{"title":"解释英国移民伴侣选择的趋势和模式","authors":"Raya Muttarak","doi":"10.3224/ZFF.V22I1.3592","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Based on the 1988–2006 General Household Survey (N=121,934), this paper investigates trends and patterns of partnership formation of immigrants in Britain and explains underlying factors influencing partner choice. The key questions are:1) whom do the immigrants of different gender, generation and ethnic groups form partnerships with: (a White British partner, a Britishborn coethnic partner or a coethnic partner from overseas); and 2) what factors are explaining such a choice. Immigrants socialised in Britain, the second generation and those who migrated to Britain at a young age, are more likely to have a White British partner and less likely to be in a transnational partnership. Age at union, marital status, educational qualification, area ethnic composition, sex ratio and educational homogomy are significant predictors of one’s partner choice. Yet, ethnic origin remains a crucial determinant of patterns of partnership formation. The statistical analysis suggests that the rates of interethnic union with a White British partner will continue to increase for Black Caribbean, Black Africans and also gradually for highly educated Indians. The proportion of Pakistanis and Bangladeshis having a White British partner will remain low and simultaneously transnational marriage with a coethnic partner from overseas will still be commonly practiced. Overall, interethnic partnerships between the White British population and the population with an immigrant background are increasing in Britain. Key words: intermarriage, transnational marriage, integration, ethnic minority, Britain ----- Wie sind die Trends und Verhaltensmuster der Partnerwahl von Immigrant(inn)en in Grosbritannien zu erklaren? Zusammenfassung Auf Basis des General Household Survey der Jahre 1988 bis 2006 (N=121.934) werden in diesem Beitrag Trends und Verhaltensmuster der Partnerschaftsanbahnung von Immigrant(inn)en in Grosbritannien untersucht, sowie diesen zugrundeliegende Faktoren, die die Partnerwahl beeinflussen, erklart. Folgende Fragestellungen sind dabei ausschlaggebend: 1. Gehen Immigrant(inn)en aus beiden Geschlechtern, aus verschiedenen Generationen und unterschiedenen ethnischen Gruppen eine Partnerschaft ein mit a) einer/einem weisen Britin/Briten, b) einer/einem Angehorigen der gleichen Ethnie, die/der in Grosbritannien geboren ist oder c) einer/einem im Ausland geborenen Angehorigen der gleichen Ethnie? Und 2) Welche Faktoren tragen dazu bei, diese Auswahl zu erklaren? Fur Immigrant(inn)en, die in Grosbritannien sozialisiert wurden – d.h. diejenigen, die zur zweiten Generation gehoren oder in sehr jungen Jahren eingewandert sind – ist es wahrscheinlicher, eine(n) weise(n) britische(n) Partner(in) zu haben. Zugleich ist es fur diese niger wahrscheinlich, sich in einer transnationalen Partnerschaft zu befinden. Das Heiratsalter, der Zivilstand, die Bildungsqualifikationen, die ethnische Zusammensetzung des Wohngebietes, die Geschlechterratio und Bildungshomogamie sind signifikante Pradiktoren der Partnerwahl. Dennoch bleibt die ethnische Herkunft eine wichtige Determinante der Verhaltensmuster beim Entstehen von Partnerschaften. Die statistischen Analysen lassen darauf schliesen, dass die Anteile interethnischer Partnerschaften mit einer/einem weisen Britin/Briten fur Schwarze aus der Karibik und Afrika stetig und allmahlich auch fur hoher gebildete Inder ansteigen werden. Die Anteile der Pakistanis und Bangladeschis mit einem weisen britischen Partner wird gering bleiben, zugleich werden transnationale Hochzeiten mit einem Partner aus Ubersee, der der gleichen Ethnie angehort, gangige Praxis bleiben. Ingesamt nehmen in Grosbritannien interethnische Partnerschaften zwischen der weisen britischen Bevolkerungsgruppe und denjenigen mit einem Migrationshintergrund zu. Schlagworte: interethnische Ehen, transnationale Ehen, Integration, ethnische Minderheit, Grosbritannien","PeriodicalId":273006,"journal":{"name":"Zeitschrift Fur Familienforschung","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"27","resultStr":"{\"title\":\"Explaining Trends and Patterns of Immigrants’ Partner Choice in Britain\",\"authors\":\"Raya Muttarak\",\"doi\":\"10.3224/ZFF.V22I1.3592\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Based on the 1988–2006 General Household Survey (N=121,934), this paper investigates trends and patterns of partnership formation of immigrants in Britain and explains underlying factors influencing partner choice. The key questions are:1) whom do the immigrants of different gender, generation and ethnic groups form partnerships with: (a White British partner, a Britishborn coethnic partner or a coethnic partner from overseas); and 2) what factors are explaining such a choice. Immigrants socialised in Britain, the second generation and those who migrated to Britain at a young age, are more likely to have a White British partner and less likely to be in a transnational partnership. Age at union, marital status, educational qualification, area ethnic composition, sex ratio and educational homogomy are significant predictors of one’s partner choice. Yet, ethnic origin remains a crucial determinant of patterns of partnership formation. The statistical analysis suggests that the rates of interethnic union with a White British partner will continue to increase for Black Caribbean, Black Africans and also gradually for highly educated Indians. The proportion of Pakistanis and Bangladeshis having a White British partner will remain low and simultaneously transnational marriage with a coethnic partner from overseas will still be commonly practiced. Overall, interethnic partnerships between the White British population and the population with an immigrant background are increasing in Britain. Key words: intermarriage, transnational marriage, integration, ethnic minority, Britain ----- Wie sind die Trends und Verhaltensmuster der Partnerwahl von Immigrant(inn)en in Grosbritannien zu erklaren? Zusammenfassung Auf Basis des General Household Survey der Jahre 1988 bis 2006 (N=121.934) werden in diesem Beitrag Trends und Verhaltensmuster der Partnerschaftsanbahnung von Immigrant(inn)en in Grosbritannien untersucht, sowie diesen zugrundeliegende Faktoren, die die Partnerwahl beeinflussen, erklart. Folgende Fragestellungen sind dabei ausschlaggebend: 1. Gehen Immigrant(inn)en aus beiden Geschlechtern, aus verschiedenen Generationen und unterschiedenen ethnischen Gruppen eine Partnerschaft ein mit a) einer/einem weisen Britin/Briten, b) einer/einem Angehorigen der gleichen Ethnie, die/der in Grosbritannien geboren ist oder c) einer/einem im Ausland geborenen Angehorigen der gleichen Ethnie? Und 2) Welche Faktoren tragen dazu bei, diese Auswahl zu erklaren? Fur Immigrant(inn)en, die in Grosbritannien sozialisiert wurden – d.h. diejenigen, die zur zweiten Generation gehoren oder in sehr jungen Jahren eingewandert sind – ist es wahrscheinlicher, eine(n) weise(n) britische(n) Partner(in) zu haben. Zugleich ist es fur diese niger wahrscheinlich, sich in einer transnationalen Partnerschaft zu befinden. Das Heiratsalter, der Zivilstand, die Bildungsqualifikationen, die ethnische Zusammensetzung des Wohngebietes, die Geschlechterratio und Bildungshomogamie sind signifikante Pradiktoren der Partnerwahl. Dennoch bleibt die ethnische Herkunft eine wichtige Determinante der Verhaltensmuster beim Entstehen von Partnerschaften. Die statistischen Analysen lassen darauf schliesen, dass die Anteile interethnischer Partnerschaften mit einer/einem weisen Britin/Briten fur Schwarze aus der Karibik und Afrika stetig und allmahlich auch fur hoher gebildete Inder ansteigen werden. Die Anteile der Pakistanis und Bangladeschis mit einem weisen britischen Partner wird gering bleiben, zugleich werden transnationale Hochzeiten mit einem Partner aus Ubersee, der der gleichen Ethnie angehort, gangige Praxis bleiben. Ingesamt nehmen in Grosbritannien interethnische Partnerschaften zwischen der weisen britischen Bevolkerungsgruppe und denjenigen mit einem Migrationshintergrund zu. Schlagworte: interethnische Ehen, transnationale Ehen, Integration, ethnische Minderheit, Grosbritannien\",\"PeriodicalId\":273006,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift Fur Familienforschung\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"27\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift Fur Familienforschung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3224/ZFF.V22I1.3592\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift Fur Familienforschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3224/ZFF.V22I1.3592","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 27
摘要
基于1988-2006年英国家庭综合调查(N= 121934),本文研究了英国移民伴侣选择的趋势和模式,并解释了影响伴侣选择的潜在因素。关键问题是:1)不同性别、年龄和种族的移民与谁结成伙伴关系:(英国白人伴侣、英国出生的同种族伴侣或来自海外的同种族伴侣);2)是什么因素解释了这种选择。在英国社交的移民,第二代移民和那些在年轻时移民到英国的人,更有可能有一个英国白人伴侣,而不太可能有跨国伙伴关系。结婚年龄、婚姻状况、教育程度、地区民族构成、性别比例和教育同质性是个体择偶的显著预测因子。然而,种族出身仍然是伙伴关系形成模式的关键决定因素。统计分析表明,加勒比黑人、非洲黑人和受过高等教育的印度人与英国白人结婚的比率将继续上升。巴基斯坦人和孟加拉国人与英国白人伴侣的比例将保持在较低水平,同时与海外同性伴侣的跨国婚姻仍将普遍存在。总体而言,在英国,英国白人和有移民背景的人之间的种族间伙伴关系正在增加。关键词:异族通婚,跨国通婚,融合,少数民族,英国-----《德国移民协会》(Grosbritannien zu erklaren)的趋势与移民协会(Verhaltensmuster) ?从1988年到2006年(N=121.934),统计了德国移民的趋势和移民的迁移趋势,统计了德国移民的迁移趋势和迁移趋势,统计了德国移民的迁移趋势。1.中国农业大学学报(自然科学版)。Gehen Immigrant(inn)en aus been geschlechteren, aus verschiedenen Generationen和unterschiedenenethnischen Gruppen eine Partnerschaft ein mit a) iner/einem weisen英国/英国,b) iner/einem Angehorigen der gleichen Ethnie, die/der in Grosbritannien geboren ist der c) iner/einem Ausland geborenen Angehorigen der gleichen Ethnie?(2)德语:德语:德语:德语:德语:德语Fur Immigrant(inn)en, die in Grosbritannien sozialisiert wurden - d.h. diejenigen, die zur zweiten Generation gehoren oder in sehr jungen Jahren eingewandert sind - ist es wahrscheinlicher, eine(n) wise (n) britische(n) Partner(n) zu haben。这句话的意思是:“跨国伙伴关系”的意思是“跨国伙伴关系”。《继承权》、《公民权利》、《教育资格》、《民族权利》、《教育权利》和《教育权利》是一项重要的合作伙伴关系。Dennoch bleibt die ethnische Herkunft eichtige Determinante der verhaltensmumster bem entsteen von Partnerschaften。德国统计分析协会(diestischen Analysen lassen darauf schliesen),德国统计分析协会(diestileinternischer Partnerschaften),德国统计分析协会(einem weisen),英国统计分析协会(Briten),德国统计分析协会(insteigen werden),非洲统计分析协会(allmahlich)。巴基斯坦人与孟加拉人的合作伙伴,英国人的合作伙伴,跨国公司的合作伙伴,巴基斯坦人与孟加拉人的合作伙伴,孟加拉人与孟加拉人的合作伙伴,孟加拉人与孟加拉人的合作伙伴。移民与移民的关系:移民与移民的关系:移民与移民的关系。施拉格worte:民族间的和谐,跨国的和谐,整合,民族的和谐,宏观的和谐
Explaining Trends and Patterns of Immigrants’ Partner Choice in Britain
Abstract Based on the 1988–2006 General Household Survey (N=121,934), this paper investigates trends and patterns of partnership formation of immigrants in Britain and explains underlying factors influencing partner choice. The key questions are:1) whom do the immigrants of different gender, generation and ethnic groups form partnerships with: (a White British partner, a Britishborn coethnic partner or a coethnic partner from overseas); and 2) what factors are explaining such a choice. Immigrants socialised in Britain, the second generation and those who migrated to Britain at a young age, are more likely to have a White British partner and less likely to be in a transnational partnership. Age at union, marital status, educational qualification, area ethnic composition, sex ratio and educational homogomy are significant predictors of one’s partner choice. Yet, ethnic origin remains a crucial determinant of patterns of partnership formation. The statistical analysis suggests that the rates of interethnic union with a White British partner will continue to increase for Black Caribbean, Black Africans and also gradually for highly educated Indians. The proportion of Pakistanis and Bangladeshis having a White British partner will remain low and simultaneously transnational marriage with a coethnic partner from overseas will still be commonly practiced. Overall, interethnic partnerships between the White British population and the population with an immigrant background are increasing in Britain. Key words: intermarriage, transnational marriage, integration, ethnic minority, Britain ----- Wie sind die Trends und Verhaltensmuster der Partnerwahl von Immigrant(inn)en in Grosbritannien zu erklaren? Zusammenfassung Auf Basis des General Household Survey der Jahre 1988 bis 2006 (N=121.934) werden in diesem Beitrag Trends und Verhaltensmuster der Partnerschaftsanbahnung von Immigrant(inn)en in Grosbritannien untersucht, sowie diesen zugrundeliegende Faktoren, die die Partnerwahl beeinflussen, erklart. Folgende Fragestellungen sind dabei ausschlaggebend: 1. Gehen Immigrant(inn)en aus beiden Geschlechtern, aus verschiedenen Generationen und unterschiedenen ethnischen Gruppen eine Partnerschaft ein mit a) einer/einem weisen Britin/Briten, b) einer/einem Angehorigen der gleichen Ethnie, die/der in Grosbritannien geboren ist oder c) einer/einem im Ausland geborenen Angehorigen der gleichen Ethnie? Und 2) Welche Faktoren tragen dazu bei, diese Auswahl zu erklaren? Fur Immigrant(inn)en, die in Grosbritannien sozialisiert wurden – d.h. diejenigen, die zur zweiten Generation gehoren oder in sehr jungen Jahren eingewandert sind – ist es wahrscheinlicher, eine(n) weise(n) britische(n) Partner(in) zu haben. Zugleich ist es fur diese niger wahrscheinlich, sich in einer transnationalen Partnerschaft zu befinden. Das Heiratsalter, der Zivilstand, die Bildungsqualifikationen, die ethnische Zusammensetzung des Wohngebietes, die Geschlechterratio und Bildungshomogamie sind signifikante Pradiktoren der Partnerwahl. Dennoch bleibt die ethnische Herkunft eine wichtige Determinante der Verhaltensmuster beim Entstehen von Partnerschaften. Die statistischen Analysen lassen darauf schliesen, dass die Anteile interethnischer Partnerschaften mit einer/einem weisen Britin/Briten fur Schwarze aus der Karibik und Afrika stetig und allmahlich auch fur hoher gebildete Inder ansteigen werden. Die Anteile der Pakistanis und Bangladeschis mit einem weisen britischen Partner wird gering bleiben, zugleich werden transnationale Hochzeiten mit einem Partner aus Ubersee, der der gleichen Ethnie angehort, gangige Praxis bleiben. Ingesamt nehmen in Grosbritannien interethnische Partnerschaften zwischen der weisen britischen Bevolkerungsgruppe und denjenigen mit einem Migrationshintergrund zu. Schlagworte: interethnische Ehen, transnationale Ehen, Integration, ethnische Minderheit, Grosbritannien