{"title":"中国古代哲学和医学对当代科学研究和综合治疗的建议。","authors":"Francesco Bottaccioli , Anna Giulia Bottaccioli","doi":"10.1016/j.bbii.2023.100024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>According to Kelley et al. (2023), BBI Integrative ‘recognises the historical importance of Eastern health practices in the entire field of PNI’ (psychoneuroimmunology). We applaud this editorial innovation and believe that it is an important step in advancing the ability to provide healing to human beings.This article aims to illustrate suggestions for scientific research and integrative care derived from studying the ancient Chinese medicine and philosophy using pathophysiological and clinical examples. It shows how some fundamental categories of ancient Chinese philosophies, such as the yin–yang theory, and healing models, such as yang sheng (nurturing life), can help us understand how the immune system works and where the foundations of health are rooted. It also examines some examples of the yin–yang dialectic in immunology, such as T helper 1 (Th1) circuit control by the same cells that initially produce cytokines (IL-12 and IFN-γ) to activate this circuit and then produce Th2 circuit cytokines (IL-4) to moderate it. In addition, the transformation of regulatory T-cells into inflammatory T-cells (Th17) and the IL-6 dual pro- or anti-inflammatory face, depends on the context. In the first example, yin is present in yang. In the second, the yang is in the yin. Finally, we present an example of the cytokine yin–yang. This article also shows the surprising concordances of ancient Chinese chronobiology with the modern science of circadian rhythms and the unknown connections between organs, such as between the lungs and gut, which has drawn the attention of modern scientific research only recently. Finally, this article highlights the peculiar approach of ancient Chinese medicine to prevention and treatment, called yang sheng, which shows strong concordance with the model proposed by Psychoneuroendocrineimmunology.</p></div>","PeriodicalId":100197,"journal":{"name":"Brain Behavior and Immunity Integrative","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949834123000235/pdfft?md5=0f05184945cf95ec6042afcdb700a55d&pid=1-s2.0-S2949834123000235-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The suggestions of ancient Chinese philosophy and medicine for contemporary scientific research, and integrative care.\",\"authors\":\"Francesco Bottaccioli , Anna Giulia Bottaccioli\",\"doi\":\"10.1016/j.bbii.2023.100024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>According to Kelley et al. (2023), BBI Integrative ‘recognises the historical importance of Eastern health practices in the entire field of PNI’ (psychoneuroimmunology). We applaud this editorial innovation and believe that it is an important step in advancing the ability to provide healing to human beings.This article aims to illustrate suggestions for scientific research and integrative care derived from studying the ancient Chinese medicine and philosophy using pathophysiological and clinical examples. It shows how some fundamental categories of ancient Chinese philosophies, such as the yin–yang theory, and healing models, such as yang sheng (nurturing life), can help us understand how the immune system works and where the foundations of health are rooted. It also examines some examples of the yin–yang dialectic in immunology, such as T helper 1 (Th1) circuit control by the same cells that initially produce cytokines (IL-12 and IFN-γ) to activate this circuit and then produce Th2 circuit cytokines (IL-4) to moderate it. In addition, the transformation of regulatory T-cells into inflammatory T-cells (Th17) and the IL-6 dual pro- or anti-inflammatory face, depends on the context. In the first example, yin is present in yang. In the second, the yang is in the yin. Finally, we present an example of the cytokine yin–yang. This article also shows the surprising concordances of ancient Chinese chronobiology with the modern science of circadian rhythms and the unknown connections between organs, such as between the lungs and gut, which has drawn the attention of modern scientific research only recently. Finally, this article highlights the peculiar approach of ancient Chinese medicine to prevention and treatment, called yang sheng, which shows strong concordance with the model proposed by Psychoneuroendocrineimmunology.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100197,\"journal\":{\"name\":\"Brain Behavior and Immunity Integrative\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949834123000235/pdfft?md5=0f05184945cf95ec6042afcdb700a55d&pid=1-s2.0-S2949834123000235-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brain Behavior and Immunity Integrative\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949834123000235\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brain Behavior and Immunity Integrative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949834123000235","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据 Kelley 等人(2023 年)的说法,BBI Integrative "认识到东方健康实践在整个 PNI(精神神经免疫学)领域的历史重要性"。我们对这一编辑创新表示赞赏,并认为这是向人类提供治疗能力迈出的重要一步。本文旨在通过病理生理学和临床实例,说明在研究中国古代医学和哲学的过程中得出的科学研究和综合护理建议。文章通过病理生理学和临床实例,说明中国古代哲学的一些基本范畴(如阴阳理论)和治疗模式(如养生)如何帮助我们理解免疫系统如何运作以及健康的根基所在。它还研究了免疫学中阴阳辩证关系的一些实例,例如 T 辅助细胞 1(Th1)回路由相同的细胞控制,这些细胞最初产生细胞因子(IL-12 和 IFN-γ)来激活这一回路,然后产生 Th2回路细胞因子(IL-4)来缓和这一回路。此外,调节性 T 细胞向炎症性 T 细胞(Th17)的转化以及 IL-6 的双重促炎或抗炎面貌也取决于具体情况。在第一个例子中,阳中有阴。在第二个例子中,阳在阴中。最后,我们举例说明了细胞因子的阴阳关系。本文还展示了中国古代时间生物学与现代科学中昼夜节律的惊人一致性,以及器官之间未知的联系,如肺与肠道之间的联系,这一点直到最近才引起现代科学研究的关注。最后,本文重点介绍了古代中医预防和治疗疾病的独特方法--"阳生",这与心理神经内分泌免疫学提出的模式非常吻合。
The suggestions of ancient Chinese philosophy and medicine for contemporary scientific research, and integrative care.
According to Kelley et al. (2023), BBI Integrative ‘recognises the historical importance of Eastern health practices in the entire field of PNI’ (psychoneuroimmunology). We applaud this editorial innovation and believe that it is an important step in advancing the ability to provide healing to human beings.This article aims to illustrate suggestions for scientific research and integrative care derived from studying the ancient Chinese medicine and philosophy using pathophysiological and clinical examples. It shows how some fundamental categories of ancient Chinese philosophies, such as the yin–yang theory, and healing models, such as yang sheng (nurturing life), can help us understand how the immune system works and where the foundations of health are rooted. It also examines some examples of the yin–yang dialectic in immunology, such as T helper 1 (Th1) circuit control by the same cells that initially produce cytokines (IL-12 and IFN-γ) to activate this circuit and then produce Th2 circuit cytokines (IL-4) to moderate it. In addition, the transformation of regulatory T-cells into inflammatory T-cells (Th17) and the IL-6 dual pro- or anti-inflammatory face, depends on the context. In the first example, yin is present in yang. In the second, the yang is in the yin. Finally, we present an example of the cytokine yin–yang. This article also shows the surprising concordances of ancient Chinese chronobiology with the modern science of circadian rhythms and the unknown connections between organs, such as between the lungs and gut, which has drawn the attention of modern scientific research only recently. Finally, this article highlights the peculiar approach of ancient Chinese medicine to prevention and treatment, called yang sheng, which shows strong concordance with the model proposed by Psychoneuroendocrineimmunology.