腹膜液体的细胞学分析:自动化和显微镜比较的经验。诊断算法的建议

Antonella CRAPOLICCHIO, Maria A. DISTASI, Angela CASAMASSIMA, Claudia GUERRA, Rosa BRUNO, Rosalba RUTA, Luigi CECI
{"title":"腹膜液体的细胞学分析:自动化和显微镜比较的经验。诊断算法的建议","authors":"Antonella CRAPOLICCHIO, Maria A. DISTASI, Angela CASAMASSIMA, Claudia GUERRA, Rosa BRUNO, Rosalba RUTA, Luigi CECI","doi":"10.23736/s1825-859x.23.00201-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BACKGROUND: Cytometric analysis of liquids can be performed in automation and microscopy. The aim of this work was to highlight when the instrumental and microscopic cellular evaluation of peritoneal fluid could be useful for the diagnosis and therapy.METHODS: The automated analysis was performed on an EDTA test tube sample, using the Body Fluid application of Yumizen 2500 (Horiba, Kyoto, Japan) which counted total leukocytes (BF-WBC), red blood cells (BF-RBC), polymorphonuclear cells (BF-PN) and mononuclear cells (BF-MN). The microscopic analysis was carried out on May-Grünwald Giemsa smears set up and was colored using Yumizen SPS, after centrifugation of the sample at 2000 rpm for 5 minutes.RESULTS: We selected four cases of leukocyte counts on peritoneal fluid. Case 1: 403 leukocytes/μL with 66% PN and 34% MN, under the microscope 52% PN and 48% MN of which 20% lymphocytes, 28% cells with nucleocytoplasmic ratio in favor of cytoplasm, probably of mesothelial origin. Case 2: 1017 leukocytes with 5% PN and 95% MN, under the microscope 3% PN and 97% MN of which 67% lymphocytes, 30% cells surrounded by lymphocytes. Case 3: 4129 leukocytes with 26% PN and 74% MN, under the microscope 1% PN and 99% MN, of which 9% lymphocytes and 90% voluminous mononuclear cells with nucleocytoplasmic ratio in favor of the nucleus, nucleolate, chromatin in large plates and basophilic and vacuolate cytoplasm. Case 4: 69 leukocytes differentiated into PN 4% and MN 96%, differential evaluation was not executable on microscopy due to the scarcity of the elements available.CONCLUSIONS: An algorithm was developed to standardize the diagnostic pathway on the peritoneal fluid: in the case of a cell count <100 we reported only the absolute value of the determined elements; for counts with elements ≥100 we reported the absolute value with the instrumental differentiation in PN and MN expressed in terms of percentage and note relating to the interference on MN of mononuclear elements of probable mesothelial origin; we performed the smear to confirm instrumental data and communicate microscopic evaluation to clinician. Case 4 showed how <100 cellular elements were too few for an effective microscopic evaluation. In our opinion a cut-off of 100 may be the most appropriate number to perform a differential cell evaluation useful to the diagnostic path; however, additional verification is necessary on a more significant number of cases. We also believe that this algorithm can be applied to other fluids except cerebral spinal fluid.","PeriodicalId":35363,"journal":{"name":"Rivista Italiana della Medicina di Laboratorio","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analisi citometrica del liquido peritoneale: esperienza su automazione e microscopia a confronto. Proposta di algoritmo diagnostico\",\"authors\":\"Antonella CRAPOLICCHIO, Maria A. DISTASI, Angela CASAMASSIMA, Claudia GUERRA, Rosa BRUNO, Rosalba RUTA, Luigi CECI\",\"doi\":\"10.23736/s1825-859x.23.00201-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"BACKGROUND: Cytometric analysis of liquids can be performed in automation and microscopy. The aim of this work was to highlight when the instrumental and microscopic cellular evaluation of peritoneal fluid could be useful for the diagnosis and therapy.METHODS: The automated analysis was performed on an EDTA test tube sample, using the Body Fluid application of Yumizen 2500 (Horiba, Kyoto, Japan) which counted total leukocytes (BF-WBC), red blood cells (BF-RBC), polymorphonuclear cells (BF-PN) and mononuclear cells (BF-MN). The microscopic analysis was carried out on May-Grünwald Giemsa smears set up and was colored using Yumizen SPS, after centrifugation of the sample at 2000 rpm for 5 minutes.RESULTS: We selected four cases of leukocyte counts on peritoneal fluid. Case 1: 403 leukocytes/μL with 66% PN and 34% MN, under the microscope 52% PN and 48% MN of which 20% lymphocytes, 28% cells with nucleocytoplasmic ratio in favor of cytoplasm, probably of mesothelial origin. Case 2: 1017 leukocytes with 5% PN and 95% MN, under the microscope 3% PN and 97% MN of which 67% lymphocytes, 30% cells surrounded by lymphocytes. Case 3: 4129 leukocytes with 26% PN and 74% MN, under the microscope 1% PN and 99% MN, of which 9% lymphocytes and 90% voluminous mononuclear cells with nucleocytoplasmic ratio in favor of the nucleus, nucleolate, chromatin in large plates and basophilic and vacuolate cytoplasm. Case 4: 69 leukocytes differentiated into PN 4% and MN 96%, differential evaluation was not executable on microscopy due to the scarcity of the elements available.CONCLUSIONS: An algorithm was developed to standardize the diagnostic pathway on the peritoneal fluid: in the case of a cell count <100 we reported only the absolute value of the determined elements; for counts with elements ≥100 we reported the absolute value with the instrumental differentiation in PN and MN expressed in terms of percentage and note relating to the interference on MN of mononuclear elements of probable mesothelial origin; we performed the smear to confirm instrumental data and communicate microscopic evaluation to clinician. Case 4 showed how <100 cellular elements were too few for an effective microscopic evaluation. In our opinion a cut-off of 100 may be the most appropriate number to perform a differential cell evaluation useful to the diagnostic path; however, additional verification is necessary on a more significant number of cases. We also believe that this algorithm can be applied to other fluids except cerebral spinal fluid.\",\"PeriodicalId\":35363,\"journal\":{\"name\":\"Rivista Italiana della Medicina di Laboratorio\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rivista Italiana della Medicina di Laboratorio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23736/s1825-859x.23.00201-3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Health Professions\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rivista Italiana della Medicina di Laboratorio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23736/s1825-859x.23.00201-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Health Professions","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:液体的细胞分析可以在自动化和显微镜下进行。这项工作的目的是强调当仪器和显微细胞评价腹膜液可用于诊断和治疗。方法:对EDTA试管样品进行自动分析,使用Yumizen 2500体液应用程序(日本京都,Horiba),计数总白细胞(BF-WBC),红细胞(BF-RBC),多形核细胞(BF-PN)和单个核细胞(BF-MN)。样品在2000 rpm下离心5分钟后,显微镜分析建立的may - gr nwald Giemsa涂片,并使用Yumizen SPS染色。结果:我们选择了4例腹膜液白细胞计数。病例1:403个白细胞/μL, PN为66%,MN为34%,显微镜下PN为52%,MN为48%,其中淋巴细胞占20%,细胞质占28%,可能来源于间皮细胞。病例2:1017个白细胞,5% PN, 95% MN,显微镜下3% PN, 97% MN,其中67%淋巴细胞,30%细胞被淋巴细胞包围。病例3:4129个白细胞,PN为26%,MN为74%,显微镜下PN为1%,MN为99%,其中淋巴细胞9%,体积单核细胞90%,核质比有利于细胞核、核仁、大板染色质和嗜碱性和液泡细胞质。病例4:69个白细胞分化为4%的PN和96%的MN,由于缺乏可用的元素,在显微镜下无法进行鉴别评估。结论:开发了一种算法来标准化腹膜液的诊断途径:在细胞计数<100的情况下,我们只报告测定元素的绝对值;对于元素≥100的计数,我们报告了PN和MN的仪器分化的绝对值,以百分比表示,并注意到可能起源于间皮细胞的单个核元素对MN的干扰;我们进行了涂片以确认仪器数据并向临床医生传达显微镜评估。病例4显示<100个细胞元素太少,无法进行有效的显微镜评估。在我们看来,截断100可能是执行对诊断路径有用的鉴别细胞评估的最合适的数字;但是,需要对数目更大的案件进行进一步核查。我们还认为,该算法可以应用于脑脊液以外的其他液体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Analisi citometrica del liquido peritoneale: esperienza su automazione e microscopia a confronto. Proposta di algoritmo diagnostico
BACKGROUND: Cytometric analysis of liquids can be performed in automation and microscopy. The aim of this work was to highlight when the instrumental and microscopic cellular evaluation of peritoneal fluid could be useful for the diagnosis and therapy.METHODS: The automated analysis was performed on an EDTA test tube sample, using the Body Fluid application of Yumizen 2500 (Horiba, Kyoto, Japan) which counted total leukocytes (BF-WBC), red blood cells (BF-RBC), polymorphonuclear cells (BF-PN) and mononuclear cells (BF-MN). The microscopic analysis was carried out on May-Grünwald Giemsa smears set up and was colored using Yumizen SPS, after centrifugation of the sample at 2000 rpm for 5 minutes.RESULTS: We selected four cases of leukocyte counts on peritoneal fluid. Case 1: 403 leukocytes/μL with 66% PN and 34% MN, under the microscope 52% PN and 48% MN of which 20% lymphocytes, 28% cells with nucleocytoplasmic ratio in favor of cytoplasm, probably of mesothelial origin. Case 2: 1017 leukocytes with 5% PN and 95% MN, under the microscope 3% PN and 97% MN of which 67% lymphocytes, 30% cells surrounded by lymphocytes. Case 3: 4129 leukocytes with 26% PN and 74% MN, under the microscope 1% PN and 99% MN, of which 9% lymphocytes and 90% voluminous mononuclear cells with nucleocytoplasmic ratio in favor of the nucleus, nucleolate, chromatin in large plates and basophilic and vacuolate cytoplasm. Case 4: 69 leukocytes differentiated into PN 4% and MN 96%, differential evaluation was not executable on microscopy due to the scarcity of the elements available.CONCLUSIONS: An algorithm was developed to standardize the diagnostic pathway on the peritoneal fluid: in the case of a cell count <100 we reported only the absolute value of the determined elements; for counts with elements ≥100 we reported the absolute value with the instrumental differentiation in PN and MN expressed in terms of percentage and note relating to the interference on MN of mononuclear elements of probable mesothelial origin; we performed the smear to confirm instrumental data and communicate microscopic evaluation to clinician. Case 4 showed how <100 cellular elements were too few for an effective microscopic evaluation. In our opinion a cut-off of 100 may be the most appropriate number to perform a differential cell evaluation useful to the diagnostic path; however, additional verification is necessary on a more significant number of cases. We also believe that this algorithm can be applied to other fluids except cerebral spinal fluid.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Rivista Italiana della Medicina di Laboratorio
Rivista Italiana della Medicina di Laboratorio Health Professions-Medical Laboratory Technology
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
28
期刊最新文献
I dati dei dispositivi medici e della In Vitro Diagnosis (IVD) La senescenza nel microambiente tumorale Analisi delle infezioni respiratorie acute provocate dai virus influenzali nel Veneto orientale Association between microRNA and the diagnosis and prognosis of testicular cancer: a systematic review Nuovi standard europei per il Laboratorio Medico: quadro generale ed esami di genomica
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1