{"title":"用英语虚词避免歧义?提供额外的基于语料库的反证","authors":"G. Rohdenburg","doi":"10.1515/zaa-2021-2022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The present paper considers three types of constructions where optional function words have been claimed to be used primarily for the purpose of avoiding a global or local attachment ambiguity. a) In the absence of the complementiser in that-clauses, certain subject NPs might be (temporarily) misconstrued as direct objects of the superordinate verb. b) In the absence of the complementiser that, certain adverbials might be (wrongly) assigned to the subordinate or the superordinate clause. c) In the absence of a relativiser, certain combinations of the antecedent NP and the relative clause subject might be (temporarily) misconstrued as forming a single NP. The paper uses two corpus-based testing procedures to refute these claims. (i) Analysing otherwise comparable ambiguity-free and ambiguity-prone structures in a)–c) we find that they involve similar rates of function word use. (ii) Moreover, it is shown that a variety of other ambiguity-free constructions, containing the same or other optional grammatical markers, display similar distributional profiles.","PeriodicalId":293840,"journal":{"name":"Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ambiguity Avoidance by Means of Function Words in English? Providing Additional Corpus-based Counterevidence\",\"authors\":\"G. Rohdenburg\",\"doi\":\"10.1515/zaa-2021-2022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The present paper considers three types of constructions where optional function words have been claimed to be used primarily for the purpose of avoiding a global or local attachment ambiguity. a) In the absence of the complementiser in that-clauses, certain subject NPs might be (temporarily) misconstrued as direct objects of the superordinate verb. b) In the absence of the complementiser that, certain adverbials might be (wrongly) assigned to the subordinate or the superordinate clause. c) In the absence of a relativiser, certain combinations of the antecedent NP and the relative clause subject might be (temporarily) misconstrued as forming a single NP. The paper uses two corpus-based testing procedures to refute these claims. (i) Analysing otherwise comparable ambiguity-free and ambiguity-prone structures in a)–c) we find that they involve similar rates of function word use. (ii) Moreover, it is shown that a variety of other ambiguity-free constructions, containing the same or other optional grammatical markers, display similar distributional profiles.\",\"PeriodicalId\":293840,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/zaa-2021-2022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zaa-2021-2022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Ambiguity Avoidance by Means of Function Words in English? Providing Additional Corpus-based Counterevidence
Abstract The present paper considers three types of constructions where optional function words have been claimed to be used primarily for the purpose of avoiding a global or local attachment ambiguity. a) In the absence of the complementiser in that-clauses, certain subject NPs might be (temporarily) misconstrued as direct objects of the superordinate verb. b) In the absence of the complementiser that, certain adverbials might be (wrongly) assigned to the subordinate or the superordinate clause. c) In the absence of a relativiser, certain combinations of the antecedent NP and the relative clause subject might be (temporarily) misconstrued as forming a single NP. The paper uses two corpus-based testing procedures to refute these claims. (i) Analysing otherwise comparable ambiguity-free and ambiguity-prone structures in a)–c) we find that they involve similar rates of function word use. (ii) Moreover, it is shown that a variety of other ambiguity-free constructions, containing the same or other optional grammatical markers, display similar distributional profiles.