I Gusti Made Oka Mahendra, Dewa Gede Pradnyana Yustiawan
{"title":"从uupa的角度来看,外国人通过继承获得的异族婚姻的土地使用权的法律效力","authors":"I Gusti Made Oka Mahendra, Dewa Gede Pradnyana Yustiawan","doi":"10.55047/polri.v2i2.619","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This scientific paper aims to examine the legal validity of land tenure by foreigners through mixed marriages obtained from inheritance, with a focus on the perspective of the UUPA (Undang-Undang Pokok Agraria). It also investigates the legal consequences that arise from the cancellation of ownership rights to land obtained through inheritance by foreigners. The presence of mixed marriages in Indonesia has implications for joint property ownership in marriage. According to Article 35 of the Marriage Law, joint property refers to assets acquired during marriage that become shared property. However, Article 21, paragraph (3) of the Basic Agrarian Law (Law No. 5/1960) lacks clarity in terms of norms governing land tenure by foreigners derived from inheritance. This ambiguity arises from the absence of a defined time limit or clear provisions regarding land tenure by foreigners through inheritance. This research utilizes normative legal research methods, employing legislative, conceptual, and analytical approaches. Foreign nationals can acquire land ownership if they enter into a mixed marriage with Indonesian citizens. In such cases, the land must remain under the ownership of the Indonesian citizen, with a joint property separation agreement established prior to the mixed marriage. The heirs of foreign nationals can still hold Hak milik land acquired through inheritance, but only for a period of one year. After this period, the land reverts to state ownership. Foreign nationals have the option to sell the land to an Indonesian citizen or apply for a Right of Use through the National Land Agency, in accordance with the applicable regulations.","PeriodicalId":499977,"journal":{"name":"POLICY LAW NOTARY AND REGULATORY ISSUES (POLRI)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LEGAL VALIDITY OF LAND TENURE BY FOREIGNERS THROUGH MIXED MARRIAGES OBTAINED FROM INHERITANCE FROM THE UUPA PERSPECTIVE\",\"authors\":\"I Gusti Made Oka Mahendra, Dewa Gede Pradnyana Yustiawan\",\"doi\":\"10.55047/polri.v2i2.619\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This scientific paper aims to examine the legal validity of land tenure by foreigners through mixed marriages obtained from inheritance, with a focus on the perspective of the UUPA (Undang-Undang Pokok Agraria). It also investigates the legal consequences that arise from the cancellation of ownership rights to land obtained through inheritance by foreigners. The presence of mixed marriages in Indonesia has implications for joint property ownership in marriage. According to Article 35 of the Marriage Law, joint property refers to assets acquired during marriage that become shared property. However, Article 21, paragraph (3) of the Basic Agrarian Law (Law No. 5/1960) lacks clarity in terms of norms governing land tenure by foreigners derived from inheritance. This ambiguity arises from the absence of a defined time limit or clear provisions regarding land tenure by foreigners through inheritance. This research utilizes normative legal research methods, employing legislative, conceptual, and analytical approaches. Foreign nationals can acquire land ownership if they enter into a mixed marriage with Indonesian citizens. In such cases, the land must remain under the ownership of the Indonesian citizen, with a joint property separation agreement established prior to the mixed marriage. The heirs of foreign nationals can still hold Hak milik land acquired through inheritance, but only for a period of one year. After this period, the land reverts to state ownership. Foreign nationals have the option to sell the land to an Indonesian citizen or apply for a Right of Use through the National Land Agency, in accordance with the applicable regulations.\",\"PeriodicalId\":499977,\"journal\":{\"name\":\"POLICY LAW NOTARY AND REGULATORY ISSUES (POLRI)\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"POLICY LAW NOTARY AND REGULATORY ISSUES (POLRI)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55047/polri.v2i2.619\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"POLICY LAW NOTARY AND REGULATORY ISSUES (POLRI)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55047/polri.v2i2.619","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇科学论文旨在研究外国人通过继承获得的混合婚姻获得的土地使用权的法律有效性,重点关注UUPA (Undang-Undang Pokok Agraria)的观点。它还调查了外国人通过继承获得的土地所有权被取消所产生的法律后果。在印度尼西亚,跨国婚姻的存在对婚姻中的共同财产所有权产生了影响。根据《婚姻法》第三十五条的规定,共同财产是指婚姻期间取得的财产成为共同财产。但是,《基本土地法》(第5/1960号法律)第21条第(3)款没有明确规定外国人继承得来的土地使用权的规范。这种模糊性是由于对外国人通过继承获得的土地保有权缺乏明确的时限或明确的规定。本研究采用规范的法律研究方法,采用立法、概念和分析方法。外国人如果与印尼公民通婚,就可以获得土地所有权。在这种情况下,土地必须由印度尼西亚公民拥有,并在混合婚姻之前签订共同财产分离协议。外国人的继承人仍然可以拥有通过继承获得的Hak牛奶土地,但只有1年的时间。期满后,土地归国家所有。外国国民可以选择将土地出售给印度尼西亚公民,或根据适用法规通过国家土地局申请使用权。
LEGAL VALIDITY OF LAND TENURE BY FOREIGNERS THROUGH MIXED MARRIAGES OBTAINED FROM INHERITANCE FROM THE UUPA PERSPECTIVE
This scientific paper aims to examine the legal validity of land tenure by foreigners through mixed marriages obtained from inheritance, with a focus on the perspective of the UUPA (Undang-Undang Pokok Agraria). It also investigates the legal consequences that arise from the cancellation of ownership rights to land obtained through inheritance by foreigners. The presence of mixed marriages in Indonesia has implications for joint property ownership in marriage. According to Article 35 of the Marriage Law, joint property refers to assets acquired during marriage that become shared property. However, Article 21, paragraph (3) of the Basic Agrarian Law (Law No. 5/1960) lacks clarity in terms of norms governing land tenure by foreigners derived from inheritance. This ambiguity arises from the absence of a defined time limit or clear provisions regarding land tenure by foreigners through inheritance. This research utilizes normative legal research methods, employing legislative, conceptual, and analytical approaches. Foreign nationals can acquire land ownership if they enter into a mixed marriage with Indonesian citizens. In such cases, the land must remain under the ownership of the Indonesian citizen, with a joint property separation agreement established prior to the mixed marriage. The heirs of foreign nationals can still hold Hak milik land acquired through inheritance, but only for a period of one year. After this period, the land reverts to state ownership. Foreign nationals have the option to sell the land to an Indonesian citizen or apply for a Right of Use through the National Land Agency, in accordance with the applicable regulations.