教师对灌输“情感”的理解:来自受冲突影响的塞浦路斯的经验证据

IF 1.1 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH International Journal of Qualitative Studies in Education Pub Date : 2023-09-29 DOI:10.1080/09518398.2023.2264242
Michalinos Zembylas, Xanthia Aristidou, Constadina Charalambous
{"title":"教师对灌输“情感”的理解:来自受冲突影响的塞浦路斯的经验证据","authors":"Michalinos Zembylas, Xanthia Aristidou, Constadina Charalambous","doi":"10.1080/09518398.2023.2264242","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis paper examines teachers’ understandings of affective indoctrination in a conflict-affected society, focusing on how teachers’ political orientations are entangled with these understandings. The exploration is conducted through a qualitative study of Greek-Cypriot primary and secondary school teachers who are identified as either conservative or progressive. The findings highlight that regardless of political orientation, teachers interpret the term indoctrination through a negative lens. However, teachers of progressive orientation view affective indoctrination as a part of everyday educational practices, whereas teachers of conservative orientation understand affective indoctrination as an exceptional case. The paper discusses the implications for teaching and teacher education. The relevance of teachers’ political orientation makes it all the more necessary that teachers and teacher educators delve deeper into the political and pedagogical implications of the entanglement between political orientations and understandings of affective indoctrination in schools.Keywords: IndoctrinationaffectconflictteachersCyprus Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 We are Greek-Cypriot researchers working in different education subfields—i.e. educational theory, curriculum analysis, sociolinguistics, language education—doing research on issues of ethnic conflict, peace, identity and language in the Greek-Cypriot educational system. This is our first study on affective indoctrination, but we have conducted several studies on these issues over the past several years (e.g. Zembylas et al., Citation2016; Zembylas & Loukaidis, Citation2021).2 Besides theoretical reasons, a pragmatic reason for choosing not to draw a hard line between affect and emotion is that there is no word for ‘affect’ in the Greek language. So, in our interviews, we use the term ‘emotion’ although both we and the participants make references to events and processes that include both an emotion or feeling and force (see also note #5).3 Greek Cypriots and Turkish Cypriots have always been educated in separate educational systems; although there is a very small number of Turkish-speaking students in a few Greek-Cypriot schools, the two educational systems have been ethnically homogeneous. Given the political sensitivities (e.g. the issue of ‘political recognition’ of the other side), it is difficult to include data from both communities, although there are efforts in recent years by some researchers in both communities to do so.4 Since, during participant recruitment, we asked around (teachers, inspectors, colleagues) to identify participants who were seen as ‘conservative’ and ‘progressive’, those who accepted our invitation to be interviewed were put into these preliminary categories.5 As noted earlier, we chose to translate the word ‘συναίσθημα’ [sin′esthima] into ‘emotion’, given that there is no distinction between affect and emotion in Greek. Also the prefix ‘sin’ in the word sin-esthima (rather than ‘esthima’ i.e. feeling) in Greek adds a social dimension (συν-αισθάνομαι), a ‘togetherness’ which could relate to the word emotion as a recognizable cultural and discursive expression. Although we may use different terms (e.g. feeling, emotion, affect) when discussing and paraphrasing participants’ words in reference to ‘sin′esthima’ based on the context, in our analysis we use both emotion/affect to reflect our theoretical choice, as explained earlier in the paper.Additional informationNotes on contributorsMichalinos ZembylasMichalinos Zembylas is Professor of Educational Theory and Curriculum Studies at the Open University of Cyprus, Honorary Professor at Nelson Mandela University, South Africa, and Adjunct Professor at the University of South Australia. He has written extensively on emotion and affect in education, particularly in relation to social justice, decolonization and politics.Xanthia AristidouXanthia Aristidou is a Research Associate at the European University and a Senior Researcher/ Project Manager at CARDET. Her research interests include identity studies, nationalism studies, multi/intercultural education, inclusive education, cultural studies, early childhood education and discursive ethnographic methods.Constadina CharalambousConstadina Charalambous is Associate Professor of Language Education & Literacy at the European University Cyprus (PhD in Sociolinguistics & Education, King’s College London, 2009). Her main research interests revolve around language education in relation to larger cultural and socio-political ideologies and especially in relation to peace, conflict and (in)securitization.","PeriodicalId":47971,"journal":{"name":"International Journal of Qualitative Studies in Education","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Teachers’ understandings of indoctrination as ‘affective’: empirical evidence from conflict-affected Cyprus\",\"authors\":\"Michalinos Zembylas, Xanthia Aristidou, Constadina Charalambous\",\"doi\":\"10.1080/09518398.2023.2264242\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThis paper examines teachers’ understandings of affective indoctrination in a conflict-affected society, focusing on how teachers’ political orientations are entangled with these understandings. The exploration is conducted through a qualitative study of Greek-Cypriot primary and secondary school teachers who are identified as either conservative or progressive. The findings highlight that regardless of political orientation, teachers interpret the term indoctrination through a negative lens. However, teachers of progressive orientation view affective indoctrination as a part of everyday educational practices, whereas teachers of conservative orientation understand affective indoctrination as an exceptional case. The paper discusses the implications for teaching and teacher education. The relevance of teachers’ political orientation makes it all the more necessary that teachers and teacher educators delve deeper into the political and pedagogical implications of the entanglement between political orientations and understandings of affective indoctrination in schools.Keywords: IndoctrinationaffectconflictteachersCyprus Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 We are Greek-Cypriot researchers working in different education subfields—i.e. educational theory, curriculum analysis, sociolinguistics, language education—doing research on issues of ethnic conflict, peace, identity and language in the Greek-Cypriot educational system. This is our first study on affective indoctrination, but we have conducted several studies on these issues over the past several years (e.g. Zembylas et al., Citation2016; Zembylas & Loukaidis, Citation2021).2 Besides theoretical reasons, a pragmatic reason for choosing not to draw a hard line between affect and emotion is that there is no word for ‘affect’ in the Greek language. So, in our interviews, we use the term ‘emotion’ although both we and the participants make references to events and processes that include both an emotion or feeling and force (see also note #5).3 Greek Cypriots and Turkish Cypriots have always been educated in separate educational systems; although there is a very small number of Turkish-speaking students in a few Greek-Cypriot schools, the two educational systems have been ethnically homogeneous. Given the political sensitivities (e.g. the issue of ‘political recognition’ of the other side), it is difficult to include data from both communities, although there are efforts in recent years by some researchers in both communities to do so.4 Since, during participant recruitment, we asked around (teachers, inspectors, colleagues) to identify participants who were seen as ‘conservative’ and ‘progressive’, those who accepted our invitation to be interviewed were put into these preliminary categories.5 As noted earlier, we chose to translate the word ‘συναίσθημα’ [sin′esthima] into ‘emotion’, given that there is no distinction between affect and emotion in Greek. Also the prefix ‘sin’ in the word sin-esthima (rather than ‘esthima’ i.e. feeling) in Greek adds a social dimension (συν-αισθάνομαι), a ‘togetherness’ which could relate to the word emotion as a recognizable cultural and discursive expression. Although we may use different terms (e.g. feeling, emotion, affect) when discussing and paraphrasing participants’ words in reference to ‘sin′esthima’ based on the context, in our analysis we use both emotion/affect to reflect our theoretical choice, as explained earlier in the paper.Additional informationNotes on contributorsMichalinos ZembylasMichalinos Zembylas is Professor of Educational Theory and Curriculum Studies at the Open University of Cyprus, Honorary Professor at Nelson Mandela University, South Africa, and Adjunct Professor at the University of South Australia. He has written extensively on emotion and affect in education, particularly in relation to social justice, decolonization and politics.Xanthia AristidouXanthia Aristidou is a Research Associate at the European University and a Senior Researcher/ Project Manager at CARDET. Her research interests include identity studies, nationalism studies, multi/intercultural education, inclusive education, cultural studies, early childhood education and discursive ethnographic methods.Constadina CharalambousConstadina Charalambous is Associate Professor of Language Education & Literacy at the European University Cyprus (PhD in Sociolinguistics & Education, King’s College London, 2009). Her main research interests revolve around language education in relation to larger cultural and socio-political ideologies and especially in relation to peace, conflict and (in)securitization.\",\"PeriodicalId\":47971,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Qualitative Studies in Education\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Qualitative Studies in Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09518398.2023.2264242\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Qualitative Studies in Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09518398.2023.2264242","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了冲突社会中教师对情感灌输的理解,重点探讨了教师的政治取向如何与这些理解纠缠在一起。这一探索是通过对被认定为保守或进步的希族塞人中小学教师进行定性研究来进行的。研究结果强调,无论政治倾向如何,教师都是通过负面的视角来解读灌输这个词的。然而,进步取向的教师将情感灌输视为日常教育实践的一部分,而保守取向的教师则将情感灌输视为例外情况。本文讨论了对教学和教师教育的启示。教师政治取向的相关性使得教师和教师教育者更有必要深入研究政治取向与学校情感灌输理解之间纠缠的政治和教学含义。关键词:灌输影响冲突教师塞浦路斯披露声明作者未报告潜在利益冲突。注1:我们是希族塞人研究人员,在不同的教育子领域工作。教育理论、课程分析、社会语言学、语言教育——研究希族塞人教育体系中的种族冲突、和平、身份和语言问题。这是我们第一次对情感灌输进行研究,但在过去几年中,我们已经对这些问题进行了几项研究(例如Zembylas等人,Citation2016;Zembylas & Loukaidis, Citation2021)除了理论原因之外,选择不在affect和emotion之间划清界限的一个实用主义原因是,希腊语中没有“affect”这个词。所以,在我们的访谈中,我们使用“情感”这个词,尽管我们和参与者都提到了包括情感或感觉和力量的事件和过程(参见注释5)希族塞人和土族塞人一直在不同的教育制度中接受教育;虽然在一些希族塞人学校中有极少数说土耳其语的学生,但两种教育制度在种族上是同质的。考虑到政治敏感性(例如,对另一方的“政治承认”问题),很难包括来自两个社区的数据,尽管近年来两个社区的一些研究人员都在努力这样做因为,在参与者招募过程中,我们询问了周围的人(老师、检查员、同事),以确定被视为“保守”和“进步”的参与者,那些接受我们采访邀请的人被归入这些初步类别正如前面提到的,我们选择将“σ να末路σθημα”[sin ' esthima]翻译成“情感”,因为在希腊语中没有情感和情感之间的区别。此外,在希腊语中,sin-esthima(而不是esthima,即感觉)中的前缀“sin”增加了一个社会维度(σ ν ν-αισθ α νομαι),这是一种“团结”,可以作为一种可识别的文化和话语表达与“情感”一词联系起来。虽然我们可能会使用不同的术语(例如,感觉,情感,影响)在讨论和复述参与者的话时,参考“sin’esthima”基于上下文,在我们的分析中,我们使用情感/影响来反映我们的理论选择,如前面在论文中解释的那样。作者简介:michalinos Zembylas michalinos Zembylas是塞浦路斯开放大学教育理论与课程研究教授,南非纳尔逊·曼德拉大学名誉教授,南澳大利亚大学兼职教授。他撰写了大量关于教育中的情感和影响的文章,特别是与社会正义、非殖民化和政治有关的文章。Xanthia Aristidou是欧洲大学的研究助理,也是CARDET的高级研究员/项目经理。她的研究兴趣包括身份研究、民族主义研究、多元/跨文化教育、全纳教育、文化研究、幼儿教育和话语民族志方法。Constadina Charalambous是塞浦路斯欧洲大学语言教育与扫盲副教授(2009年伦敦国王学院社会语言学与教育学博士)。她的主要研究兴趣围绕与更大的文化和社会政治意识形态有关的语言教育,特别是与和平、冲突和(或)证券化有关的语言教育。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Teachers’ understandings of indoctrination as ‘affective’: empirical evidence from conflict-affected Cyprus
AbstractThis paper examines teachers’ understandings of affective indoctrination in a conflict-affected society, focusing on how teachers’ political orientations are entangled with these understandings. The exploration is conducted through a qualitative study of Greek-Cypriot primary and secondary school teachers who are identified as either conservative or progressive. The findings highlight that regardless of political orientation, teachers interpret the term indoctrination through a negative lens. However, teachers of progressive orientation view affective indoctrination as a part of everyday educational practices, whereas teachers of conservative orientation understand affective indoctrination as an exceptional case. The paper discusses the implications for teaching and teacher education. The relevance of teachers’ political orientation makes it all the more necessary that teachers and teacher educators delve deeper into the political and pedagogical implications of the entanglement between political orientations and understandings of affective indoctrination in schools.Keywords: IndoctrinationaffectconflictteachersCyprus Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 We are Greek-Cypriot researchers working in different education subfields—i.e. educational theory, curriculum analysis, sociolinguistics, language education—doing research on issues of ethnic conflict, peace, identity and language in the Greek-Cypriot educational system. This is our first study on affective indoctrination, but we have conducted several studies on these issues over the past several years (e.g. Zembylas et al., Citation2016; Zembylas & Loukaidis, Citation2021).2 Besides theoretical reasons, a pragmatic reason for choosing not to draw a hard line between affect and emotion is that there is no word for ‘affect’ in the Greek language. So, in our interviews, we use the term ‘emotion’ although both we and the participants make references to events and processes that include both an emotion or feeling and force (see also note #5).3 Greek Cypriots and Turkish Cypriots have always been educated in separate educational systems; although there is a very small number of Turkish-speaking students in a few Greek-Cypriot schools, the two educational systems have been ethnically homogeneous. Given the political sensitivities (e.g. the issue of ‘political recognition’ of the other side), it is difficult to include data from both communities, although there are efforts in recent years by some researchers in both communities to do so.4 Since, during participant recruitment, we asked around (teachers, inspectors, colleagues) to identify participants who were seen as ‘conservative’ and ‘progressive’, those who accepted our invitation to be interviewed were put into these preliminary categories.5 As noted earlier, we chose to translate the word ‘συναίσθημα’ [sin′esthima] into ‘emotion’, given that there is no distinction between affect and emotion in Greek. Also the prefix ‘sin’ in the word sin-esthima (rather than ‘esthima’ i.e. feeling) in Greek adds a social dimension (συν-αισθάνομαι), a ‘togetherness’ which could relate to the word emotion as a recognizable cultural and discursive expression. Although we may use different terms (e.g. feeling, emotion, affect) when discussing and paraphrasing participants’ words in reference to ‘sin′esthima’ based on the context, in our analysis we use both emotion/affect to reflect our theoretical choice, as explained earlier in the paper.Additional informationNotes on contributorsMichalinos ZembylasMichalinos Zembylas is Professor of Educational Theory and Curriculum Studies at the Open University of Cyprus, Honorary Professor at Nelson Mandela University, South Africa, and Adjunct Professor at the University of South Australia. He has written extensively on emotion and affect in education, particularly in relation to social justice, decolonization and politics.Xanthia AristidouXanthia Aristidou is a Research Associate at the European University and a Senior Researcher/ Project Manager at CARDET. Her research interests include identity studies, nationalism studies, multi/intercultural education, inclusive education, cultural studies, early childhood education and discursive ethnographic methods.Constadina CharalambousConstadina Charalambous is Associate Professor of Language Education & Literacy at the European University Cyprus (PhD in Sociolinguistics & Education, King’s College London, 2009). Her main research interests revolve around language education in relation to larger cultural and socio-political ideologies and especially in relation to peace, conflict and (in)securitization.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
9.10%
发文量
123
期刊介绍: The aim of the International Journal of Qualitative Studies in Education (popularly known as QSE) is to enhance the practice and theory of qualitative research in education, with “education” defined in the broadest possible sense, including non-school settings. The journal publishes peer-reviewed empirical research focused on critical issues of racism (including whiteness, white racism, and white supremacy), capitalism and its class structure (including critiques of neoliberalism), gender and gender identity, heterosexism and homophobia, LGBTQI/queer issues, home culture and language biases, immigration xenophobia, domination, and other issues of oppression and exclusion.
期刊最新文献
“Our own ring of stones in the river”: duoethnography as haven for women of color in the academy Sketching the theoretical and methodological contours of Sylvia Wynter’s sociogenesis DisCrit mothering: interrogating consequential education for our children’s lives and humanity Against capture: notes on recording and the problem of extraction in education research The power of sisterhood: graduate students’ dialogic exploration at the margins of a Midwest university
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1