在刚果民主共和国金沙萨的大学诊所,护理人员与病人之间的沟通与慢性病的发展

IF 0.2 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES Medecine Palliative Pub Date : 2024-01-01 DOI:10.1016/j.medpal.2023.07.004
Pascal Atuba Mamenepi , Gaston Diakamba Kankenza , Déborah Mujinga Tshimungu , Didier Mangbala Ekibe , Jacques Lofandjola Masumbuku , Félicien Tshimungu Kandolo , Jean-Paul Panda Kitronza
{"title":"在刚果民主共和国金沙萨的大学诊所,护理人员与病人之间的沟通与慢性病的发展","authors":"Pascal Atuba Mamenepi ,&nbsp;Gaston Diakamba Kankenza ,&nbsp;Déborah Mujinga Tshimungu ,&nbsp;Didier Mangbala Ekibe ,&nbsp;Jacques Lofandjola Masumbuku ,&nbsp;Félicien Tshimungu Kandolo ,&nbsp;Jean-Paul Panda Kitronza","doi":"10.1016/j.medpal.2023.07.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>Les patients atteints des maladies dégénératives ont besoin d’être informés de leur situation d’une manière précise en vue de participer dans la prise de décision le concernant, gage d’un résultat escompté. Cette étude avait pour objectif, de vérifier le lien entre la communication soignant–soigné et l’évolution des patients atteints des maladies chroniques à Kinshasa.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Une étude transversale était menée auprès des patients chroniques hospitalisés aux cliniques universitaires de Kinshasa. L’échelle CMM13 a été utilisée pour apprécier la qualité de communication soignant–soigné. L’auto-appréciation de ces patients a permis d’évaluer leur évolution. Les données étaient traitées à l’aide du logiciel Jamovi 2.3.21. Le test exact de Fisher et U de Mann-Whitney (α<!--> <!-->=<!--> <!-->0,05) ont permis la vérification de lien entre les variables.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’âge moyen de participants était de 59,9<!--> <!-->±<!--> <!-->16,5<!--> <!-->ans, sex-ratio de 1,2 femme pour 1 homme. Le diabète sucré (47,9 %) et l’hypertension artérielle (44,5 %) étaient les principaux motifs d’hospitalisation. De l’évolution, 73 % ont témoigné l’amélioration de leur état de santé depuis le début de leur hospitalisation. Le score médian de la communication de qualité était de 23,1 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->57,7) chez ces patients contre 15,4 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->23,1) chez ceux ayant signalés l’absence d’amélioration (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,050). Cette évolution auto-appréciée était significativement liée au fait que le patient soit encouragé par le soignant à s’exprimer (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,017), à l’attention du personnel pendant les échanges (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001), l’empathie (0,003) et la clarté (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,013).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude montre que l’évolution de l’état de santé de patients souffrants de maladies chroniques hospitalisés aux cliniques universitaires de Kinshasa est fonction de la qualité de communication dont ils sont bénéficiaires. Ainsi, le soignant devrait être disponible et attentif pendant les échanges avec le patient.</p></div><div><h3>Context</h3><p>Patients with degenerative diseases need to be informed of their situation in a precise way in order to participate in decision-making concerning them, guaranteeing an expected result. The main objective of this study was to verify the link between caregiver-patient communication and the evolution of patients with chronic diseases in Kinshasa.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A cross-sectional study was conducted among chronic patients hospitalized at the University Clinics of Kinshasa. The CMM13 scale was used to assess the quality of caregiver-patient communication. The self-assessment of these patients made it possible to evaluate their evolution. Data were processed using Jamovi 2.3.21 software. Fisher's exact test and Mann-Whitney U (α<!--> <!-->=<!--> <!-->0.05) allowed verification of the link between variables.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The median age of participants was 59.9<!--> <!-->±<!--> <!-->16.5 years, sex ratio of 1.2 women for 1 man. Diabetes mellitus (47.9 %) and arterial hypertension (44.5 %) were the main reasons for hospitalization. About evolution, 73 % testified to the improvement of their health since the beginning of their hospitalization. The median quality communication score was 23.1 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->57.7) in these patients versus 15.4 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->23.1) in those reporting no improvement (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.050). This self-perceived evolution was significantly related to the fact that the patient is encouraged by the caregiver to express himself (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.017), to the attention of the staff during the exchanges (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001), empathy (0.003) and clarity (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.013).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study shows that the evolution of patients suffering from chronic diseases hospitalized at the University Clinics of Kinshasa is function of the quality of communication from which they benefit. Thus, the caregiver should be available and attentive during discussions with the patient.</p></div>","PeriodicalId":42610,"journal":{"name":"Medecine Palliative","volume":"23 1","pages":"Pages 19-25"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Communication soignant–soigné et évolution des maladies chroniques aux cliniques universitaires de Kinshasa, RDC\",\"authors\":\"Pascal Atuba Mamenepi ,&nbsp;Gaston Diakamba Kankenza ,&nbsp;Déborah Mujinga Tshimungu ,&nbsp;Didier Mangbala Ekibe ,&nbsp;Jacques Lofandjola Masumbuku ,&nbsp;Félicien Tshimungu Kandolo ,&nbsp;Jean-Paul Panda Kitronza\",\"doi\":\"10.1016/j.medpal.2023.07.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Contexte</h3><p>Les patients atteints des maladies dégénératives ont besoin d’être informés de leur situation d’une manière précise en vue de participer dans la prise de décision le concernant, gage d’un résultat escompté. Cette étude avait pour objectif, de vérifier le lien entre la communication soignant–soigné et l’évolution des patients atteints des maladies chroniques à Kinshasa.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Une étude transversale était menée auprès des patients chroniques hospitalisés aux cliniques universitaires de Kinshasa. L’échelle CMM13 a été utilisée pour apprécier la qualité de communication soignant–soigné. L’auto-appréciation de ces patients a permis d’évaluer leur évolution. Les données étaient traitées à l’aide du logiciel Jamovi 2.3.21. Le test exact de Fisher et U de Mann-Whitney (α<!--> <!-->=<!--> <!-->0,05) ont permis la vérification de lien entre les variables.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’âge moyen de participants était de 59,9<!--> <!-->±<!--> <!-->16,5<!--> <!-->ans, sex-ratio de 1,2 femme pour 1 homme. Le diabète sucré (47,9 %) et l’hypertension artérielle (44,5 %) étaient les principaux motifs d’hospitalisation. De l’évolution, 73 % ont témoigné l’amélioration de leur état de santé depuis le début de leur hospitalisation. Le score médian de la communication de qualité était de 23,1 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->57,7) chez ces patients contre 15,4 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->23,1) chez ceux ayant signalés l’absence d’amélioration (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,050). Cette évolution auto-appréciée était significativement liée au fait que le patient soit encouragé par le soignant à s’exprimer (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,017), à l’attention du personnel pendant les échanges (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001), l’empathie (0,003) et la clarté (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,013).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude montre que l’évolution de l’état de santé de patients souffrants de maladies chroniques hospitalisés aux cliniques universitaires de Kinshasa est fonction de la qualité de communication dont ils sont bénéficiaires. Ainsi, le soignant devrait être disponible et attentif pendant les échanges avec le patient.</p></div><div><h3>Context</h3><p>Patients with degenerative diseases need to be informed of their situation in a precise way in order to participate in decision-making concerning them, guaranteeing an expected result. The main objective of this study was to verify the link between caregiver-patient communication and the evolution of patients with chronic diseases in Kinshasa.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A cross-sectional study was conducted among chronic patients hospitalized at the University Clinics of Kinshasa. The CMM13 scale was used to assess the quality of caregiver-patient communication. The self-assessment of these patients made it possible to evaluate their evolution. Data were processed using Jamovi 2.3.21 software. Fisher's exact test and Mann-Whitney U (α<!--> <!-->=<!--> <!-->0.05) allowed verification of the link between variables.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The median age of participants was 59.9<!--> <!-->±<!--> <!-->16.5 years, sex ratio of 1.2 women for 1 man. Diabetes mellitus (47.9 %) and arterial hypertension (44.5 %) were the main reasons for hospitalization. About evolution, 73 % testified to the improvement of their health since the beginning of their hospitalization. The median quality communication score was 23.1 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->57.7) in these patients versus 15.4 (IQR<!--> <!-->=<!--> <!-->23.1) in those reporting no improvement (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.050). This self-perceived evolution was significantly related to the fact that the patient is encouraged by the caregiver to express himself (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.017), to the attention of the staff during the exchanges (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001), empathy (0.003) and clarity (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.013).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study shows that the evolution of patients suffering from chronic diseases hospitalized at the University Clinics of Kinshasa is function of the quality of communication from which they benefit. Thus, the caregiver should be available and attentive during discussions with the patient.</p></div>\",\"PeriodicalId\":42610,\"journal\":{\"name\":\"Medecine Palliative\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"Pages 19-25\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine Palliative\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636652223000740\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Palliative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636652223000740","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景患有退行性疾病的患者需要准确地了解自己的情况,这样他们才能参与决策过程,这是取得成功结果的关键。本研究旨在验证金沙萨地区护理人员与患者之间的沟通与慢性病患者的病情进展之间的联系。 方法对在金沙萨大学诊所住院的慢性病患者进行了横断面研究。采用CMM13量表评估护理人员与患者沟通的质量。患者的自我评估用于评价他们的病情进展。数据使用 Jamovi 2.3.21 软件进行处理。结果参与者的平均年龄为 59.9 ± 16.5 岁,男女比例为 1.2:1。糖尿病(47.9%)和动脉高血压(44.5%)是住院的主要原因。73%的患者表示自住院以来健康状况有所改善。这些患者的沟通质量得分中位数为 23.1(IQR = 57.7),而没有改善的患者的沟通质量得分中位数为 15.4(IQR = 23.1)(p = 0.050)。这项研究表明,在金沙萨大学诊所住院的慢性病患者的健康状况变化取决于他们所接受的交流质量。背景退行性疾病患者需要以准确的方式获知自己的情况,以便参与相关决策,保证达到预期效果。本研究的主要目的是验证金沙萨慢性病患者与护理人员之间的沟通与患者病情发展之间的联系。方法对金沙萨大学诊所住院的慢性病患者进行横断面研究。CMM13 量表用于评估护理人员与患者沟通的质量。通过这些患者的自我评估,可以对他们的病情变化进行评价。数据使用 Jamovi 2.3.21 软件进行处理。结果参与者的中位年龄为 59.9 ± 16.5 岁,男女比例为 1.2:1。糖尿病(47.9%)和动脉高血压(44.5%)是住院的主要原因。在进化方面,73%的人证实自住院以来他们的健康状况有所改善。这些患者的沟通质量得分中位数为 23.1(IQR = 57.7),而没有改善的患者的沟通质量得分中位数为 15.4(IQR = 23.1)(P = 0.050)。这项研究表明,金沙萨大学诊所住院的慢性病患者的病情变化与交流质量有关,他们从中受益。因此,护理人员在与患者进行讨论时应随时准备,并保持专注。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Communication soignant–soigné et évolution des maladies chroniques aux cliniques universitaires de Kinshasa, RDC

Contexte

Les patients atteints des maladies dégénératives ont besoin d’être informés de leur situation d’une manière précise en vue de participer dans la prise de décision le concernant, gage d’un résultat escompté. Cette étude avait pour objectif, de vérifier le lien entre la communication soignant–soigné et l’évolution des patients atteints des maladies chroniques à Kinshasa.

Méthode

Une étude transversale était menée auprès des patients chroniques hospitalisés aux cliniques universitaires de Kinshasa. L’échelle CMM13 a été utilisée pour apprécier la qualité de communication soignant–soigné. L’auto-appréciation de ces patients a permis d’évaluer leur évolution. Les données étaient traitées à l’aide du logiciel Jamovi 2.3.21. Le test exact de Fisher et U de Mann-Whitney (α = 0,05) ont permis la vérification de lien entre les variables.

Résultats

L’âge moyen de participants était de 59,9 ± 16,5 ans, sex-ratio de 1,2 femme pour 1 homme. Le diabète sucré (47,9 %) et l’hypertension artérielle (44,5 %) étaient les principaux motifs d’hospitalisation. De l’évolution, 73 % ont témoigné l’amélioration de leur état de santé depuis le début de leur hospitalisation. Le score médian de la communication de qualité était de 23,1 (IQR = 57,7) chez ces patients contre 15,4 (IQR = 23,1) chez ceux ayant signalés l’absence d’amélioration (p = 0,050). Cette évolution auto-appréciée était significativement liée au fait que le patient soit encouragé par le soignant à s’exprimer (p = 0,017), à l’attention du personnel pendant les échanges (p = 0,001), l’empathie (0,003) et la clarté (p = 0,013).

Conclusion

Cette étude montre que l’évolution de l’état de santé de patients souffrants de maladies chroniques hospitalisés aux cliniques universitaires de Kinshasa est fonction de la qualité de communication dont ils sont bénéficiaires. Ainsi, le soignant devrait être disponible et attentif pendant les échanges avec le patient.

Context

Patients with degenerative diseases need to be informed of their situation in a precise way in order to participate in decision-making concerning them, guaranteeing an expected result. The main objective of this study was to verify the link between caregiver-patient communication and the evolution of patients with chronic diseases in Kinshasa.

Method

A cross-sectional study was conducted among chronic patients hospitalized at the University Clinics of Kinshasa. The CMM13 scale was used to assess the quality of caregiver-patient communication. The self-assessment of these patients made it possible to evaluate their evolution. Data were processed using Jamovi 2.3.21 software. Fisher's exact test and Mann-Whitney U (α = 0.05) allowed verification of the link between variables.

Results

The median age of participants was 59.9 ± 16.5 years, sex ratio of 1.2 women for 1 man. Diabetes mellitus (47.9 %) and arterial hypertension (44.5 %) were the main reasons for hospitalization. About evolution, 73 % testified to the improvement of their health since the beginning of their hospitalization. The median quality communication score was 23.1 (IQR = 57.7) in these patients versus 15.4 (IQR = 23.1) in those reporting no improvement (P = 0.050). This self-perceived evolution was significantly related to the fact that the patient is encouraged by the caregiver to express himself (P = 0.017), to the attention of the staff during the exchanges (P = 0.001), empathy (0.003) and clarity (P = 0.013).

Conclusion

This study shows that the evolution of patients suffering from chronic diseases hospitalized at the University Clinics of Kinshasa is function of the quality of communication from which they benefit. Thus, the caregiver should be available and attentive during discussions with the patient.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medecine Palliative
Medecine Palliative HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
50
期刊介绍: La revue des soins palliatifs, des soins de support, de l''accompagnement et de l''éthique et pratique médicales. Un lieu d''information et de réflexion. Outil de transmission et d''échange des différents savoirs scientifiques, Médecine palliative vous permettra d''enrichir et d''élargir vos connaissances grâce à une approche globale, transversale et pluridisciplinaire.Les différents acteurs, professionnels ou non, impliqués dans la prise en charge palliative et continue ainsi que dans l''accompagnement et dans la réflexion éthique rendent compte de leurs travaux, de leurs expériences, de leur vécu, de leur dynamisme et de leur complémentarité.Un contenu scientifique riche dans sa diversité. Retrouvez une information variée : synthèses sur des sujets médicaux, publications d''études originales, rapports de pratiques, informations professionnelles, expériences partagées, analyses de presse, agenda...
期刊最新文献
Issue Contents Entretien avec Franck Chauvin : l’accompagnement de la fin de vie, une priorité de santé publique en France Aromathérapie clinique – le point de vue d’une équipe de médecine palliative La perturbation de la dimension spirituelle des patients musulmans belges en soins palliatifs Score pronostique « Pronopall » et immunothérapie, étude descriptive rétrospective
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1