Teorizando a dobradiça cartonera: pesquisa trans-formal para uma prática transformadora

Trata-se de uma tradução do capítulo “Methods: Trans-Formal Research for Transformational Practice”, parte do livro Taking Form, Making Worlds: Cartonera Publishers in Latin America (2022). Ao longo do artigo, os autores acompanham as atividades das cartoneras mexicanas La Rueda Cartonera e Viento Cartonero para teorizar sobre o fazer cartonero e, ao mesmo tempo, elaborar uma reflexão sobre a metodologia para fazê-lo, partindo de uma visão interdisciplinar. Nesse processo, Bell, Flynn e O’Hare defendem o conceito de “dobradiça” para nomear um duplo caminho desse tipo de projeto social e editorial: a presença da estrutura sociopolítica nas práticas cartoneras e, por sua vez, o impacto das cartoneras nas práticas sociopolíticas.