{"title":"16世纪初在亚历山德罗夫斯卡娅·斯洛博达皇后庭院发掘的铅制布印章","authors":"Турова, Е.А.","doi":"10.25681/iaras.2021.978-5-94375-365-7.132-161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье представлены результаты анализа изображений на свинцовой тканевой пломбе, отчеканенной в г. Гёрлице в начале XVI в., в контексте символики известных тканевых печатей того же происхождения и некоторых положений европейских регламентов этого периода в области контроля за производством тканей. Предмет найден в 2008 г. в ходе археологических исследований Древнерусской экспедиции Государственного Эрмитажа на территории Царицына двора древней Александровской Слободы, у основания крыльца парадной каменной палаты, в закрытом комплексе, датированном ок. 15101513 гг. Привлечены материалы опубликованных исследований аналогичных товарных знаков Венгрии, Германии, Бельгии, России, Англии, Польши, Белоруссии. Предложен ряд новых атрибуций городу Гёрлицу тканевых пломб, ранее опубликованных как происходящих из других городов или как «западноевропейских».\n The article presents the results of the analysis of images on a leaden cloth seal, minted in the city of Gorlitz at the beginning of the XVI century, in the context of the symbolism of well-known fabric seals of the same origin and some provisions of the European regulations of this period in the field of control over the cloth production. The object was found in 2008 during the archaeological research of the Ancient Russian expedition of the State Hermitage Museum on the territory of the Queen’s (Tsaritsyn) courtyard of the ancient Alexandrovskaya Sloboda, at the base of the porch of the front stone chamber, in a closed complex, dated circa 1510-1513. The materials of published studies of similar trademarks of Hungary, Germany, Belgium, Russia, England, Poland, and Belarus attracted by a number of new attributions to the city of Gorlitz of cloth seals previously published as originating from other cities or as “Western European”, are proposed.","PeriodicalId":193765,"journal":{"name":"Археология Владимиро-Суздальской земли","volume":"358 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LEADEN CLOTH SEAL OF THE BEGINNING OF THE XVI CENTURY FROM EXCAVATIONS ON THE TERRITORY OF THE QUEEN’S COURTYARD OF ALEXANDROVSKAYA SLOBODA\",\"authors\":\"Турова, Е.А.\",\"doi\":\"10.25681/iaras.2021.978-5-94375-365-7.132-161\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье представлены результаты анализа изображений на свинцовой тканевой пломбе, отчеканенной в г. Гёрлице в начале XVI в., в контексте символики известных тканевых печатей того же происхождения и некоторых положений европейских регламентов этого периода в области контроля за производством тканей. Предмет найден в 2008 г. в ходе археологических исследований Древнерусской экспедиции Государственного Эрмитажа на территории Царицына двора древней Александровской Слободы, у основания крыльца парадной каменной палаты, в закрытом комплексе, датированном ок. 15101513 гг. Привлечены материалы опубликованных исследований аналогичных товарных знаков Венгрии, Германии, Бельгии, России, Англии, Польши, Белоруссии. Предложен ряд новых атрибуций городу Гёрлицу тканевых пломб, ранее опубликованных как происходящих из других городов или как «западноевропейских».\\n The article presents the results of the analysis of images on a leaden cloth seal, minted in the city of Gorlitz at the beginning of the XVI century, in the context of the symbolism of well-known fabric seals of the same origin and some provisions of the European regulations of this period in the field of control over the cloth production. The object was found in 2008 during the archaeological research of the Ancient Russian expedition of the State Hermitage Museum on the territory of the Queen’s (Tsaritsyn) courtyard of the ancient Alexandrovskaya Sloboda, at the base of the porch of the front stone chamber, in a closed complex, dated circa 1510-1513. The materials of published studies of similar trademarks of Hungary, Germany, Belgium, Russia, England, Poland, and Belarus attracted by a number of new attributions to the city of Gorlitz of cloth seals previously published as originating from other cities or as “Western European”, are proposed.\",\"PeriodicalId\":193765,\"journal\":{\"name\":\"Археология Владимиро-Суздальской земли\",\"volume\":\"358 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Археология Владимиро-Суздальской земли\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.2021.978-5-94375-365-7.132-161\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Археология Владимиро-Суздальской земли","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.2021.978-5-94375-365-7.132-161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章展示了格里茨在16世纪初为格里茨做的铅封条上的图像分析的结果。该遗址于2008年在国家埃尔米塔吉国家考古考察中发现,位于亚历山德罗门庭院的基座上。15101513年,匈牙利、德国、比利时、俄罗斯、英国、波兰和白俄罗斯也发表了类似商标的研究。格里茨市提供了一些新的组织填充物,以前被称为其他城市或“西欧”。文章presents The results of The analysis of images on a seal leaden德布minted in The city of Gorlitz at The beginning of The十六世纪,in The context of The symbolism of well - known fabric seals of The same origin and some provisions of The European regulations of this时段in The field of control over The德布制作。2008 during The object was found in The纳入俄罗斯探险队的research of The Ancient隐士Museum on The territory of The State of The Queen ' s (Tsaritsyn)上演of The Ancient Alexandrovskaya Sloboda at The base of The porch of The front stone商会,in a closed complex, dated circa 1510 - 1513。《简单的猎人》、《简单的猎人》、《简单的猎人》、《德国》、《比利时》、《英格兰》、《波兰》、《美丽的水手》和《美丽的城市》的《美丽的猎人》。
LEADEN CLOTH SEAL OF THE BEGINNING OF THE XVI CENTURY FROM EXCAVATIONS ON THE TERRITORY OF THE QUEEN’S COURTYARD OF ALEXANDROVSKAYA SLOBODA
В статье представлены результаты анализа изображений на свинцовой тканевой пломбе, отчеканенной в г. Гёрлице в начале XVI в., в контексте символики известных тканевых печатей того же происхождения и некоторых положений европейских регламентов этого периода в области контроля за производством тканей. Предмет найден в 2008 г. в ходе археологических исследований Древнерусской экспедиции Государственного Эрмитажа на территории Царицына двора древней Александровской Слободы, у основания крыльца парадной каменной палаты, в закрытом комплексе, датированном ок. 15101513 гг. Привлечены материалы опубликованных исследований аналогичных товарных знаков Венгрии, Германии, Бельгии, России, Англии, Польши, Белоруссии. Предложен ряд новых атрибуций городу Гёрлицу тканевых пломб, ранее опубликованных как происходящих из других городов или как «западноевропейских».
The article presents the results of the analysis of images on a leaden cloth seal, minted in the city of Gorlitz at the beginning of the XVI century, in the context of the symbolism of well-known fabric seals of the same origin and some provisions of the European regulations of this period in the field of control over the cloth production. The object was found in 2008 during the archaeological research of the Ancient Russian expedition of the State Hermitage Museum on the territory of the Queen’s (Tsaritsyn) courtyard of the ancient Alexandrovskaya Sloboda, at the base of the porch of the front stone chamber, in a closed complex, dated circa 1510-1513. The materials of published studies of similar trademarks of Hungary, Germany, Belgium, Russia, England, Poland, and Belarus attracted by a number of new attributions to the city of Gorlitz of cloth seals previously published as originating from other cities or as “Western European”, are proposed.