莎士比亚与民间

Adam Hansen
{"title":"莎士比亚与民间","authors":"Adam Hansen","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English folk has long been critical of and opposed to the political and cultural status quo, yet also rooted, atavistic, despairing, and utopian in equal measure. These characteristics combine to create a form of culture both integral and eccentric to understandings of ‘English’ national identity. So what happens when folk’s musics, histories, and meanings encounter or engage with another potent, iconic, and equally vexed and complex signifier of ‘Englishness’: Shakespeare? What assumptions and expectations come into play—about Shakespeare and about ‘folk’—when the two are combined? If Shakespeare used, and moved back and forth between, ‘high’ and ‘popular’ culture at various points in his career (and in his afterlives), might he now be considered part of ‘folk’ culture? This chapter tries to answer these questions by exploring how a range of these engagements have happened, focusing on and comparing two in detail: Harley Granville-Barker’s 1914 production of A Midsummer Night’s Dream, with music by Cecil Sharp, and Maria Aberg’s 2013 staging of As You like It, featuring music from the ‘neo-folk’ artist Laura Marling. Discussion broadens beyond Shakespeare in performance to consider what conflicts and contradictions about Shakespeare, ‘Englishness’, and ‘folk’ are suppressed or realized through aligning Shakespeare with a ‘folk’ aesthetic.","PeriodicalId":166828,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare and Folk\",\"authors\":\"Adam Hansen\",\"doi\":\"10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"English folk has long been critical of and opposed to the political and cultural status quo, yet also rooted, atavistic, despairing, and utopian in equal measure. These characteristics combine to create a form of culture both integral and eccentric to understandings of ‘English’ national identity. So what happens when folk’s musics, histories, and meanings encounter or engage with another potent, iconic, and equally vexed and complex signifier of ‘Englishness’: Shakespeare? What assumptions and expectations come into play—about Shakespeare and about ‘folk’—when the two are combined? If Shakespeare used, and moved back and forth between, ‘high’ and ‘popular’ culture at various points in his career (and in his afterlives), might he now be considered part of ‘folk’ culture? This chapter tries to answer these questions by exploring how a range of these engagements have happened, focusing on and comparing two in detail: Harley Granville-Barker’s 1914 production of A Midsummer Night’s Dream, with music by Cecil Sharp, and Maria Aberg’s 2013 staging of As You like It, featuring music from the ‘neo-folk’ artist Laura Marling. Discussion broadens beyond Shakespeare in performance to consider what conflicts and contradictions about Shakespeare, ‘Englishness’, and ‘folk’ are suppressed or realized through aligning Shakespeare with a ‘folk’ aesthetic.\",\"PeriodicalId\":166828,\"journal\":{\"name\":\"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

长期以来,英国人一直对政治和文化现状持批评和反对态度,但同时也有根深蒂固、返祖、绝望和乌托邦的倾向。这些特征结合在一起,创造了一种既完整又古怪的文化形式,对“英国”民族认同的理解。那么,当民间音乐、历史和意义与另一个强有力的、标志性的、同样令人烦恼和复杂的“英国性”的能指——莎士比亚相遇或接触时,会发生什么呢?当莎士比亚和“民间”结合在一起时,会产生什么样的假设和期望?如果莎士比亚在他职业生涯的不同阶段(以及他的晚年)使用过“高雅”和“流行”文化,并在两者之间来回穿梭,那么他现在是否可以被认为是“民间”文化的一部分呢?本章试图通过探索这些合作是如何发生的来回答这些问题,重点关注和比较两个细节:哈利·格兰维尔-巴克1914年的《仲夏夜之梦》,由塞西尔·夏普担任音乐,以及玛丽亚·阿伯格2013年的《如你所愿》,由“新民间”艺术家劳拉·马林担任音乐。讨论扩展到莎士比亚的表演之外,考虑莎士比亚、“英国性”和“民间”之间的哪些冲突和矛盾是通过将莎士比亚与“民间”美学结合起来而被压抑或实现的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Shakespeare and Folk
English folk has long been critical of and opposed to the political and cultural status quo, yet also rooted, atavistic, despairing, and utopian in equal measure. These characteristics combine to create a form of culture both integral and eccentric to understandings of ‘English’ national identity. So what happens when folk’s musics, histories, and meanings encounter or engage with another potent, iconic, and equally vexed and complex signifier of ‘Englishness’: Shakespeare? What assumptions and expectations come into play—about Shakespeare and about ‘folk’—when the two are combined? If Shakespeare used, and moved back and forth between, ‘high’ and ‘popular’ culture at various points in his career (and in his afterlives), might he now be considered part of ‘folk’ culture? This chapter tries to answer these questions by exploring how a range of these engagements have happened, focusing on and comparing two in detail: Harley Granville-Barker’s 1914 production of A Midsummer Night’s Dream, with music by Cecil Sharp, and Maria Aberg’s 2013 staging of As You like It, featuring music from the ‘neo-folk’ artist Laura Marling. Discussion broadens beyond Shakespeare in performance to consider what conflicts and contradictions about Shakespeare, ‘Englishness’, and ‘folk’ are suppressed or realized through aligning Shakespeare with a ‘folk’ aesthetic.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Performing Verdi’s Otello in Fin-de-Siècle London ‘Where should this music be?’ Shakespeare’s Musical Time Signatures Thomas Morley, Robert Johnson, and Songs for the Shakespearean Stage Early Encounters with Shakespeare Music
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1