经济专业大学生跨文化外语能力的培养

Olga Frolova, V. Lopatinskaya
{"title":"经济专业大学生跨文化外语能力的培养","authors":"Olga Frolova, V. Lopatinskaya","doi":"10.15862/16pdamn218","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with the problem of formation of intercultural competence in the process of learning a professionally oriented foreign language. It is noted that the formation of intercultural competence can be structured, organized and strengthened in special training which has several stages. The stages of formation of intercultural competence are analyzed from the socio-cultural standpoint. The article describes the organization of the educational process oriented to the dialogue of cultures, an introduction to the culture of the country of the target language. On the basis of theoretical analysis of existing approaches the criteria of intercultural competence formation are formulated. They include: ethnographic knowledge of the culture of the country of the target language, knowledge of the norms of conduct of native speakers, ability to compare native and foreign language cultures, communicative abilities (abilities to interpret and build verbal and non-verbal behavior in accordance with the norms of the culture of the target language), readiness for dialogue of cultures, empathic abilities. The authors also determine the pedagogical conditions of effective formation of intercultural competence, the main of which are: taking into account the individual characteristics of students, the level of their linguistic and general cultural training; communicative training of professionally oriented foreign language considering the specifics of the university; unity of classroom and extracurricular activities; use of authentic teaching and methodological material; interdisciplinary integration; reliance on the comparative principle of languages and cultures studies and the dialogue of cultures; creative and activity approach; use of problem-based learning methods; using role-playing and business games within the framework of the contextual approach. The article considers the proposed model of the development of intercultural competence that can serve as a basis for the development of educational trajectory of students and is recommended to be introduced into practice of professionally-oriented foreign language teaching.","PeriodicalId":130356,"journal":{"name":"World of Science. Pedagogy and psychology","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The development of intercultural foreign language competence of University students of economics\",\"authors\":\"Olga Frolova, V. Lopatinskaya\",\"doi\":\"10.15862/16pdamn218\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article deals with the problem of formation of intercultural competence in the process of learning a professionally oriented foreign language. It is noted that the formation of intercultural competence can be structured, organized and strengthened in special training which has several stages. The stages of formation of intercultural competence are analyzed from the socio-cultural standpoint. The article describes the organization of the educational process oriented to the dialogue of cultures, an introduction to the culture of the country of the target language. On the basis of theoretical analysis of existing approaches the criteria of intercultural competence formation are formulated. They include: ethnographic knowledge of the culture of the country of the target language, knowledge of the norms of conduct of native speakers, ability to compare native and foreign language cultures, communicative abilities (abilities to interpret and build verbal and non-verbal behavior in accordance with the norms of the culture of the target language), readiness for dialogue of cultures, empathic abilities. The authors also determine the pedagogical conditions of effective formation of intercultural competence, the main of which are: taking into account the individual characteristics of students, the level of their linguistic and general cultural training; communicative training of professionally oriented foreign language considering the specifics of the university; unity of classroom and extracurricular activities; use of authentic teaching and methodological material; interdisciplinary integration; reliance on the comparative principle of languages and cultures studies and the dialogue of cultures; creative and activity approach; use of problem-based learning methods; using role-playing and business games within the framework of the contextual approach. The article considers the proposed model of the development of intercultural competence that can serve as a basis for the development of educational trajectory of students and is recommended to be introduced into practice of professionally-oriented foreign language teaching.\",\"PeriodicalId\":130356,\"journal\":{\"name\":\"World of Science. Pedagogy and psychology\",\"volume\":\"110 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World of Science. Pedagogy and psychology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15862/16pdamn218\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World of Science. Pedagogy and psychology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15862/16pdamn218","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

本文探讨了在专业外语学习过程中跨文化能力的形成问题。报告指出,跨文化能力的形成可以在特殊培训中加以组织、组织和加强,这种培训分几个阶段。从社会文化的角度分析了跨文化能力的形成阶段。文章描述了以文化对话为导向的教育过程的组织,介绍了目的语国家的文化。在对现有研究方法进行理论分析的基础上,提出了跨文化能力形成的标准。它们包括:对目的语国家文化的民族志知识、对母语人士行为规范的了解、比较母语和外语文化的能力、交际能力(根据目的语文化规范解释和建立语言和非语言行为的能力)、文化对话的准备程度、移情能力。作者还确定了有效形成跨文化能力的教学条件,主要有:考虑学生的个人特点、他们的语言和一般文化训练水平;结合高校特点的专业外语交际训练课堂与课外活动相统一;使用真实的教学和方法论材料;跨学科的整合;语言文化研究的比较原理与文化对话创新和活动方法;使用基于问题的学习方法;在上下文方法的框架内使用角色扮演和商业游戏。本文认为所提出的跨文化能力发展模式可以作为学生教育轨迹发展的基础,并建议将其引入专业化外语教学的实践中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The development of intercultural foreign language competence of University students of economics
The article deals with the problem of formation of intercultural competence in the process of learning a professionally oriented foreign language. It is noted that the formation of intercultural competence can be structured, organized and strengthened in special training which has several stages. The stages of formation of intercultural competence are analyzed from the socio-cultural standpoint. The article describes the organization of the educational process oriented to the dialogue of cultures, an introduction to the culture of the country of the target language. On the basis of theoretical analysis of existing approaches the criteria of intercultural competence formation are formulated. They include: ethnographic knowledge of the culture of the country of the target language, knowledge of the norms of conduct of native speakers, ability to compare native and foreign language cultures, communicative abilities (abilities to interpret and build verbal and non-verbal behavior in accordance with the norms of the culture of the target language), readiness for dialogue of cultures, empathic abilities. The authors also determine the pedagogical conditions of effective formation of intercultural competence, the main of which are: taking into account the individual characteristics of students, the level of their linguistic and general cultural training; communicative training of professionally oriented foreign language considering the specifics of the university; unity of classroom and extracurricular activities; use of authentic teaching and methodological material; interdisciplinary integration; reliance on the comparative principle of languages and cultures studies and the dialogue of cultures; creative and activity approach; use of problem-based learning methods; using role-playing and business games within the framework of the contextual approach. The article considers the proposed model of the development of intercultural competence that can serve as a basis for the development of educational trajectory of students and is recommended to be introduced into practice of professionally-oriented foreign language teaching.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The results of an empirical study of the dynamics of perception of the international image of foreign countries by Russian youth in 2002–2023 Competence-based conditions for career self-determination of young people in the digital environment Assessment of the level of formation of ecological culture of primary school children Emotional, physical and sexual abuse and their role in the organization of the anxiety patterns in women Dynamics of causes and factors of obtaining secondary vocational education: the situation of «college at the university»
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1