凤凰升起:彼得·雷班在火鸟上

Tom Ue
{"title":"凤凰升起:彼得·雷班在火鸟上","authors":"Tom Ue","doi":"10.1386/jafp_00095_7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this interview, writer – director Peeter Rebane and I discuss his feature Firebird (2021). Set during the Cold War, the film centres on the real-life Sergey Fetisov’s (the film’s co-writer Tom Prior), Roman’s (Oleg Zagorodnii) and Luisa’s (Diana Pozharskaya) love triangle, exploring the decisions they make and their attendant consequences. Rebane and I examine the challenges of filming some extraordinary material – from underwater shots of the young Sergey (Romek Uibopuu) and Dima (Gregory Kibus) to shots of dozens and dozens of people seated in a concert hall, and from flying sequences to theatre ones – on an independent film budget, and how Rebane has retained integrity to the project without making compromises. We attend to the story on which Firebird was based; Rebane’s and Prior’s fidelity to their source material; how they expanded it to show, more prominently, the social and political context in which it is set; and how they altered Luisa’s character to show her perspective. We discuss Rebane’s extensive research into and recreation of the film’s world, which includes meeting with the real-life Sergey, to whom it is dedicated; casting it; and studying documentaries and photos to create costumes for its many actors and extras. Finally, Rebane and I explore the process of distributing Firebird during the COVID-19 pandemic, which has included screening the film at numerous events worldwide. This interview provides insight into both the making and the distribution of this ambitious film adaptation.","PeriodicalId":126238,"journal":{"name":"Journal of Adaptation in Film & Performance","volume":"216 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The phoenix rises: Peeter Rebane on Firebird\",\"authors\":\"Tom Ue\",\"doi\":\"10.1386/jafp_00095_7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this interview, writer – director Peeter Rebane and I discuss his feature Firebird (2021). Set during the Cold War, the film centres on the real-life Sergey Fetisov’s (the film’s co-writer Tom Prior), Roman’s (Oleg Zagorodnii) and Luisa’s (Diana Pozharskaya) love triangle, exploring the decisions they make and their attendant consequences. Rebane and I examine the challenges of filming some extraordinary material – from underwater shots of the young Sergey (Romek Uibopuu) and Dima (Gregory Kibus) to shots of dozens and dozens of people seated in a concert hall, and from flying sequences to theatre ones – on an independent film budget, and how Rebane has retained integrity to the project without making compromises. We attend to the story on which Firebird was based; Rebane’s and Prior’s fidelity to their source material; how they expanded it to show, more prominently, the social and political context in which it is set; and how they altered Luisa’s character to show her perspective. We discuss Rebane’s extensive research into and recreation of the film’s world, which includes meeting with the real-life Sergey, to whom it is dedicated; casting it; and studying documentaries and photos to create costumes for its many actors and extras. Finally, Rebane and I explore the process of distributing Firebird during the COVID-19 pandemic, which has included screening the film at numerous events worldwide. This interview provides insight into both the making and the distribution of this ambitious film adaptation.\",\"PeriodicalId\":126238,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Adaptation in Film & Performance\",\"volume\":\"216 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Adaptation in Film & Performance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jafp_00095_7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adaptation in Film & Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jafp_00095_7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这次采访中,编剧兼导演彼得·雷班和我讨论了他的电影《火鸟》(2021)。影片以冷战时期为背景,围绕谢尔盖·费迪索夫(电影的联合编剧汤姆·普赖尔)、罗曼(奥列格·扎戈罗德尼饰)和路易莎(戴安娜·波扎尔斯卡娅饰)的三角恋展开,探索他们做出的决定以及随之而来的后果。我和Rebane研究了拍摄一些非凡素材的挑战——从年轻的Sergey (Romek Uibopuu饰)和Dima (Gregory Kibus饰)的水下镜头到几十个人坐在音乐厅里的镜头,从飞行镜头到剧院镜头——在独立电影预算下,以及Rebane如何在不妥协的情况下保持项目的完整性。我们关注的是《火鸟》的故事基础;Rebane和Prior对原始材料的忠实度;他们如何扩展它,更突出地展示它所处的社会和政治背景;以及他们如何改变路易莎的性格来展现她的观点。我们讨论了Rebane对电影世界的广泛研究和娱乐,其中包括与现实生活中的Sergey会面,这是献给他的;铸造;研究纪录片和照片,为众多演员和临时演员制作服装。最后,Rebane和我探讨了在COVID-19大流行期间分发火鸟的过程,其中包括在全球众多活动中放映这部电影。这次采访让我们深入了解了这部雄心勃勃的改编电影的制作和发行过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The phoenix rises: Peeter Rebane on Firebird
In this interview, writer – director Peeter Rebane and I discuss his feature Firebird (2021). Set during the Cold War, the film centres on the real-life Sergey Fetisov’s (the film’s co-writer Tom Prior), Roman’s (Oleg Zagorodnii) and Luisa’s (Diana Pozharskaya) love triangle, exploring the decisions they make and their attendant consequences. Rebane and I examine the challenges of filming some extraordinary material – from underwater shots of the young Sergey (Romek Uibopuu) and Dima (Gregory Kibus) to shots of dozens and dozens of people seated in a concert hall, and from flying sequences to theatre ones – on an independent film budget, and how Rebane has retained integrity to the project without making compromises. We attend to the story on which Firebird was based; Rebane’s and Prior’s fidelity to their source material; how they expanded it to show, more prominently, the social and political context in which it is set; and how they altered Luisa’s character to show her perspective. We discuss Rebane’s extensive research into and recreation of the film’s world, which includes meeting with the real-life Sergey, to whom it is dedicated; casting it; and studying documentaries and photos to create costumes for its many actors and extras. Finally, Rebane and I explore the process of distributing Firebird during the COVID-19 pandemic, which has included screening the film at numerous events worldwide. This interview provides insight into both the making and the distribution of this ambitious film adaptation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Adapting visual references in concept art for films and video games in design uncanny monsters The clash of digital and traditional monsters: Slender Man adaptations and the Balkan culture The remaking of tokusatsu monsters Jaws, anthropocentrism and cinema as a monster-making machine I’ll be grotesque before your eyes: The expanding monstrousness between Is This Scary? (1993) and Michael Jackson’s Ghosts (1996)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1