现代狗文化中的“反馈效应”(马里)

Bocary Guindo, P. Kutsenkov
{"title":"现代狗文化中的“反馈效应”(马里)","authors":"Bocary Guindo, P. Kutsenkov","doi":"10.31696/2618-7302-2022-1-158-170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ‘Feedback effect’ is a phenomenon of a ‘feedback’, repeatedly described for discussing the oral tradition: Back in 1982, German ethnologist David Henige noted that researchers of African traditional cultures more and more often encounter the practice when they are recounted the results of the field materials of their predecessors. In all such cases, informants reproduce the works of anthropologists, but the authenticity of recorded traditions in general is beyond doubt. That is not the case with Dogon. The example of this people shows that the phenomenon of ‘feedback’ can not only complicate the work of anthropologists, but also contribute to the growth of ethnic and national identity. Myths borrowed from anthropological literature began to penetrate rural folklore with the development of tourism in the 1990s– 2000s. But the purposeful imposition of a united mythology ‘according to Griaule’ began to play a very important role in the development of ethnic and national identity. The most important role belongs here to the festivals of Ogobagnia. Thus, using the example of the Dogon, one can see a kind of a ‘secondary’ mythology version based on the phenomenon of feedback. The imposition of this ideology is still opposed by local traditions and local folklore, which are very different from the “Dogon mirage” introduced by intellectuals, as well as local customs and rituals, sometimes having little in common with each other; so far, the linguistic and cultural diversity of the ethno-social organism of the Dogon has resisted the pressure of these myths, but perhaps the day is not far off when not only in the Sangha, but also in Semari and Tintan, visitors will be told about Nommo and Sirius names which do not exist (sigu tolo or pô tolo), and the mythology of the Dogon will really turn into a harmonious, but artificial system.","PeriodicalId":373435,"journal":{"name":"Journal of the Institute of Oriental Studies RAS","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE “FEEDBACK EFFECT” IN MODERN DOGON CULTURE (MALI)\",\"authors\":\"Bocary Guindo, P. Kutsenkov\",\"doi\":\"10.31696/2618-7302-2022-1-158-170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The ‘Feedback effect’ is a phenomenon of a ‘feedback’, repeatedly described for discussing the oral tradition: Back in 1982, German ethnologist David Henige noted that researchers of African traditional cultures more and more often encounter the practice when they are recounted the results of the field materials of their predecessors. In all such cases, informants reproduce the works of anthropologists, but the authenticity of recorded traditions in general is beyond doubt. That is not the case with Dogon. The example of this people shows that the phenomenon of ‘feedback’ can not only complicate the work of anthropologists, but also contribute to the growth of ethnic and national identity. Myths borrowed from anthropological literature began to penetrate rural folklore with the development of tourism in the 1990s– 2000s. But the purposeful imposition of a united mythology ‘according to Griaule’ began to play a very important role in the development of ethnic and national identity. The most important role belongs here to the festivals of Ogobagnia. Thus, using the example of the Dogon, one can see a kind of a ‘secondary’ mythology version based on the phenomenon of feedback. The imposition of this ideology is still opposed by local traditions and local folklore, which are very different from the “Dogon mirage” introduced by intellectuals, as well as local customs and rituals, sometimes having little in common with each other; so far, the linguistic and cultural diversity of the ethno-social organism of the Dogon has resisted the pressure of these myths, but perhaps the day is not far off when not only in the Sangha, but also in Semari and Tintan, visitors will be told about Nommo and Sirius names which do not exist (sigu tolo or pô tolo), and the mythology of the Dogon will really turn into a harmonious, but artificial system.\",\"PeriodicalId\":373435,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Institute of Oriental Studies RAS\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Institute of Oriental Studies RAS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31696/2618-7302-2022-1-158-170\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Institute of Oriental Studies RAS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31696/2618-7302-2022-1-158-170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“反馈效应”是一种“反馈”现象,在讨论口述传统时被反复描述:早在1982年,德国民族学家David Henige注意到,非洲传统文化的研究人员在叙述前人实地资料的结果时,越来越多地遇到这种现象。在所有这些情况下,告密者复制了人类学家的作品,但一般来说,记录传统的真实性是毋庸置疑的。多贡的情况却不是这样。这个民族的例子表明,“反馈”现象不仅会使人类学家的工作复杂化,而且还有助于种族和国家认同的增长。20世纪90年代至21世纪初,随着旅游业的发展,借用人类学文学的神话开始渗透到乡村民俗中。但是有目的的强加统一神话,根据格里奥尔的说法,开始在种族和国家认同的发展中发挥非常重要的作用。在这里最重要的角色是奥戈巴尼亚的节日。因此,以Dogon为例,我们可以看到一种基于反馈现象的“次级”神话版本。这种意识形态的强加仍然受到当地传统和民间传说的反对,这些传统和民间传说与知识分子介绍的“多贡幻影”以及当地习俗和仪式非常不同,有时彼此之间几乎没有共同之处;到目前为止,多贡人的语言和文化多样性抵抗住了这些神话的压力,但也许不久的将来,不仅在僧伽,而且在Semari和Tintan,游客将被告知不存在的Nommo和Sirius的名字(sigu tolo或pô tolo),多贡人的神话将真正变成一个和谐的,但人为的系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
THE “FEEDBACK EFFECT” IN MODERN DOGON CULTURE (MALI)
The ‘Feedback effect’ is a phenomenon of a ‘feedback’, repeatedly described for discussing the oral tradition: Back in 1982, German ethnologist David Henige noted that researchers of African traditional cultures more and more often encounter the practice when they are recounted the results of the field materials of their predecessors. In all such cases, informants reproduce the works of anthropologists, but the authenticity of recorded traditions in general is beyond doubt. That is not the case with Dogon. The example of this people shows that the phenomenon of ‘feedback’ can not only complicate the work of anthropologists, but also contribute to the growth of ethnic and national identity. Myths borrowed from anthropological literature began to penetrate rural folklore with the development of tourism in the 1990s– 2000s. But the purposeful imposition of a united mythology ‘according to Griaule’ began to play a very important role in the development of ethnic and national identity. The most important role belongs here to the festivals of Ogobagnia. Thus, using the example of the Dogon, one can see a kind of a ‘secondary’ mythology version based on the phenomenon of feedback. The imposition of this ideology is still opposed by local traditions and local folklore, which are very different from the “Dogon mirage” introduced by intellectuals, as well as local customs and rituals, sometimes having little in common with each other; so far, the linguistic and cultural diversity of the ethno-social organism of the Dogon has resisted the pressure of these myths, but perhaps the day is not far off when not only in the Sangha, but also in Semari and Tintan, visitors will be told about Nommo and Sirius names which do not exist (sigu tolo or pô tolo), and the mythology of the Dogon will really turn into a harmonious, but artificial system.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
THE RADICALIZATION OF JAPAN’S POLICY IN THE SHOWA PERIOD ON THE EVE OF THE MANCHURIAN INCIDENT OF 1931 CHINESE MANAGEMENT STYLE: CROSS-CULTURAL INTEGRATION THE FIRST KING’ S SONS OF KUSH AND THEIR PREDECESSORS ORNAMENTAL DECORATION OF THE EARLY CHRISTIAN MAUSOLEUM CHAPEL OF EXODUS (KHARGA OASIS, EGYPT): ROLE, CONNOTATIONS, DATING O̅TA GYU̅ICHI. «SHINCHŌ-KŌ KI». BOOK XIII (RUSSIAN TRANSLATION WITH COMMENTS). PART I
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1