O CORDEL FILOSÓFICO DE MEDEIROS BRAGA: significação e cultura/ THE PHILOSOPHICAL CORDEL OF MEDEIROS BRAGA: meaning and culture.

Resumo. Utilizando os pressupostos teóricos da Semiótica, este trabalho tem por objetivo geral analisar as significações culturais presentes na literatura popular escrita, convencionalmente chamada folheto de cordel. Realizamos uma discussão teórica acerca da Semiótica das Culturas, do ponto de vista da linha francesa de estudos semióticos. Examinamos, no folheto de cordel “Sócrates vida em morte em cordel”, da autoria de Medeiros Braga, o percurso da significação, destacando as seguintes categorias semióticas: a busca dos sujeitos semióticos pelos seus valores; a natureza da enunciação (enunciativa, enunciva e híbrida); as zonas antrópicas onde os sujeitos estão inseridos (de identidade, de proximidade e de distanciamento culturais), a actorialização, a situação espaço-temporal; os conflitos e a natureza dos seus agonistas, tanto eufórica quanto disforicamente construídos.  Palavras-chaves: Semiótica das Culturas – cordel – significação.Abstract. Using the theoretical assumptions of Semiotics, this work has as general objective to analyse the cultural meanings present in the popular written literature, conventionally called cordel leaflet. We hold a theoretical discussion about the Semiotics of Cultures, from the point of view of the French line of semiotic studies. We examine the path of signification in the string booklet "Socrates, Life in Cord Death", by Medeiros Braga, highlighting the following semiotic categories: the search of semiotic subjects for their values; the nature of enunciation (enunciative, enunciated and hybrid); the anthropic zones where the subjects are inserted (of identity, proximity and cultural distance), the actorialization, the space-time situation; the conflicts and the nature of their agonists, both euphorically and poorly constructed. Keywords: Semiotics of Cultures – cordel leaflet - meaning.