学习道德、不平等和信仰:坦桑尼亚的基督教和穆斯林学校作者:Hansjörg Dilger

{"title":"学习道德、不平等和信仰:坦桑尼亚的基督教和穆斯林学校作者:Hansjörg Dilger","authors":"","doi":"10.2979/africatoday.69.4.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania by Hansjörg Dilger Mara A. Leichtman BOOK REVIEW of Dilger, Hansjörg. 2022. Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania. Cambridge: Cambridge University Press. 292 pp. $99.99 (cloth). Learning Morality, Inequalities, and Faith offers a unique approach to faith-oriented schooling in the context of competition for students in an era of mass education and the \"widely perceived 'failure' of public schools\" in Tanzania (1). German anthropologist Hansjörg Dilger, on the basis of ethnographic fieldwork conducted between 2008 and 2010, here compares newly established Christian and Muslim schools in Dar es Salaam. The former are particularly attractive for the growing urban middle classes (both Christian and Muslim), whereas the latter are weaker performing and cater to Muslim families from poorer socioeconomic backgrounds. For Dilger, faith-oriented schools are simultaneously individual and political affairs, as neoliberalism and privatization have opened a new marketplace for high-quality education that socializes children in religious morals and values. Drawing from theories within education and the anthropology of ethics, Dilger explores quests of students and teachers for \"a good life\" (chap. 1). He grounds their academic journeys in a wider context of historical and political-economic forces, Christian-Muslim differences, and socioeconomic inequalities. Values taught and learned include \"consciousness of the self and others; body and dress; social status and difference; the presence of, and ways of engaging with, religious difference; notions of doing good and bad; the goals of learning and work; and relationships of affect and belonging\" (14). Dilger does not study only one school, or the schools of only one faith community. He studies six private primary and secondary schools: neo-Pentecostal, reformist Muslim, and Roman Catholic. Each school follows the same secular state curriculum and is ranked according to student success in national exams. Moral values and religious content are thus taught in elective courses and in attached mosques and churches. This methodology enables analysis of \"highly unequal positions\": Christian schools benefit from more privilege, and the disadvantaged position of Muslim schools reflects \"educational policies and the governance of religious difference during colonial and postcolonial times\" (19), presented in Part 1. Kiswahili remains the medium of instruction at primary schools, but English is mandated at the secondary level and in higher education. Many Tanzanian students struggle with this transition and the resulting language gap. Religious instruction is voluntary, and it thereby lacks clear government guidelines and support for [End Page 154] stressing religious equality and neutrality. Nevertheless, the government monitors religious institutions. Dilger explores the contentious development of the National Muslim Council of Tanzania and the required registration of faith-based organizations with government agencies. The second part of the book consists of illuminating case studies. The neo-Pentecostal schools of St. Mary's illustrated in chapter 4 \"promise prosperity and claim to be able to free followers from the influence of evil spirits\" (102). Dilger describes how rumors of a haunted school property reflect the perceived immorality of urban space, involving, for example, sexual relations and HIV. School fees are costly and include meals and rides on a school bus (poorer schools are unable to offer transportation for their students). Teachers prefer to work at Christian schools, which pay higher salaries, resulting in a strong work ethic and academic reputation. Connections formed by students (and teachers) extend beyond the schools to kinship, ethnicity, and rural-urban ties; material and immaterial aspirations of middle-class formation; allegiance to the Tanzanian nation; and faith-oriented identities and practices. Nevertheless, while instilling Christian values and so-called good living (grounded in hope, sharing, and other such notions), St. Mary's claims its school network is not Christian and emphasizes the \"non-denominational teaching of values\" (129). Dilger provides fascinating examples of spirit possession and healing, which particularly target Muslim girls. Chapter 5 turns to two gender-segregated Islamic schools. Dilger analyzes the Muslim discourse of historical marginalization in Tanzania, perceptions of the superiority of Christian education, and the crackdown on Muslims in the aftermath of the 1998 bombing of US embassies in Dar es Salaam and Nairobi. He examines ethical frameworks as found...","PeriodicalId":39703,"journal":{"name":"Africa Today","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania by Hansjörg Dilger (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.2979/africatoday.69.4.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania by Hansjörg Dilger Mara A. Leichtman BOOK REVIEW of Dilger, Hansjörg. 2022. Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania. Cambridge: Cambridge University Press. 292 pp. $99.99 (cloth). Learning Morality, Inequalities, and Faith offers a unique approach to faith-oriented schooling in the context of competition for students in an era of mass education and the \\\"widely perceived 'failure' of public schools\\\" in Tanzania (1). German anthropologist Hansjörg Dilger, on the basis of ethnographic fieldwork conducted between 2008 and 2010, here compares newly established Christian and Muslim schools in Dar es Salaam. The former are particularly attractive for the growing urban middle classes (both Christian and Muslim), whereas the latter are weaker performing and cater to Muslim families from poorer socioeconomic backgrounds. For Dilger, faith-oriented schools are simultaneously individual and political affairs, as neoliberalism and privatization have opened a new marketplace for high-quality education that socializes children in religious morals and values. Drawing from theories within education and the anthropology of ethics, Dilger explores quests of students and teachers for \\\"a good life\\\" (chap. 1). He grounds their academic journeys in a wider context of historical and political-economic forces, Christian-Muslim differences, and socioeconomic inequalities. Values taught and learned include \\\"consciousness of the self and others; body and dress; social status and difference; the presence of, and ways of engaging with, religious difference; notions of doing good and bad; the goals of learning and work; and relationships of affect and belonging\\\" (14). Dilger does not study only one school, or the schools of only one faith community. He studies six private primary and secondary schools: neo-Pentecostal, reformist Muslim, and Roman Catholic. Each school follows the same secular state curriculum and is ranked according to student success in national exams. Moral values and religious content are thus taught in elective courses and in attached mosques and churches. This methodology enables analysis of \\\"highly unequal positions\\\": Christian schools benefit from more privilege, and the disadvantaged position of Muslim schools reflects \\\"educational policies and the governance of religious difference during colonial and postcolonial times\\\" (19), presented in Part 1. Kiswahili remains the medium of instruction at primary schools, but English is mandated at the secondary level and in higher education. Many Tanzanian students struggle with this transition and the resulting language gap. Religious instruction is voluntary, and it thereby lacks clear government guidelines and support for [End Page 154] stressing religious equality and neutrality. Nevertheless, the government monitors religious institutions. Dilger explores the contentious development of the National Muslim Council of Tanzania and the required registration of faith-based organizations with government agencies. The second part of the book consists of illuminating case studies. The neo-Pentecostal schools of St. Mary's illustrated in chapter 4 \\\"promise prosperity and claim to be able to free followers from the influence of evil spirits\\\" (102). Dilger describes how rumors of a haunted school property reflect the perceived immorality of urban space, involving, for example, sexual relations and HIV. School fees are costly and include meals and rides on a school bus (poorer schools are unable to offer transportation for their students). Teachers prefer to work at Christian schools, which pay higher salaries, resulting in a strong work ethic and academic reputation. Connections formed by students (and teachers) extend beyond the schools to kinship, ethnicity, and rural-urban ties; material and immaterial aspirations of middle-class formation; allegiance to the Tanzanian nation; and faith-oriented identities and practices. Nevertheless, while instilling Christian values and so-called good living (grounded in hope, sharing, and other such notions), St. Mary's claims its school network is not Christian and emphasizes the \\\"non-denominational teaching of values\\\" (129). Dilger provides fascinating examples of spirit possession and healing, which particularly target Muslim girls. Chapter 5 turns to two gender-segregated Islamic schools. Dilger analyzes the Muslim discourse of historical marginalization in Tanzania, perceptions of the superiority of Christian education, and the crackdown on Muslims in the aftermath of the 1998 bombing of US embassies in Dar es Salaam and Nairobi. He examines ethical frameworks as found...\",\"PeriodicalId\":39703,\"journal\":{\"name\":\"Africa Today\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa Today\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/africatoday.69.4.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/africatoday.69.4.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《学习道德、不平等和信仰:坦桑尼亚的基督教和穆斯林学校》,作者:Hansjörg Dilger Mara A. Leichtman, Dilger书评,Hansjörg。2022. 学习道德、不平等和信仰:坦桑尼亚的基督教和穆斯林学校。剑桥:剑桥大学出版社,292页,99.99美元(布)。《学习道德、不平等和信仰》一书为坦桑尼亚大众教育时代的学生竞争和“普遍认为公立学校的‘失败’”提供了一种独特的以信仰为导向的学校教育方法(1)。德国人类学家Hansjörg Dilger在2008年至2010年进行的民族志田野调查的基础上,对达累斯萨拉姆新建立的基督教学校和穆斯林学校进行了比较。前者对不断壮大的城市中产阶级(包括基督徒和穆斯林)尤其有吸引力,而后者表现较差,迎合了社会经济背景较差的穆斯林家庭。对迪尔格来说,以信仰为导向的学校同时是个人和政治事务,因为新自由主义和私有化为高质量的教育开辟了一个新的市场,使儿童在宗教道德和价值观方面社会化。迪尔格从教育学和伦理学人类学的理论出发,探讨了学生和教师对“美好生活”的追求(第一章)。他将他们的学术旅程置于历史和政治经济力量、基督教-穆斯林差异以及社会经济不平等的更广泛背景下。教授和学习的价值观包括“自我和他人的意识;身体和衣着;社会地位与差异;宗教差异的存在和处理宗教差异的方式;做好事和做坏事的观念;学习和工作的目标;情感和归属的关系"(14)。Dilger不只学习一所学校,也不只学习一个信仰团体的学校。他研究了六所私立小学和中学:新五旬节派、改革派穆斯林和罗马天主教。每所学校都遵循相同的世俗国家课程,并根据学生在国家考试中的成绩进行排名。因此,道德价值和宗教内容在选修课和附属的清真寺和教堂中教授。这种方法可以分析“高度不平等的地位”:基督教学校受益于更多的特权,而穆斯林学校的弱势地位反映了“殖民和后殖民时期的教育政策和宗教差异的治理”(19),在第1部分中提出。斯瓦希里语仍然是小学的教学语言,但英语是中学和高等教育的必修课。许多坦桑尼亚学生在这种转变和由此产生的语言差距中挣扎。宗教教育是自愿的,因此缺乏明确的政府指导方针和对强调宗教平等和中立的支持。然而,政府监督宗教机构。Dilger探讨了坦桑尼亚国家穆斯林委员会(National Muslim Council of Tanzania)颇具争议的发展,以及宗教组织必须向政府机构登记。这本书的第二部分包括启发性的案例研究。圣玛丽的新五旬节派学校在第4章中描述“承诺繁荣,并声称能够将追随者从邪灵的影响中解放出来”(102)。Dilger描述了学校闹鬼的传闻如何反映了城市空间的不道德,例如涉及性关系和艾滋病毒。学费昂贵,包括餐费和乘坐校车(较贫穷的学校无法为学生提供交通工具)。教师更喜欢在基督教学校工作,因为那里的工资更高,因此有很强的职业道德和学术声誉。学生(和教师)形成的联系超越了学校,延伸到亲属关系、种族关系和城乡关系;中产阶级形成的物质与非物质愿望;对坦桑尼亚民族的忠诚;以及以信仰为导向的身份和实践。然而,在灌输基督教价值观和所谓的美好生活(以希望、分享和其他类似观念为基础)的同时,圣玛丽学校声称其学校网络不是基督教的,并强调“价值观的非宗派教学”(129)。迪尔格提供了精神占有和治疗的迷人例子,特别是针对穆斯林女孩。第五章转向两所性别隔离的伊斯兰学校。Dilger分析了穆斯林在坦桑尼亚历史上被边缘化的话语,对基督教教育优越性的看法,以及1998年美国驻达累斯萨拉姆和内罗毕大使馆爆炸事件后对穆斯林的镇压。他研究发现的伦理框架……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania by Hansjörg Dilger (review)
Reviewed by: Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania by Hansjörg Dilger Mara A. Leichtman BOOK REVIEW of Dilger, Hansjörg. 2022. Learning Morality, Inequalities, and Faith: Christian and Muslim Schools in Tanzania. Cambridge: Cambridge University Press. 292 pp. $99.99 (cloth). Learning Morality, Inequalities, and Faith offers a unique approach to faith-oriented schooling in the context of competition for students in an era of mass education and the "widely perceived 'failure' of public schools" in Tanzania (1). German anthropologist Hansjörg Dilger, on the basis of ethnographic fieldwork conducted between 2008 and 2010, here compares newly established Christian and Muslim schools in Dar es Salaam. The former are particularly attractive for the growing urban middle classes (both Christian and Muslim), whereas the latter are weaker performing and cater to Muslim families from poorer socioeconomic backgrounds. For Dilger, faith-oriented schools are simultaneously individual and political affairs, as neoliberalism and privatization have opened a new marketplace for high-quality education that socializes children in religious morals and values. Drawing from theories within education and the anthropology of ethics, Dilger explores quests of students and teachers for "a good life" (chap. 1). He grounds their academic journeys in a wider context of historical and political-economic forces, Christian-Muslim differences, and socioeconomic inequalities. Values taught and learned include "consciousness of the self and others; body and dress; social status and difference; the presence of, and ways of engaging with, religious difference; notions of doing good and bad; the goals of learning and work; and relationships of affect and belonging" (14). Dilger does not study only one school, or the schools of only one faith community. He studies six private primary and secondary schools: neo-Pentecostal, reformist Muslim, and Roman Catholic. Each school follows the same secular state curriculum and is ranked according to student success in national exams. Moral values and religious content are thus taught in elective courses and in attached mosques and churches. This methodology enables analysis of "highly unequal positions": Christian schools benefit from more privilege, and the disadvantaged position of Muslim schools reflects "educational policies and the governance of religious difference during colonial and postcolonial times" (19), presented in Part 1. Kiswahili remains the medium of instruction at primary schools, but English is mandated at the secondary level and in higher education. Many Tanzanian students struggle with this transition and the resulting language gap. Religious instruction is voluntary, and it thereby lacks clear government guidelines and support for [End Page 154] stressing religious equality and neutrality. Nevertheless, the government monitors religious institutions. Dilger explores the contentious development of the National Muslim Council of Tanzania and the required registration of faith-based organizations with government agencies. The second part of the book consists of illuminating case studies. The neo-Pentecostal schools of St. Mary's illustrated in chapter 4 "promise prosperity and claim to be able to free followers from the influence of evil spirits" (102). Dilger describes how rumors of a haunted school property reflect the perceived immorality of urban space, involving, for example, sexual relations and HIV. School fees are costly and include meals and rides on a school bus (poorer schools are unable to offer transportation for their students). Teachers prefer to work at Christian schools, which pay higher salaries, resulting in a strong work ethic and academic reputation. Connections formed by students (and teachers) extend beyond the schools to kinship, ethnicity, and rural-urban ties; material and immaterial aspirations of middle-class formation; allegiance to the Tanzanian nation; and faith-oriented identities and practices. Nevertheless, while instilling Christian values and so-called good living (grounded in hope, sharing, and other such notions), St. Mary's claims its school network is not Christian and emphasizes the "non-denominational teaching of values" (129). Dilger provides fascinating examples of spirit possession and healing, which particularly target Muslim girls. Chapter 5 turns to two gender-segregated Islamic schools. Dilger analyzes the Muslim discourse of historical marginalization in Tanzania, perceptions of the superiority of Christian education, and the crackdown on Muslims in the aftermath of the 1998 bombing of US embassies in Dar es Salaam and Nairobi. He examines ethical frameworks as found...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Africa Today
Africa Today Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Africa Today, a leading journal for more than 50 years, has been in the forefront of publishing Africanist reform-minded research, and provides access to the best scholarly work from around the world on a full range of political, economic, and social issues. Active electronic and combined electronic/print subscriptions to this journal include access to the online backrun.
期刊最新文献
From Militia to Army: Ganda Koy's Struggle for Political Legitimacy in Mali Fragments of Legitimacy: Symbolic Constructions of Political Leadership in Twenty-First-Century Mali Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber (review) Coups d'État, Political Legitimacy, and Instability in Mali Animality and Colonial Subjecthood in Africa: The Human and Nonhuman Creatures of Nigeria by Saheed Aderinto (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1