意译鉴定的定性评估框架

Venelin Kovatchev, M. A. Martí, Maria Salamó, Javier Beltrán
{"title":"意译鉴定的定性评估框架","authors":"Venelin Kovatchev, M. A. Martí, Maria Salamó, Javier Beltrán","doi":"10.26615/978-954-452-056-4_067","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we present a new approach for the evaluation, error analysis, and interpretation of supervised and unsupervised Paraphrase Identification (PI) systems. Our evaluation framework makes use of a PI corpus annotated with linguistic phenomena to provide a better understanding and interpretation of the performance of various PI systems. Our approach allows for a qualitative evaluation and comparison of the PI models using human interpretable categories. It does not require modification of the training objective of the systems and does not place additional burden on the developers. We replicate several popular supervised and unsupervised PI systems. Using our evaluation framework we show that: 1) Each system performs differently with respect to a set of linguistic phenomena and makes qualitatively different kinds of errors; 2) Some linguistic phenomena are more challenging than others across all systems.","PeriodicalId":284493,"journal":{"name":"Recent Advances in Natural Language Processing","volume":"541 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"A Qualitative Evaluation Framework for Paraphrase Identification\",\"authors\":\"Venelin Kovatchev, M. A. Martí, Maria Salamó, Javier Beltrán\",\"doi\":\"10.26615/978-954-452-056-4_067\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, we present a new approach for the evaluation, error analysis, and interpretation of supervised and unsupervised Paraphrase Identification (PI) systems. Our evaluation framework makes use of a PI corpus annotated with linguistic phenomena to provide a better understanding and interpretation of the performance of various PI systems. Our approach allows for a qualitative evaluation and comparison of the PI models using human interpretable categories. It does not require modification of the training objective of the systems and does not place additional burden on the developers. We replicate several popular supervised and unsupervised PI systems. Using our evaluation framework we show that: 1) Each system performs differently with respect to a set of linguistic phenomena and makes qualitatively different kinds of errors; 2) Some linguistic phenomena are more challenging than others across all systems.\",\"PeriodicalId\":284493,\"journal\":{\"name\":\"Recent Advances in Natural Language Processing\",\"volume\":\"541 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Recent Advances in Natural Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_067\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recent Advances in Natural Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_067","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

在本文中,我们提出了一种新的方法来评估、误差分析和解释监督和非监督释义识别(PI)系统。我们的评估框架使用带有语言现象注释的PI语料库来更好地理解和解释各种PI系统的性能。我们的方法允许使用人类可解释的类别对PI模型进行定性评估和比较。它不需要修改系统的训练目标,也不会给开发人员带来额外的负担。我们复制了几个流行的监督和无监督PI系统。使用我们的评估框架,我们表明:1)每个系统对一组语言现象的表现不同,产生的错误在性质上也不同;2)在所有系统中,有些语言现象比其他现象更具挑战性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Qualitative Evaluation Framework for Paraphrase Identification
In this paper, we present a new approach for the evaluation, error analysis, and interpretation of supervised and unsupervised Paraphrase Identification (PI) systems. Our evaluation framework makes use of a PI corpus annotated with linguistic phenomena to provide a better understanding and interpretation of the performance of various PI systems. Our approach allows for a qualitative evaluation and comparison of the PI models using human interpretable categories. It does not require modification of the training objective of the systems and does not place additional burden on the developers. We replicate several popular supervised and unsupervised PI systems. Using our evaluation framework we show that: 1) Each system performs differently with respect to a set of linguistic phenomena and makes qualitatively different kinds of errors; 2) Some linguistic phenomena are more challenging than others across all systems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Exploring the Landscape of Natural Language Processing Research AspectCSE: Sentence Embeddings for Aspect-Based Semantic Textual Similarity Using Contrastive Learning and Structured Knowledge Efficient Domain Adaptation of Sentence Embeddings Using Adapters Neural Machine Translation for Sinhala-English Code-Mixed Text A Domain-Independent Holistic Approach to Deception Detection
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1