N. P. Juniari, I. N. Suparwa, Ni Putu N. Widarsini
{"title":"Analisis Campur Kode pada Kumpulan Cerpen Sagra dan Novel Kenanga, Karya Oka Rusmini","authors":"N. P. Juniari, I. N. Suparwa, Ni Putu N. Widarsini","doi":"10.24843/stil.2022.v02.i01.p05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study entitled \" The Analysis of Code-mixing in Sagra Short Stories Compilation and Kenanga Novel by Oka Rusmini \" aims to find out the types of code-mixing, the code-mixing in the grammatical and syntactic categories, and the factors that cause the code-mixing. Those aims were obtained by using the theory of sociolinguistics, and the method used was attention, supported by free listening proficiency techniques and note-taking techniques. The data analysis process was in a descriptive-qualitative and split methods, and presented in formal and informal methods. The findings of this study are (1) in the compilation of short stories Sagra, there are eighteen data of inner code-mixing consisting Balinese code-mixing in the Indonesian language, five data of outer code-mixing consisting English code-mixing and Japanese code-mixing in the Indonesian language and no mixed code-mixing was found. Moreover, in the Kenanga novel, there are thirty-eight data of inner code-mixing consisting Balinese code-mixing in the Indonesian language, ten data of outer code-mixing consisting English code-mixing in the Indonesian language, and one data of mixed code-mixing consisting English and Balinese in Indonesian language; (2) the grammatical code mixing found in the compilation of short stories Sagra are phrases level that divided into two categories namely attributive endocentric phrases with two data found and exocentric phrases with three data found, and in the word level, there are seven data of base words, two data of affixed complex words, and one data of complex word with clitic. Meanwhile, in the Kenanga novel, there was found one data in clause level, the phrases level that divided into two categories, the attributive endocentric phrases with seven data and the exocentric phrases with two data, and in the word level, there were found seventeen data of base words, three data of affixed complex words and two data of complex words with clitic, and in the syntactic category, nouns, verbs and adjectives categories were found; (3) the factors that cause the code-mixing are participant factor and topic factor.","PeriodicalId":249067,"journal":{"name":"Stilistika : Journal of Indonesian Language and Literature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stilistika : Journal of Indonesian Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24843/stil.2022.v02.i01.p05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究题为《奥卡·鲁斯米尼短篇小说集和克南加小说中的混码分析》,旨在找出混码的类型、语法和句法范畴中的混码以及造成混码的因素。这些目标是通过社会语言学理论来实现的,使用的方法是注意,辅以自由听力熟练技巧和笔记技巧。数据分析过程采用描述定性和分割方法,并分为正式和非正式两种方法。本研究发现:(1)在短篇小说《Sagra》的编撰中,印尼语有18个内码混合数据,包括巴厘码混合,印尼语有5个外码混合数据,包括英语码混合和日语码混合,未发现混合码混合。此外,在Kenanga小说中,印尼语中有38个由巴厘语码混合组成的内码混合数据,印尼语中有10个由英语语码混合组成的外码混合数据,印尼语中有1个由英语和巴厘语组成的混合语码混合数据;(2)短篇小说《Sagra》编撰中发现的语法代码混合是短语层,分为定语内中心短语两种数据和外中心短语三种数据,在词层中,有7个基本词数据、2个附加复合词数据和1个带有附注的复合词数据。同时,在肯南加小说中,在小句层面发现了1个数据,短语层面发现了2个数据,即分为7个数据的定语内中心短语和2个数据的外中心短语;在词层面发现了17个基本词数据、3个附加复合词数据和2个带有附语的复合词数据;在句法层面发现了名词、动词和形容词类别;(3)引起码混的因素有参与者因素和主题因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Analisis Campur Kode pada Kumpulan Cerpen Sagra dan Novel Kenanga, Karya Oka Rusmini
This study entitled " The Analysis of Code-mixing in Sagra Short Stories Compilation and Kenanga Novel by Oka Rusmini " aims to find out the types of code-mixing, the code-mixing in the grammatical and syntactic categories, and the factors that cause the code-mixing. Those aims were obtained by using the theory of sociolinguistics, and the method used was attention, supported by free listening proficiency techniques and note-taking techniques. The data analysis process was in a descriptive-qualitative and split methods, and presented in formal and informal methods. The findings of this study are (1) in the compilation of short stories Sagra, there are eighteen data of inner code-mixing consisting Balinese code-mixing in the Indonesian language, five data of outer code-mixing consisting English code-mixing and Japanese code-mixing in the Indonesian language and no mixed code-mixing was found. Moreover, in the Kenanga novel, there are thirty-eight data of inner code-mixing consisting Balinese code-mixing in the Indonesian language, ten data of outer code-mixing consisting English code-mixing in the Indonesian language, and one data of mixed code-mixing consisting English and Balinese in Indonesian language; (2) the grammatical code mixing found in the compilation of short stories Sagra are phrases level that divided into two categories namely attributive endocentric phrases with two data found and exocentric phrases with three data found, and in the word level, there are seven data of base words, two data of affixed complex words, and one data of complex word with clitic. Meanwhile, in the Kenanga novel, there was found one data in clause level, the phrases level that divided into two categories, the attributive endocentric phrases with seven data and the exocentric phrases with two data, and in the word level, there were found seventeen data of base words, three data of affixed complex words and two data of complex words with clitic, and in the syntactic category, nouns, verbs and adjectives categories were found; (3) the factors that cause the code-mixing are participant factor and topic factor.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Change of Gender Influence Language Features Used by Transgender in The Danish Girl Movie Positive Politeness Strategy in the Conversation of "Me Before You" Movie Pemerolehan Kosakata Anak Bahasa Anak Akibat Pengaruh Video Pemain Gim di Youtube Analisis Aspek Sosiologis dalam Novel Corona Karya Sdavincii Revealing PTSD Symptoms Experienced by Kat Baker Using Internal Conflicts in “Spinning Out” TV Series
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1