{"title":"鲁本斯和他的风景画:对“otium”概念的思考","authors":"Corina Kleinert","doi":"10.1163/18750176-1360203004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay sheds light on Peter Paul Rubens’ intentions or possible underlying reasons for the ‘organic’ growth of his landscape paintings by analysing the fundamental contemporary notion of ‘otium’ (fruitful repose). Understood as contemplative leisure encouraging artistic and intellectual endeavour in accordance with Cicero’s advocacy of ‘otium cum dignitate’, it was deeply rooted in the classical writings of Horace, Virgil and Pliny the Younger. Ample research has shown that life in early modern Europe was tempered by the conceptual force of ‘otium’ and its opposite form, ‘negotium’. However, Rubens’ response to this dyad, and especially the effect it had on the creation of his landscapes, has only been addressed superficially. By teasing out the strands of ‘otium’ and ‘otium ruris’ (fruitful repose in the countryside), the author indicates multiple ways in which the topos of retreat played a notable part in Rubens’ poetic response to nature and landscape, to the aesthetic appreciation of the countryside in real life and in painting. Exploring both places and spaces present in the notions of ‘otium’ and ‘otium ruris’ in Rubens’ day not only consolidates our understanding of the personal dimension of landscapes, but it also sheds new light on the artist’s attentiveness and receptiveness to and his ongoing preoccupation with many of his large compositions in the 1630s. Although Rubens did not follow the idea of ‘otium’ programmatically, exploring it as a form of contemplative leisure nonetheless offers a key to understand the productive energy, artistic invention, and unique evolution of many of his landscapes. The examination of the important, but hitherto neglected landscape Return from the fields (c.1635-1638) at the Palazzo Pitti in Florence not only provides new insights to the painting’s intriguing genesis, it also demonstrates that Rubens’ landscapes may have provided a growing space of ‘otium ruris’ – for their creator and beholders alike.","PeriodicalId":39579,"journal":{"name":"OUD HOLLAND","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rubens and his landscapes: Reflections on the notion of ‘otium’\",\"authors\":\"Corina Kleinert\",\"doi\":\"10.1163/18750176-1360203004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay sheds light on Peter Paul Rubens’ intentions or possible underlying reasons for the ‘organic’ growth of his landscape paintings by analysing the fundamental contemporary notion of ‘otium’ (fruitful repose). Understood as contemplative leisure encouraging artistic and intellectual endeavour in accordance with Cicero’s advocacy of ‘otium cum dignitate’, it was deeply rooted in the classical writings of Horace, Virgil and Pliny the Younger. Ample research has shown that life in early modern Europe was tempered by the conceptual force of ‘otium’ and its opposite form, ‘negotium’. However, Rubens’ response to this dyad, and especially the effect it had on the creation of his landscapes, has only been addressed superficially. By teasing out the strands of ‘otium’ and ‘otium ruris’ (fruitful repose in the countryside), the author indicates multiple ways in which the topos of retreat played a notable part in Rubens’ poetic response to nature and landscape, to the aesthetic appreciation of the countryside in real life and in painting. Exploring both places and spaces present in the notions of ‘otium’ and ‘otium ruris’ in Rubens’ day not only consolidates our understanding of the personal dimension of landscapes, but it also sheds new light on the artist’s attentiveness and receptiveness to and his ongoing preoccupation with many of his large compositions in the 1630s. Although Rubens did not follow the idea of ‘otium’ programmatically, exploring it as a form of contemplative leisure nonetheless offers a key to understand the productive energy, artistic invention, and unique evolution of many of his landscapes. The examination of the important, but hitherto neglected landscape Return from the fields (c.1635-1638) at the Palazzo Pitti in Florence not only provides new insights to the painting’s intriguing genesis, it also demonstrates that Rubens’ landscapes may have provided a growing space of ‘otium ruris’ – for their creator and beholders alike.\",\"PeriodicalId\":39579,\"journal\":{\"name\":\"OUD HOLLAND\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"OUD HOLLAND\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18750176-1360203004\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"OUD HOLLAND","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18750176-1360203004","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文通过分析当代“otium”(富有成效的休息)的基本概念,揭示了彼得·保罗·鲁本斯的意图或他的风景画“有机”增长的可能潜在原因。根据西塞罗倡导的“otium cum dignitate”,它被理解为鼓励艺术和智力努力的沉思休闲,深深植根于贺拉斯、维吉尔和小普林尼的古典著作中。大量研究表明,早期现代欧洲的生活受到“otium”及其相反形式“negotium”的概念力量的影响。然而,鲁本斯对这种二元对立的反应,尤其是它对他的风景画创作的影响,只是表面上的。通过梳理“otium”和“otium ruris”(富有成效的乡村休息)的脉络,作者指出,在鲁本斯对自然和景观的诗意回应中,在现实生活和绘画中对乡村的审美欣赏中,隐居的主题在多种方面发挥了重要作用。探索鲁本斯时代的“otium”和“otium ruris”概念中的地点和空间,不仅巩固了我们对风景个人维度的理解,而且还揭示了艺术家对17世纪30年代许多大型作品的关注和接受能力,以及他对这些作品的持续关注。虽然鲁本斯并没有遵循“otium”的规划理念,但将其作为一种沉思休闲的形式进行探索,仍然为理解他的许多景观的生产能量、艺术发明和独特演变提供了关键。对佛罗伦萨皮蒂宫(Palazzo Pitti)重要但迄今为止被忽视的风景画《田野归来》(Return from The fields, 1635-1638)的研究,不仅为这幅画有趣的起源提供了新的见解,还表明鲁本斯的风景画可能为创作者和观者提供了一个不断增长的“otium ruris”空间。
Rubens and his landscapes: Reflections on the notion of ‘otium’
This essay sheds light on Peter Paul Rubens’ intentions or possible underlying reasons for the ‘organic’ growth of his landscape paintings by analysing the fundamental contemporary notion of ‘otium’ (fruitful repose). Understood as contemplative leisure encouraging artistic and intellectual endeavour in accordance with Cicero’s advocacy of ‘otium cum dignitate’, it was deeply rooted in the classical writings of Horace, Virgil and Pliny the Younger. Ample research has shown that life in early modern Europe was tempered by the conceptual force of ‘otium’ and its opposite form, ‘negotium’. However, Rubens’ response to this dyad, and especially the effect it had on the creation of his landscapes, has only been addressed superficially. By teasing out the strands of ‘otium’ and ‘otium ruris’ (fruitful repose in the countryside), the author indicates multiple ways in which the topos of retreat played a notable part in Rubens’ poetic response to nature and landscape, to the aesthetic appreciation of the countryside in real life and in painting. Exploring both places and spaces present in the notions of ‘otium’ and ‘otium ruris’ in Rubens’ day not only consolidates our understanding of the personal dimension of landscapes, but it also sheds new light on the artist’s attentiveness and receptiveness to and his ongoing preoccupation with many of his large compositions in the 1630s. Although Rubens did not follow the idea of ‘otium’ programmatically, exploring it as a form of contemplative leisure nonetheless offers a key to understand the productive energy, artistic invention, and unique evolution of many of his landscapes. The examination of the important, but hitherto neglected landscape Return from the fields (c.1635-1638) at the Palazzo Pitti in Florence not only provides new insights to the painting’s intriguing genesis, it also demonstrates that Rubens’ landscapes may have provided a growing space of ‘otium ruris’ – for their creator and beholders alike.
OUD HOLLANDArts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.30
自引率
33.30%
发文量
7
期刊介绍:
The periodical Oud Holland is the oldest surviving art-historical periodical in the world. Founded by A.D. de Vries and N. der Roever in 1883, it has appeared virtually without interruption ever since. It is entirely devoted to the visual arts in the Netherlands up to the mid-nineteenth century and has featured thousands of scholarly articles by Dutch and foreign authors, including numerous pioneering art-historical studies. Almost from the magazine’s inception, the publication of archival information concerning Dutch artists has played an important role. From 1885 to his death in 1946, the renowned art historian Dr. Abraham Bredius set a standard of excellence for Oud Holland.