活变了,我的生活变了,我的生活变了。俄亥俄州吗?斯蒂芬·格林布拉特的作品——从开创新历史主义的文艺复兴时期的《自我塑造》,到他在最近的畅销书《转弯》中对伊壁鸠鲁派卢克莱修的颂歌——的成功和影响可能归因于许多因素:作者的智慧和写作才能;耶鲁大学的教育为作者在文艺复兴时期的作品中打下了坚实的基础;运用其他领域的见解,特别是人类学、心理学和社会学;与雷蒙德·威廉姆斯(Raymond Williams)一起学习使马克思主义观点更加清晰;作为一名研究生,在越南时代生活的无助经历;在伯克利与福柯和德·塞托闲谈;也可能是对哈罗德·布鲁姆将文学理解为一种现象的过分憎恨,这种现象不仅与文化问题隔绝,而且与自我隔绝。如果说布鲁姆的agon把文学变成了某种止痛药,让世界和自我的痛苦在一些珍贵的时刻消失,那么格林布拉特的自我就像一种救世军的外展计划,把文学视为一种教育,让人们了解社会的弊病,而不完全承认它自己的管制。人们可能想知道,谁的性比多在1980年受到了更大的压抑,是小说中的盖伊恩(guy yon),他对布利斯小屋(bowwer of Bliss)的暴力破坏(格林布拉特认为),反映了英国人在爱尔兰的殖民暴力和危险欲望,还是《文艺复兴时期的自我塑造》(Renaissance自我塑造)的作者,他的兴趣广泛,包括在剑桥求学期间,与英国全男性寄宿学校的混混在一起,后来成为了巨剧团(Monty Python)的飞行马戏团(Flying Circus)。在本文中,我将论证,无论格林布拉特的作品多么出色——我认为我在粉丝俱乐部中是首屈一指的——他忽视了柏拉图主义,或者根本不同情柏拉图主义。我认为他不可能写出《炼狱中的哈姆雷特》,但在大部分时间里,我将把自己限制在他在《文艺复兴时期的自我塑造》中关于斯宾塞的那一章,然后再简要地谈谈《转向》。我将首先论证基督教柏拉图主义创造了斯宾塞写作的寓言模式,允许一种不同于格林布拉特所描述的自我视角。然后我将提出,那些拒绝卢克莱修和伊壁鸠鲁主义的基督教思想家,他们这样做的哲学原因深深植根于柏拉图的思想。正如怀特海所说,哲学史上有两套注脚,但两者都是有生产力的,不能相互抵消。我将公开承认这是对我在芝加哥大学的伟大老师的赞歌,他今年就要退休了,我想说的是,在1980年出版的三本书中——格林布莱特的《文艺复兴时期的自我时尚》,弗雷德里克·詹姆逊的《政治无意识》和迈克尔·默林的《寓言史诗》——这是第三本,知名度要低得多的书——它的理论序曲,《寓言之幕》最能帮助我们理解盖恩焚烧极乐之家宴会厅的目的。因为格林布拉特似乎没有意识到斯宾塞与盖恩在多大程度上是分离的,因为他没有考虑到“在地面上”发生的事件(正如今天的政治作家喜欢说的那样)与那些仅仅是不完美的、转瞬即逝的不可知理想的事件之间的二分法。…
Murrin, Lewis, Greenblatt, and the Aristotelian Self-Swerve
"Know that I am Massinassa, king of the Maesuli, and since I believe that this land will fall to my lot, I should be loth to sack and burn it. So, as God is my witness, any harm which befalls you now will be through no fault but your own."--Gian Giorgio Trissino, Sophonisba (1) "Fay had tried to get back to the Ranch--and it was just not there anymore--it had burned to the ground, nothing remained, just a charred heap of rubbish. It was so strange, so strange..... "You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and half-throttled, I will shout my poor truth. I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part oil nous ne serons jamais separes; Ohio?"--Vladimir Nabokov, Lolita (2) The success and influence of Stephen Greenblatt's work-from Renaissance Self-Fashioning, which inaugurated the New Historicism, to his ode to the Epicurean Lucretius in the recent best-seller The Swerve-may be attributed to any number of things: the intelligence and writing talent of the author; a Yale education that gave the author a solid grounding in Renaissance texts; the application of insights from other fields, particularly anthropology, psychology, and sociology; a Marxist perspective sharpened by studying with Raymond Williams; the helpless experience of living through the Viet Nam era as a graduate student; chatty sessions at Berkeley with Foucault and De Certeau; and possibly an inordinate hatred of Harold Bloom's understanding of literature as a phenomenon isolated not only from cultural issues, but the self. For if Bloom's agon turns literature into some sort of analgesic that makes the pain of the world and the self disappear for some precious moments, Greenblatt's ego works as a sort of Salvation Army outreach program that regards literature as an education in the ills of society without quite admitting its own regimentation. One may wonder just whose libido was more repressed in 1980, that of the fictional Guyon, whose violent destruction of the Bower of Bliss (Greenblatt argues) reflected the colonial violence and dangerous desires of the English in Ireland, or the author of Renaissance Self-Fashioning, whose enormous range of interests included a stint, while he was at Cambridge, with the English, all-male boarding school cut-ups who became Monty Python's Flying Circus. In this paper I will argue that however brilliant Greenblatt's work-and I think I am second to none in the fan club-he overlooks or simply has no sympathy for Platonism. I don't think he could have written Hamlet in Purgatory otherwise, but for the most part I will confine myself first to his chapter on Spenser in Renaissance Self-Fashioning and then more briefly to The Swerve. I will first argue that Christian Platonism created the allegorical mode in which Spenser wrote, allowing a different perspective of the self than the one Greenblatt describes. I will then suggest that those Christian thinkers who rejected Lucretius and Epicureanism did so for philosophical reasons deeply grounded in Plato's thought. There are, as Whitehead said, two sets of footnotes in the history of philosophy, but both are productive and unable to cancel the other. In what I will openly admit is a paean to my great teacher at the University of Chicago who is retiring this year, I would like to argue that of three books published in 1980--Greenblatt's Renaissance Self-Fashion, Fredrick Jameson's Political Unconscious, and Michael Murrin's The Allegorical Epic--that it is the third, far less well-known book--and its theoretical prelude, The Veil of Allegory--that can best help us understand what Guyon was doing when he burned the banquet houses of the Bower of Bliss. For Greenblatt seems not to recognize the extent to which Spenser is separated from Guyon, because he does not take into account the dichotomy between events as they transpire "on the ground," as today's political writers like to say, and events that are mere, imperfect, fleeting glimpses of an unknowable ideal. …