荷兰起义的成功:受诺伯特·埃利亚斯启发的解读

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY HISTORIAN Pub Date : 2023-10-06 DOI:10.1080/00182370.2023.2257548
Kees Boterbloem
{"title":"荷兰起义的成功:受诺伯特·埃利亚斯启发的解读","authors":"Kees Boterbloem","doi":"10.1080/00182370.2023.2257548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis essay argues that the traditional historiography of the Dutch Revolt (1566–1609/1648) falls short in explaining its success, which became manifest by the 1590s. Whereas religious zeal, geographical conditions, and tax protests play an undeniable role in understanding the outbreak and persistence of the rebellion, the tenacity of the northern provinces of the Netherlands should be understood at least in part as a response to a degree of violence on the part of the Spanish-Habsburg authorities that offended early modern sensibilities of this urbanized region, thereby attesting to the continued relevance of various aspects of Norbert Elias’ civilizing process.KEYWORDS: Dutch RevoltNorbert Eliascivilizing process AcknowledgmentHerewith I would like to express my gratitude to the journal’s editor Adrian O’Connor and the two anonymous reviewers for their critique of an earlier version of this essay. Their remarks have made this into a much better piece.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 A good discussion remains Herbert H. Rowen, “The Dutch Revolt: What Kind of Revolution?” Renaissance Quarterly 3 (1990): 570–90. Rowen ignores to some degree the role of geography, but he looks more at the causes of its outbreak than of its success.2 As a monistic explanation, the issue of religion was already suggested by the American historian John Motley (1814–1877); see John Motley, History of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year’s Truce, vol. 4 (New York: Harper and Brothers, c. 1860). For convincing criticism of this thesis, see Judith Pollmann, Catholic Identity and the Revolt of the Netherlands (Oxford: Oxford University Press, 2011). Pollmann suggests that instead moderation supported by leading lay people against Catholic or Calvinist fanaticism may have been crucial to Catholicism’s revival and survival in the southern Netherlands; as I suggest here below, this worked as well in the north, with Protestant moderates setting the tone. Moderate members of the elite on both sides of the frontlines were appalled by the violence of the zealots.3 Geoffrey Parker, “Why Did the Dutch Revolt Last Eighty Years?” Transactions of the Royal Historical Society 26 (1976): 53–72, 55–7. Parker realized that, on its own, this explanation was too limited. Parker’s discussion remains outstanding, but he says little about the protests regarding paying taxes to aid Philip’s centralizing efforts (although he does raise the point about opposing any diminution of local privileges; see ibid., 61–2).4 Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 58–9.5 H. van Nierop, “Similar Problems, Different Outcomes: The Revolt of the Netherlands and the Wars of Religion in France,” in C.A. Davids and Jan Lucassen, eds., Miracle Mirrored: The Dutch Revolt in European Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 26–56: 51.6 Rowen, “Dutch Revolt,” 575, 588.7 Anton van der Lem, The Revolt in the Netherlands: The Eighty Years War, 1568–1648 (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2019), 82–3. See, too, Jan Craeybeckx, “Alva’s Tiende Penning een mythe?” Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap 76 (1962): 20–42.8 Van der Lem, The Revolt, 40. Although the overwhelming cost of the war did become a factor in driving the Dutch desire for peace at the end of the Eighty Years’ War in the 1640s (see Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 68).9 Craeybeckx, “Alva’s Tiende Penning,” 38.10 In other provinces, though, the “Spanish Fury” was unleashed at times (most notoriously at Antwerp in 1576; the previous year, Oudewater in Utrecht province – on the borders with Holland – was sacked, with a great number of its inhabitants slaughtered).11 Indeed, many benefitted economically from the conflict. See Marjolein ’t Hart, The Dutch Wars of Independence: Warfare and Commerce in the Netherlands, 1570–1680 (London: Routledge, 2014), 82–4; Roger Manning, “Prince Maurice’s School of War: British Swordsmen and the Dutch,” War and Society 1 (2006): 1–19, 5–6; Pepijn Brandon, War, Capital and the Dutch State (1588–1795) (Leyden: Brill, 2015), 1–3.12 See for example Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 54.13 The tenacity of popular or folk religion can even today be recognized in the persistent popularity of originally Catholic celebrations among both Protestants and agnostics or atheists in the Netherlands, including St. Martin’s Day (November 11) and St. Nicholas’ Eve (December 5). For more on the topic of traditional religion and its resistance to the “confessionalization” that set in by the mid-sixteenth century, see Peter Burke, Popular Culture in Early Modern Europe, 3rd ed. (New York: Routledge, 2009).14 An observation made as well by Keith Thomas, In Pursuit of Civility: Manners and Civilization in Early Modern England (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2018), 93.15 Van Nierop, “Similar Problems,” 45, 51. Apart from Norbert Elias, The Civilizing Process, rev. ed. (Oxford: Blackwell, 2002 [1939]), see also Thomas, In Pursuit of Civility. “Spaniards” is a bit of a misnomer for a military force which consisted, besides Spanish officers and rank-and-file in the renowned tercios, of many mercenaries who hailed from other regions.16 Rowen, “Dutch Revolt,” 572.17 For example, see Elias, Civilizing Process, 47–52, 60–80, 130–48. See Johan Huizinga, Dutch Civilisation in the Seventeenth Century and Other Essays, ed. P. Geyl and J.W. Hugenholtz (New York: Harper and Row, 1969), 49–50, 101. My thanks to one of the journal’s anonymous reviewers for this reference to Huizinga.18 See Elias, Civilizing Process, 49–182. For a counterpoint to Elias’ ideas, see Jeroen Duindam, Myths of Power: Norbert Elias and the Early Modern European Court (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1995). For the complicated link between Erasmus’ humanism and the Low Countries, see James D. Tracy, Erasmus of the Low Countries (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 1966).19 Explicitly, on Freud, Elias, Civilizing Process, 160, 410; on Marx, Elias, Civilizing Process, 458, 461, 466; and on Weber, Elias, Civilizing Process, xiii, 469, 472, 475, but Civilizing Process is replete with terms such as “super-ego,” “class,” or “monopoly of power.” The writings of these three thinkers are too numerous to list, of course. For the link between Elias and Freud, Marx, Weber, and others, see the essay collection Norbert Elias and Social Theory, ed. F. Dépelteau and T. Savoia Landini (New York: Palgrave MacMillan, 2013). Elias’ dissertation supervisor in Frankfurt was the sociologist Karl Mannheim (1893–1947), who had studied with Georg Simmel (1858–1918) and Max Weber’s brother Alfred (1868–1958).20 Elias, Civilizing Process, 11, 333, 336, 340–4.21 Especially key was Desiderius Erasmus, De civilitate morum puerilium (London: Wynkyn de Worde, 1532 [1530]).22 For an insightful recent overview of this process, see Maarten Prak and Jan Luiten van Zanden, Pioneers of Capitalism: The Netherlands, 1000–1800 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2023). On the significance of the Revolt within this development, see ibid., 58–117.23 Thomas, In Pursuit of Civility, xiv.24 Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 55.25 Indeed, Keith Thomas links the emergence of “civility” with the Italian “independent city-states” of the late Middle Ages, whose political autonomy and social organization resembled those of the Dutch towns. See Thomas, In Pursuit of Civility, 12.26 Thomas, In Pursuit of Civility, 12.27 Van Nierop, “Similar Problems,” 44.28 With town dwellers’ civility replacing noble courtesy, a process that began to take shape in sixteenth-century England as well (see Thomas, In Pursuit of Civility, 12). The standard Dutch equivalent for both terms are “beschaving” and “beleefdheid” respectively, but courtesy in this sense is better translated as “hoofs.” See Anna Bryson, From Courtesy to Civility (Oxford: Oxford University Press, 1998).29 Spierenburg, Violence, 21–2, 37, 53–4, 84–5.30 See as well his remarks regarding the judicial formalization of manslaughter cases (Ibid., 58).31 Elias, Civilizing Process, 117–19, 365–87. He calls this “interdependence.”32 For the persistence of such violence in a rural setting during a much later time period, see Olga Semyonova Tian-Shanskaia, Village Life in Late Tsarist Russia, ed. David Ransel (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993).33 A superb overview remains P.C. Spierenburg, Judicial Violence in the Dutch Republic (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1978).34 The original German for these terms is, respectively, Fremdzwang and Selbstzwang (see Elias, Civilizing Process, 109, 133, 156–7, 3565–87, 415–21).35 Even when Spierenburg does not attach too much value to this anomaly, see Pieter Spierenburg, Violence and Punishment: Civilizing the Body Through Time (Cambridge: Polity Press, 2013), 44–6, 55.36 Probably most cogently in S. Freud, Das Unbehagen in der Kultur (Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1930), which was issued in English in the same year as Sigmund Freud, Civilization and Its Discontents (London: Hogarth Press and Institute of Psycho-Analysis, 1930).37 Weber lectured most lucidly on this monopoly of violence at the end of his life (see Max Weber, Politik als Beruf (Munich: Duncker and Humblot, 1919), 4). For Elias and the importance of the monopoly on violence, see for example Elias, Civilizing Process, 311–1238 See for a similar point regarding England, Thomas, In Pursuit of Civility, 76.39 See Peter J. Arnade, Beggars, Iconoclasts, and Civic Patriots: The Political Culture of the Dutch Revolt (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011), 231–2; K.W. Swart, “The Black Legend during the Eighty Years War,” in J.S. Bromley and E.H. Kossmann, eds., Britain and the Netherlands vol. 5 (Den Haag: Nijhoff, 1975), 36–57; Judith Pollmann, “Eine natürliche Feindschaft: Ursprung und Funktion der schwarzen Legende über Spanien in den Niederlanden, 1566–1581,” in Franz Bosbach, ed., Feindbilder: Die Darstellung des Gegners in der politischen Publizistik des Mittelalters und der Neuzeit (Cologne: Bohlau Verlag, 1992), 73–93. Las Casas was published in the northern Netherlands in 1596, but the Spanish original of his dispute with Sepúlveda in which he made his case on behalf of the Native Americans dated from 1552 and its contents were widely known, not least through its Latin version (see Bartolomé de las Casas, Spieghel der Spaenscher Tyrannie in West-Indien (Amsterdam: Cornelis Claesz., 1596); Fray Bartolomé de las Casas, Aqui se contiene una disputa o controversia … (Sevilla: Sebastiano Trugilla, 1552); Bartolomé de las Casas, Principia queda[m] ex quibus procedendum est in disputatione ad manifestandam et defendendam iusticia Yndorum (Sevilla: Trugilla, c. 1552).40 See Rowen, “Dutch Revolt,” 574–5. On the odd parallel of the history of France and of the Low Countries after the 1559 Peace of Cateau-Cambrésis, see Van Nierop, “Similar Problems,” 45–51.41 Rowen, “Dutch Revolt,” 573–4.42 Arnade, Beggars, 218. Still, as Arnade notes, only forty-nine Catholic priests were killed within the first quarter century of the Revolt, most of them in Holland in 1572 (Ibid.). This is not of the scale of St. Bartholomew’s Day Massacre. For other discussions of excessive rebel or Protestant violence, see H. van Nierop, Treason in the Northern Quarter: War, Terror and the Rule of Law in the Dutch Revolt (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009); and Raymond Fagel and Judith Pollmann, 1572. Burgeroorlog in de Nederlanden (Amsterdam: Prometheus, 2022).43 D.V. Coornhert, Vande Ware Kercke of Ghemeynte Gods, Oprechte Godsdients, ende Uyterlyke Kerck-Oeffening, verscheyden Leeraren Schryven (Gouda: Jaspar Tournau, 1590). My translation from the original Dutch.44 See Elias, Civilizing Process, 370–5.45 Van Nierop, “Similar Problems,” 38–44.46 Ibid., 45.47 And such unruly violence reemerged in the Fronde, becoming the trigger for Louis XIV’s strategy to bridle once and for all such inclinations (see Elias, Civilizing Process, 340–4).48 Van Nierop, “Similar Problems,” 50–1. See for this point, Thomas, In Pursuit of Civility, 24.49 William Speck, “Britain and the Dutch Republic,” in C.A. Davids and Jan Lucassen, eds., Miracle Mirrored: The Dutch Revolt in European Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 173–95, 175.50 Apart from Elias, Civilizing Process, 340–4, see N. Elias, The Court Society (New York: Pantheon, 1983).51 Thomas, In Pursuit of Civility, 63.52 Van Nierop, “Similar Problems,” 43.53 On the deft use of print matter and other means of propaganda on behalf of William of Orange, the leader of the Dutch resistance, see René van Stipriaan, De Zwijger: Het leven van Willem van Oranje (Amsterdam: Querido, 2021).54 Spierenburg, Violence, 129–50.55 See Pieter C. Spierenburg, “State Formation and Criminal Justice in Early Modern Europe: How Exceptional was the Dutch Model?” in R. Lévy and X. Rousseaux, eds., Le Pénal dans tous ses états: Justice, états et sociétés en Europe (xii-xix siècles) (Brussels: Presses de l’Université St. Louis, 1997), 18, 29, available at: https://books.openedition.org/pusl/19080, accessed 5 February 2023; and Spierenburg, Violence, 84.56 Spierenburg, Violence, 76.57 Spierenburg, Violence, 55; Thomas, In Pursuit of Civility, 97, 99.58 See as well Thomas, In Pursuit of Civility, 120, 178–9. As Thomas suggests, the concept of civility became in fact part of a justification of European overseas colonization (Thomas, In Pursuit of Civility, 163).59 Among those declining the honor was the wealthy arms trader Louis Trip (see Hans Bontemantel, De Regeeringe van Amsterdam, soo in’t civiel als in het crimineel en militaire [1653–1672], ed. G.W. Kernkamp (Den Haag: Nijhoff, 1897), 208).60 See “Elsje Christiaens Hanging on a Gibbet,” Metropolitan Museum of Art, New York, available at: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/343628, accessed 4 February 2023.61 She was garroted on the Dam square in the city center, but her body was displayed at the Volewijck. See Els Kloek, “Christiaens, Elsje (ca.1646–1664),” Digitaal Vrouwenlexicon, available at: https://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/christiaens, accessed 4 February 2023.62 The source has been archived on the Internet and is available at: https://web.archive.org/web/20110605212511/http://www.amsterdam.nl/?ActItmIdt=8986&ActLbl=galgenveld, accessed 4 February 2023. See also Spierenburg, “State Formation and Criminal Justice,” 23.Additional informationNotes on contributorsKees BoterbloemKees Boterbloem is Professor of History at the University of South Florida. He is the author of more than a dozen books.","PeriodicalId":44078,"journal":{"name":"HISTORIAN","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The success of the Dutch Revolt: an interpretation inspired by Norbert Elias\",\"authors\":\"Kees Boterbloem\",\"doi\":\"10.1080/00182370.2023.2257548\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis essay argues that the traditional historiography of the Dutch Revolt (1566–1609/1648) falls short in explaining its success, which became manifest by the 1590s. Whereas religious zeal, geographical conditions, and tax protests play an undeniable role in understanding the outbreak and persistence of the rebellion, the tenacity of the northern provinces of the Netherlands should be understood at least in part as a response to a degree of violence on the part of the Spanish-Habsburg authorities that offended early modern sensibilities of this urbanized region, thereby attesting to the continued relevance of various aspects of Norbert Elias’ civilizing process.KEYWORDS: Dutch RevoltNorbert Eliascivilizing process AcknowledgmentHerewith I would like to express my gratitude to the journal’s editor Adrian O’Connor and the two anonymous reviewers for their critique of an earlier version of this essay. Their remarks have made this into a much better piece.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 A good discussion remains Herbert H. Rowen, “The Dutch Revolt: What Kind of Revolution?” Renaissance Quarterly 3 (1990): 570–90. Rowen ignores to some degree the role of geography, but he looks more at the causes of its outbreak than of its success.2 As a monistic explanation, the issue of religion was already suggested by the American historian John Motley (1814–1877); see John Motley, History of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year’s Truce, vol. 4 (New York: Harper and Brothers, c. 1860). For convincing criticism of this thesis, see Judith Pollmann, Catholic Identity and the Revolt of the Netherlands (Oxford: Oxford University Press, 2011). Pollmann suggests that instead moderation supported by leading lay people against Catholic or Calvinist fanaticism may have been crucial to Catholicism’s revival and survival in the southern Netherlands; as I suggest here below, this worked as well in the north, with Protestant moderates setting the tone. Moderate members of the elite on both sides of the frontlines were appalled by the violence of the zealots.3 Geoffrey Parker, “Why Did the Dutch Revolt Last Eighty Years?” Transactions of the Royal Historical Society 26 (1976): 53–72, 55–7. Parker realized that, on its own, this explanation was too limited. Parker’s discussion remains outstanding, but he says little about the protests regarding paying taxes to aid Philip’s centralizing efforts (although he does raise the point about opposing any diminution of local privileges; see ibid., 61–2).4 Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 58–9.5 H. van Nierop, “Similar Problems, Different Outcomes: The Revolt of the Netherlands and the Wars of Religion in France,” in C.A. Davids and Jan Lucassen, eds., Miracle Mirrored: The Dutch Revolt in European Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 26–56: 51.6 Rowen, “Dutch Revolt,” 575, 588.7 Anton van der Lem, The Revolt in the Netherlands: The Eighty Years War, 1568–1648 (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2019), 82–3. See, too, Jan Craeybeckx, “Alva’s Tiende Penning een mythe?” Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap 76 (1962): 20–42.8 Van der Lem, The Revolt, 40. Although the overwhelming cost of the war did become a factor in driving the Dutch desire for peace at the end of the Eighty Years’ War in the 1640s (see Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 68).9 Craeybeckx, “Alva’s Tiende Penning,” 38.10 In other provinces, though, the “Spanish Fury” was unleashed at times (most notoriously at Antwerp in 1576; the previous year, Oudewater in Utrecht province – on the borders with Holland – was sacked, with a great number of its inhabitants slaughtered).11 Indeed, many benefitted economically from the conflict. See Marjolein ’t Hart, The Dutch Wars of Independence: Warfare and Commerce in the Netherlands, 1570–1680 (London: Routledge, 2014), 82–4; Roger Manning, “Prince Maurice’s School of War: British Swordsmen and the Dutch,” War and Society 1 (2006): 1–19, 5–6; Pepijn Brandon, War, Capital and the Dutch State (1588–1795) (Leyden: Brill, 2015), 1–3.12 See for example Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 54.13 The tenacity of popular or folk religion can even today be recognized in the persistent popularity of originally Catholic celebrations among both Protestants and agnostics or atheists in the Netherlands, including St. Martin’s Day (November 11) and St. Nicholas’ Eve (December 5). For more on the topic of traditional religion and its resistance to the “confessionalization” that set in by the mid-sixteenth century, see Peter Burke, Popular Culture in Early Modern Europe, 3rd ed. (New York: Routledge, 2009).14 An observation made as well by Keith Thomas, In Pursuit of Civility: Manners and Civilization in Early Modern England (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2018), 93.15 Van Nierop, “Similar Problems,” 45, 51. Apart from Norbert Elias, The Civilizing Process, rev. ed. (Oxford: Blackwell, 2002 [1939]), see also Thomas, In Pursuit of Civility. “Spaniards” is a bit of a misnomer for a military force which consisted, besides Spanish officers and rank-and-file in the renowned tercios, of many mercenaries who hailed from other regions.16 Rowen, “Dutch Revolt,” 572.17 For example, see Elias, Civilizing Process, 47–52, 60–80, 130–48. See Johan Huizinga, Dutch Civilisation in the Seventeenth Century and Other Essays, ed. P. Geyl and J.W. Hugenholtz (New York: Harper and Row, 1969), 49–50, 101. My thanks to one of the journal’s anonymous reviewers for this reference to Huizinga.18 See Elias, Civilizing Process, 49–182. For a counterpoint to Elias’ ideas, see Jeroen Duindam, Myths of Power: Norbert Elias and the Early Modern European Court (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1995). For the complicated link between Erasmus’ humanism and the Low Countries, see James D. Tracy, Erasmus of the Low Countries (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 1966).19 Explicitly, on Freud, Elias, Civilizing Process, 160, 410; on Marx, Elias, Civilizing Process, 458, 461, 466; and on Weber, Elias, Civilizing Process, xiii, 469, 472, 475, but Civilizing Process is replete with terms such as “super-ego,” “class,” or “monopoly of power.” The writings of these three thinkers are too numerous to list, of course. For the link between Elias and Freud, Marx, Weber, and others, see the essay collection Norbert Elias and Social Theory, ed. F. Dépelteau and T. Savoia Landini (New York: Palgrave MacMillan, 2013). Elias’ dissertation supervisor in Frankfurt was the sociologist Karl Mannheim (1893–1947), who had studied with Georg Simmel (1858–1918) and Max Weber’s brother Alfred (1868–1958).20 Elias, Civilizing Process, 11, 333, 336, 340–4.21 Especially key was Desiderius Erasmus, De civilitate morum puerilium (London: Wynkyn de Worde, 1532 [1530]).22 For an insightful recent overview of this process, see Maarten Prak and Jan Luiten van Zanden, Pioneers of Capitalism: The Netherlands, 1000–1800 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2023). On the significance of the Revolt within this development, see ibid., 58–117.23 Thomas, In Pursuit of Civility, xiv.24 Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 55.25 Indeed, Keith Thomas links the emergence of “civility” with the Italian “independent city-states” of the late Middle Ages, whose political autonomy and social organization resembled those of the Dutch towns. See Thomas, In Pursuit of Civility, 12.26 Thomas, In Pursuit of Civility, 12.27 Van Nierop, “Similar Problems,” 44.28 With town dwellers’ civility replacing noble courtesy, a process that began to take shape in sixteenth-century England as well (see Thomas, In Pursuit of Civility, 12). The standard Dutch equivalent for both terms are “beschaving” and “beleefdheid” respectively, but courtesy in this sense is better translated as “hoofs.” See Anna Bryson, From Courtesy to Civility (Oxford: Oxford University Press, 1998).29 Spierenburg, Violence, 21–2, 37, 53–4, 84–5.30 See as well his remarks regarding the judicial formalization of manslaughter cases (Ibid., 58).31 Elias, Civilizing Process, 117–19, 365–87. He calls this “interdependence.”32 For the persistence of such violence in a rural setting during a much later time period, see Olga Semyonova Tian-Shanskaia, Village Life in Late Tsarist Russia, ed. David Ransel (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993).33 A superb overview remains P.C. Spierenburg, Judicial Violence in the Dutch Republic (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1978).34 The original German for these terms is, respectively, Fremdzwang and Selbstzwang (see Elias, Civilizing Process, 109, 133, 156–7, 3565–87, 415–21).35 Even when Spierenburg does not attach too much value to this anomaly, see Pieter Spierenburg, Violence and Punishment: Civilizing the Body Through Time (Cambridge: Polity Press, 2013), 44–6, 55.36 Probably most cogently in S. Freud, Das Unbehagen in der Kultur (Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1930), which was issued in English in the same year as Sigmund Freud, Civilization and Its Discontents (London: Hogarth Press and Institute of Psycho-Analysis, 1930).37 Weber lectured most lucidly on this monopoly of violence at the end of his life (see Max Weber, Politik als Beruf (Munich: Duncker and Humblot, 1919), 4). For Elias and the importance of the monopoly on violence, see for example Elias, Civilizing Process, 311–1238 See for a similar point regarding England, Thomas, In Pursuit of Civility, 76.39 See Peter J. Arnade, Beggars, Iconoclasts, and Civic Patriots: The Political Culture of the Dutch Revolt (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011), 231–2; K.W. Swart, “The Black Legend during the Eighty Years War,” in J.S. Bromley and E.H. Kossmann, eds., Britain and the Netherlands vol. 5 (Den Haag: Nijhoff, 1975), 36–57; Judith Pollmann, “Eine natürliche Feindschaft: Ursprung und Funktion der schwarzen Legende über Spanien in den Niederlanden, 1566–1581,” in Franz Bosbach, ed., Feindbilder: Die Darstellung des Gegners in der politischen Publizistik des Mittelalters und der Neuzeit (Cologne: Bohlau Verlag, 1992), 73–93. Las Casas was published in the northern Netherlands in 1596, but the Spanish original of his dispute with Sepúlveda in which he made his case on behalf of the Native Americans dated from 1552 and its contents were widely known, not least through its Latin version (see Bartolomé de las Casas, Spieghel der Spaenscher Tyrannie in West-Indien (Amsterdam: Cornelis Claesz., 1596); Fray Bartolomé de las Casas, Aqui se contiene una disputa o controversia … (Sevilla: Sebastiano Trugilla, 1552); Bartolomé de las Casas, Principia queda[m] ex quibus procedendum est in disputatione ad manifestandam et defendendam iusticia Yndorum (Sevilla: Trugilla, c. 1552).40 See Rowen, “Dutch Revolt,” 574–5. On the odd parallel of the history of France and of the Low Countries after the 1559 Peace of Cateau-Cambrésis, see Van Nierop, “Similar Problems,” 45–51.41 Rowen, “Dutch Revolt,” 573–4.42 Arnade, Beggars, 218. Still, as Arnade notes, only forty-nine Catholic priests were killed within the first quarter century of the Revolt, most of them in Holland in 1572 (Ibid.). This is not of the scale of St. Bartholomew’s Day Massacre. For other discussions of excessive rebel or Protestant violence, see H. van Nierop, Treason in the Northern Quarter: War, Terror and the Rule of Law in the Dutch Revolt (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009); and Raymond Fagel and Judith Pollmann, 1572. Burgeroorlog in de Nederlanden (Amsterdam: Prometheus, 2022).43 D.V. Coornhert, Vande Ware Kercke of Ghemeynte Gods, Oprechte Godsdients, ende Uyterlyke Kerck-Oeffening, verscheyden Leeraren Schryven (Gouda: Jaspar Tournau, 1590). My translation from the original Dutch.44 See Elias, Civilizing Process, 370–5.45 Van Nierop, “Similar Problems,” 38–44.46 Ibid., 45.47 And such unruly violence reemerged in the Fronde, becoming the trigger for Louis XIV’s strategy to bridle once and for all such inclinations (see Elias, Civilizing Process, 340–4).48 Van Nierop, “Similar Problems,” 50–1. See for this point, Thomas, In Pursuit of Civility, 24.49 William Speck, “Britain and the Dutch Republic,” in C.A. Davids and Jan Lucassen, eds., Miracle Mirrored: The Dutch Revolt in European Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 173–95, 175.50 Apart from Elias, Civilizing Process, 340–4, see N. Elias, The Court Society (New York: Pantheon, 1983).51 Thomas, In Pursuit of Civility, 63.52 Van Nierop, “Similar Problems,” 43.53 On the deft use of print matter and other means of propaganda on behalf of William of Orange, the leader of the Dutch resistance, see René van Stipriaan, De Zwijger: Het leven van Willem van Oranje (Amsterdam: Querido, 2021).54 Spierenburg, Violence, 129–50.55 See Pieter C. Spierenburg, “State Formation and Criminal Justice in Early Modern Europe: How Exceptional was the Dutch Model?” in R. Lévy and X. Rousseaux, eds., Le Pénal dans tous ses états: Justice, états et sociétés en Europe (xii-xix siècles) (Brussels: Presses de l’Université St. Louis, 1997), 18, 29, available at: https://books.openedition.org/pusl/19080, accessed 5 February 2023; and Spierenburg, Violence, 84.56 Spierenburg, Violence, 76.57 Spierenburg, Violence, 55; Thomas, In Pursuit of Civility, 97, 99.58 See as well Thomas, In Pursuit of Civility, 120, 178–9. As Thomas suggests, the concept of civility became in fact part of a justification of European overseas colonization (Thomas, In Pursuit of Civility, 163).59 Among those declining the honor was the wealthy arms trader Louis Trip (see Hans Bontemantel, De Regeeringe van Amsterdam, soo in’t civiel als in het crimineel en militaire [1653–1672], ed. G.W. Kernkamp (Den Haag: Nijhoff, 1897), 208).60 See “Elsje Christiaens Hanging on a Gibbet,” Metropolitan Museum of Art, New York, available at: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/343628, accessed 4 February 2023.61 She was garroted on the Dam square in the city center, but her body was displayed at the Volewijck. See Els Kloek, “Christiaens, Elsje (ca.1646–1664),” Digitaal Vrouwenlexicon, available at: https://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/christiaens, accessed 4 February 2023.62 The source has been archived on the Internet and is available at: https://web.archive.org/web/20110605212511/http://www.amsterdam.nl/?ActItmIdt=8986&ActLbl=galgenveld, accessed 4 February 2023. See also Spierenburg, “State Formation and Criminal Justice,” 23.Additional informationNotes on contributorsKees BoterbloemKees Boterbloem is Professor of History at the University of South Florida. He is the author of more than a dozen books.\",\"PeriodicalId\":44078,\"journal\":{\"name\":\"HISTORIAN\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HISTORIAN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00182370.2023.2257548\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISTORIAN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00182370.2023.2257548","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文认为,荷兰起义(1566-1609/1648)的传统史学不足以解释它在1590年代取得的成功。虽然宗教热情、地理条件和税收抗议在理解叛乱的爆发和持续方面发挥了不可否认的作用,但荷兰北部省份的坚韧至少在一定程度上应该被理解为对西班牙-哈布斯堡当局的暴力行为的回应,这种暴力行为冒犯了这个城市化地区的早期现代情感,从而证明了诺伯特·埃利亚斯的文明化进程的各个方面仍然具有相关性。关键词:荷兰革命诺伯特·埃利亚斯文明进程致谢在此,我想对杂志的编辑阿德里安·奥康纳和两位匿名评论家对本文早期版本的评论表示感谢。他们的评论使这篇文章变得更好了。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1赫伯特·h·罗文的《荷兰起义:是一种什么样的革命?》文艺复兴季刊3(1990):570-90。在某种程度上,罗文忽略了地理的作用,但他更多地关注了其爆发的原因,而不是其成功的原因作为一种一元论的解释,宗教问题已经由美国历史学家约翰·莫特利(John Motley, 1814-1877)提出;见约翰·莫特利,《从沉默的威廉之死到十二年休战的联合荷兰史》,卷四(纽约:哈珀兄弟出版社,1860年左右)。对于这篇论文令人信服的批评,见朱迪思·波尔曼,天主教身份和荷兰的起义(牛津:牛津大学出版社,2011)。波尔曼认为,相反,由主要俗人支持的反对天主教或加尔文主义狂热的温和派可能对天主教在荷兰南部的复兴和生存至关重要;正如我下面所提到的,这在北方也很有效,新教温和派奠定了基调。前线两边的温和派精英都对狂热分子的暴力行为感到震惊杰弗里·帕克,《为什么荷兰起义持续了八十年?》皇家历史学会学报26(1976):53 - 72,55 - 7。帕克意识到,就其本身而言,这种解释太有限了。帕克的讨论仍然很精彩,但他几乎没有谈到为帮助菲利普的中央集权努力而纳税的抗议活动(尽管他确实提出了反对任何削弱地方特权的观点;3 .参见同上,61-2)H. van Nierop,“相似的问题,不同的结果:荷兰的起义和法国的宗教战争”,载于C.A. Davids和Jan Lucassen主编。,奇迹镜像:欧洲视角下的荷兰起义(剑桥:剑桥大学出版社,1995),26-56;51.6罗文,“荷兰起义”575,588.7安东·范德莱姆,荷兰起义:八十年战争,1568-1648(芝加哥,伊利诺斯州:芝加哥大学出版社,2019),82-3。还有,简·克雷贝克克斯,“阿尔瓦的Tiende Penning甚至是我的?”范德莱姆,《反抗》,第40页。尽管在17世纪40年代的八十年战争结束时,压倒性的战争成本确实成为推动荷兰人渴望和平的一个因素(见帕克,“荷兰为何起义”,68)克雷贝克,《阿尔瓦的Tiende Penning》38.10然而,在其他省份,“西班牙的愤怒”不时爆发(最臭名昭著的是1576年在安特卫普;前一年,乌得勒支省(与荷兰接壤)的奥德沃特被洗劫,大量居民被屠杀事实上,许多人从这场冲突中获得了经济利益。参见Marjolein ' t Hart,荷兰独立战争:1570-1680年荷兰的战争与商业(伦敦:Routledge出版社,2014),82-4;罗杰·曼宁,《莫里斯王子的战争学院:英国剑客与荷兰人》,《战争与社会》第1期(2006):1 - 19,5 - 6;佩皮因·布兰登:《战争、资本与荷兰王国(1588-1795)》(莱顿:Brill, 2015), 1-3.12参见Parker,“为什么荷兰人会起义,”54.13流行或民间宗教的坚韧性甚至在今天也可以在荷兰新教徒和不可知论者或无神论者之间持续流行的原始天主教庆祝活动中得到认可,包括圣马丁节(11月11日)和圣尼古拉斯前夜(12月5日)。关于传统宗教的更多主题及其对16世纪中期开始的“忏悔化”的抵制,见彼得·伯克,早期现代欧洲流行文化,第三版(纽约:劳特利奇,2009 .14点基思·托马斯在《追求文明:近代早期英格兰的礼仪与文明》(马萨诸塞州沃尔瑟姆:布兰代斯大学出版社,2018年)中也做了同样的观察,93.15 Van Nierop,“类似的问题”,45,51。 除了诺伯特·埃利亚斯,《文明进程》,修订版(牛津:布莱克威尔出版社,2002[1939])外,还见托马斯,《追求文明》。“西班牙人”对于这支军队来说有点名不副实,这支军队除了西班牙军官和著名的骑士团的普通士兵外,还有许多来自其他地区的雇佣兵例如,见Elias, Civilizing Process, 47-52, 60-80, 130-48。参见约翰·赫伊津加:《17世纪的荷兰文明及其他论文》,P.盖尔和J.W.休根霍尔兹编(纽约:哈珀和罗出版社,1969),第49 - 50,101页。我要感谢该杂志的一位匿名审稿人,他引用了huizinga。18见Elias, Civilizing Process, 49-182。关于伊莱亚斯观点的对应物,请参阅Jeroen Duindam的《权力神话:诺伯特·伊莱亚斯与近代早期欧洲法院》(阿姆斯特丹:阿姆斯特丹大学出版社,1995年)。关于伊拉斯谟人文主义与低地国家之间的复杂联系,见詹姆斯·d·特雷西,《低地国家的伊拉斯谟》(伯克利和洛杉矶:加州大学出版社,1966)明确地,关于弗洛伊德,伊莱亚斯,《文明进程》,160,410;论马克思,伊莱亚斯,《文明进程》,458、461、466;还有韦伯,伊莱亚斯,《文明过程》,第13页,第469,第472,第475页,但《文明过程》充满了诸如“超我”,“阶级”或“权力垄断”之类的术语。当然,这三位思想家的著作不胜枚举。关于伊莱亚斯与弗洛伊德、马克思、韦伯等人之间的联系,请参见F. d<s:1> pelteau和T. Savoia Landini主编的论文集《诺伯特·伊莱亚斯与社会理论》(纽约:Palgrave MacMillan出版社,2013年)。伊莱亚斯在法兰克福的论文导师是社会学家卡尔·曼海姆(Karl Mannheim, 1893-1947),他曾师从乔治·齐美尔(Georg Simmel, 1858-1918)和马克斯·韦伯的兄弟阿尔弗雷德(Alfred, 1868-1958)22 .伊莱亚斯,《文明进程》,11,333,336,340-4.21。尤其重要的是伊拉斯谟,《文明的发展》(伦敦:Wynkyn De Worde, 1532 [1530])有关这一过程的近期深刻概述,请参阅Maarten Prak和Jan Luiten van Zanden的《资本主义先驱:荷兰,1000-1800》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2023)。关于起义在这一发展中的意义,见同上,58-117.23。托马斯:《追求文明》,第14页的确,基思·托马斯把“文明”的出现与中世纪晚期意大利的“独立城邦”联系起来,这些城邦的政治自治和社会组织类似于荷兰的城镇。参见Thomas, In Pursuit of Civility, 12.26 Thomas, In Pursuit of Civility, 12.27 Van Nierop,“类似的问题”,44.28城镇居民的文明取代了高贵的礼节,这一过程在16世纪的英国也开始形成(参见Thomas, In Pursuit of Civility, 12)。这两个词的标准荷兰语对应词分别是“beschhaving”和“belefdheid”,但礼貌在这个意义上最好翻译为“蹄子”。见安娜·布莱森,《从礼貌到文明》(牛津:牛津大学出版社,1998),第29页《暴力》,21-2、37、53-4、84-5.30参见他关于误杀案件司法形式化的评论(同上,58)。31《文明进程》,117-19页,365-87页。他称之为“相互依赖”。32关于这种暴力在较晚时期在农村环境中的持续存在,见Olga Semyonova tian - shankaia,《沙皇俄国晚期的乡村生活》,David Ransel主编(Bloomington, in: Indiana University Press, 1993)P.C. Spierenburg,《荷兰共和国的司法暴力》(阿姆斯特丹:阿姆斯特丹大学出版社,1978).34这些术语的原始德语分别是freddzwang和Selbstzwang(见Elias, Civilizing Process, 109, 133, 156-7, 3565-87, 415-21)即使斯皮伦伯格对这种反常现象没有太大的重视,参见彼得·斯皮伦伯格,暴力与惩罚:通过时间使身体文化(剑桥:政治出版社,2013年),44-6,55.36。可能最令人印象深刻的是s·弗洛伊德,《文化中的不行为》(维也纳:国际精神分析学家出版社,1930年),该书与西格蒙德·弗洛伊德,《文明及其不满》(伦敦:霍加斯出版社和精神分析研究所,1930年)同年出版的英文韦伯在他生命的最后阶段对这种暴力的垄断进行了最清晰的演讲(见马克斯·韦伯,Politik als Beruf(慕尼黑:Duncker and Humblot, 1919), 4)。关于伊莱亚斯和暴力垄断的重要性,参见例如伊莱亚斯,《文明进程》,311-1238,参见关于英国的类似观点,托马斯,《追求文明》,76.39,参见彼得·j·阿纳德,乞丐,反传统者和公民爱国者:荷兰起义的政治文化(伊萨卡,纽约州)。康奈尔大学出版社,2011),231-2;K.W.斯瓦特,《八十年战争中的黑人传奇》,j·s·布罗姆利和e·h·科斯曼编。英国和荷兰卷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The success of the Dutch Revolt: an interpretation inspired by Norbert Elias
ABSTRACTThis essay argues that the traditional historiography of the Dutch Revolt (1566–1609/1648) falls short in explaining its success, which became manifest by the 1590s. Whereas religious zeal, geographical conditions, and tax protests play an undeniable role in understanding the outbreak and persistence of the rebellion, the tenacity of the northern provinces of the Netherlands should be understood at least in part as a response to a degree of violence on the part of the Spanish-Habsburg authorities that offended early modern sensibilities of this urbanized region, thereby attesting to the continued relevance of various aspects of Norbert Elias’ civilizing process.KEYWORDS: Dutch RevoltNorbert Eliascivilizing process AcknowledgmentHerewith I would like to express my gratitude to the journal’s editor Adrian O’Connor and the two anonymous reviewers for their critique of an earlier version of this essay. Their remarks have made this into a much better piece.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 A good discussion remains Herbert H. Rowen, “The Dutch Revolt: What Kind of Revolution?” Renaissance Quarterly 3 (1990): 570–90. Rowen ignores to some degree the role of geography, but he looks more at the causes of its outbreak than of its success.2 As a monistic explanation, the issue of religion was already suggested by the American historian John Motley (1814–1877); see John Motley, History of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year’s Truce, vol. 4 (New York: Harper and Brothers, c. 1860). For convincing criticism of this thesis, see Judith Pollmann, Catholic Identity and the Revolt of the Netherlands (Oxford: Oxford University Press, 2011). Pollmann suggests that instead moderation supported by leading lay people against Catholic or Calvinist fanaticism may have been crucial to Catholicism’s revival and survival in the southern Netherlands; as I suggest here below, this worked as well in the north, with Protestant moderates setting the tone. Moderate members of the elite on both sides of the frontlines were appalled by the violence of the zealots.3 Geoffrey Parker, “Why Did the Dutch Revolt Last Eighty Years?” Transactions of the Royal Historical Society 26 (1976): 53–72, 55–7. Parker realized that, on its own, this explanation was too limited. Parker’s discussion remains outstanding, but he says little about the protests regarding paying taxes to aid Philip’s centralizing efforts (although he does raise the point about opposing any diminution of local privileges; see ibid., 61–2).4 Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 58–9.5 H. van Nierop, “Similar Problems, Different Outcomes: The Revolt of the Netherlands and the Wars of Religion in France,” in C.A. Davids and Jan Lucassen, eds., Miracle Mirrored: The Dutch Revolt in European Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 26–56: 51.6 Rowen, “Dutch Revolt,” 575, 588.7 Anton van der Lem, The Revolt in the Netherlands: The Eighty Years War, 1568–1648 (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2019), 82–3. See, too, Jan Craeybeckx, “Alva’s Tiende Penning een mythe?” Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap 76 (1962): 20–42.8 Van der Lem, The Revolt, 40. Although the overwhelming cost of the war did become a factor in driving the Dutch desire for peace at the end of the Eighty Years’ War in the 1640s (see Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 68).9 Craeybeckx, “Alva’s Tiende Penning,” 38.10 In other provinces, though, the “Spanish Fury” was unleashed at times (most notoriously at Antwerp in 1576; the previous year, Oudewater in Utrecht province – on the borders with Holland – was sacked, with a great number of its inhabitants slaughtered).11 Indeed, many benefitted economically from the conflict. See Marjolein ’t Hart, The Dutch Wars of Independence: Warfare and Commerce in the Netherlands, 1570–1680 (London: Routledge, 2014), 82–4; Roger Manning, “Prince Maurice’s School of War: British Swordsmen and the Dutch,” War and Society 1 (2006): 1–19, 5–6; Pepijn Brandon, War, Capital and the Dutch State (1588–1795) (Leyden: Brill, 2015), 1–3.12 See for example Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 54.13 The tenacity of popular or folk religion can even today be recognized in the persistent popularity of originally Catholic celebrations among both Protestants and agnostics or atheists in the Netherlands, including St. Martin’s Day (November 11) and St. Nicholas’ Eve (December 5). For more on the topic of traditional religion and its resistance to the “confessionalization” that set in by the mid-sixteenth century, see Peter Burke, Popular Culture in Early Modern Europe, 3rd ed. (New York: Routledge, 2009).14 An observation made as well by Keith Thomas, In Pursuit of Civility: Manners and Civilization in Early Modern England (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2018), 93.15 Van Nierop, “Similar Problems,” 45, 51. Apart from Norbert Elias, The Civilizing Process, rev. ed. (Oxford: Blackwell, 2002 [1939]), see also Thomas, In Pursuit of Civility. “Spaniards” is a bit of a misnomer for a military force which consisted, besides Spanish officers and rank-and-file in the renowned tercios, of many mercenaries who hailed from other regions.16 Rowen, “Dutch Revolt,” 572.17 For example, see Elias, Civilizing Process, 47–52, 60–80, 130–48. See Johan Huizinga, Dutch Civilisation in the Seventeenth Century and Other Essays, ed. P. Geyl and J.W. Hugenholtz (New York: Harper and Row, 1969), 49–50, 101. My thanks to one of the journal’s anonymous reviewers for this reference to Huizinga.18 See Elias, Civilizing Process, 49–182. For a counterpoint to Elias’ ideas, see Jeroen Duindam, Myths of Power: Norbert Elias and the Early Modern European Court (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1995). For the complicated link between Erasmus’ humanism and the Low Countries, see James D. Tracy, Erasmus of the Low Countries (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 1966).19 Explicitly, on Freud, Elias, Civilizing Process, 160, 410; on Marx, Elias, Civilizing Process, 458, 461, 466; and on Weber, Elias, Civilizing Process, xiii, 469, 472, 475, but Civilizing Process is replete with terms such as “super-ego,” “class,” or “monopoly of power.” The writings of these three thinkers are too numerous to list, of course. For the link between Elias and Freud, Marx, Weber, and others, see the essay collection Norbert Elias and Social Theory, ed. F. Dépelteau and T. Savoia Landini (New York: Palgrave MacMillan, 2013). Elias’ dissertation supervisor in Frankfurt was the sociologist Karl Mannheim (1893–1947), who had studied with Georg Simmel (1858–1918) and Max Weber’s brother Alfred (1868–1958).20 Elias, Civilizing Process, 11, 333, 336, 340–4.21 Especially key was Desiderius Erasmus, De civilitate morum puerilium (London: Wynkyn de Worde, 1532 [1530]).22 For an insightful recent overview of this process, see Maarten Prak and Jan Luiten van Zanden, Pioneers of Capitalism: The Netherlands, 1000–1800 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2023). On the significance of the Revolt within this development, see ibid., 58–117.23 Thomas, In Pursuit of Civility, xiv.24 Parker, “Why Did the Dutch Revolt,” 55.25 Indeed, Keith Thomas links the emergence of “civility” with the Italian “independent city-states” of the late Middle Ages, whose political autonomy and social organization resembled those of the Dutch towns. See Thomas, In Pursuit of Civility, 12.26 Thomas, In Pursuit of Civility, 12.27 Van Nierop, “Similar Problems,” 44.28 With town dwellers’ civility replacing noble courtesy, a process that began to take shape in sixteenth-century England as well (see Thomas, In Pursuit of Civility, 12). The standard Dutch equivalent for both terms are “beschaving” and “beleefdheid” respectively, but courtesy in this sense is better translated as “hoofs.” See Anna Bryson, From Courtesy to Civility (Oxford: Oxford University Press, 1998).29 Spierenburg, Violence, 21–2, 37, 53–4, 84–5.30 See as well his remarks regarding the judicial formalization of manslaughter cases (Ibid., 58).31 Elias, Civilizing Process, 117–19, 365–87. He calls this “interdependence.”32 For the persistence of such violence in a rural setting during a much later time period, see Olga Semyonova Tian-Shanskaia, Village Life in Late Tsarist Russia, ed. David Ransel (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993).33 A superb overview remains P.C. Spierenburg, Judicial Violence in the Dutch Republic (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1978).34 The original German for these terms is, respectively, Fremdzwang and Selbstzwang (see Elias, Civilizing Process, 109, 133, 156–7, 3565–87, 415–21).35 Even when Spierenburg does not attach too much value to this anomaly, see Pieter Spierenburg, Violence and Punishment: Civilizing the Body Through Time (Cambridge: Polity Press, 2013), 44–6, 55.36 Probably most cogently in S. Freud, Das Unbehagen in der Kultur (Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1930), which was issued in English in the same year as Sigmund Freud, Civilization and Its Discontents (London: Hogarth Press and Institute of Psycho-Analysis, 1930).37 Weber lectured most lucidly on this monopoly of violence at the end of his life (see Max Weber, Politik als Beruf (Munich: Duncker and Humblot, 1919), 4). For Elias and the importance of the monopoly on violence, see for example Elias, Civilizing Process, 311–1238 See for a similar point regarding England, Thomas, In Pursuit of Civility, 76.39 See Peter J. Arnade, Beggars, Iconoclasts, and Civic Patriots: The Political Culture of the Dutch Revolt (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011), 231–2; K.W. Swart, “The Black Legend during the Eighty Years War,” in J.S. Bromley and E.H. Kossmann, eds., Britain and the Netherlands vol. 5 (Den Haag: Nijhoff, 1975), 36–57; Judith Pollmann, “Eine natürliche Feindschaft: Ursprung und Funktion der schwarzen Legende über Spanien in den Niederlanden, 1566–1581,” in Franz Bosbach, ed., Feindbilder: Die Darstellung des Gegners in der politischen Publizistik des Mittelalters und der Neuzeit (Cologne: Bohlau Verlag, 1992), 73–93. Las Casas was published in the northern Netherlands in 1596, but the Spanish original of his dispute with Sepúlveda in which he made his case on behalf of the Native Americans dated from 1552 and its contents were widely known, not least through its Latin version (see Bartolomé de las Casas, Spieghel der Spaenscher Tyrannie in West-Indien (Amsterdam: Cornelis Claesz., 1596); Fray Bartolomé de las Casas, Aqui se contiene una disputa o controversia … (Sevilla: Sebastiano Trugilla, 1552); Bartolomé de las Casas, Principia queda[m] ex quibus procedendum est in disputatione ad manifestandam et defendendam iusticia Yndorum (Sevilla: Trugilla, c. 1552).40 See Rowen, “Dutch Revolt,” 574–5. On the odd parallel of the history of France and of the Low Countries after the 1559 Peace of Cateau-Cambrésis, see Van Nierop, “Similar Problems,” 45–51.41 Rowen, “Dutch Revolt,” 573–4.42 Arnade, Beggars, 218. Still, as Arnade notes, only forty-nine Catholic priests were killed within the first quarter century of the Revolt, most of them in Holland in 1572 (Ibid.). This is not of the scale of St. Bartholomew’s Day Massacre. For other discussions of excessive rebel or Protestant violence, see H. van Nierop, Treason in the Northern Quarter: War, Terror and the Rule of Law in the Dutch Revolt (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009); and Raymond Fagel and Judith Pollmann, 1572. Burgeroorlog in de Nederlanden (Amsterdam: Prometheus, 2022).43 D.V. Coornhert, Vande Ware Kercke of Ghemeynte Gods, Oprechte Godsdients, ende Uyterlyke Kerck-Oeffening, verscheyden Leeraren Schryven (Gouda: Jaspar Tournau, 1590). My translation from the original Dutch.44 See Elias, Civilizing Process, 370–5.45 Van Nierop, “Similar Problems,” 38–44.46 Ibid., 45.47 And such unruly violence reemerged in the Fronde, becoming the trigger for Louis XIV’s strategy to bridle once and for all such inclinations (see Elias, Civilizing Process, 340–4).48 Van Nierop, “Similar Problems,” 50–1. See for this point, Thomas, In Pursuit of Civility, 24.49 William Speck, “Britain and the Dutch Republic,” in C.A. Davids and Jan Lucassen, eds., Miracle Mirrored: The Dutch Revolt in European Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 173–95, 175.50 Apart from Elias, Civilizing Process, 340–4, see N. Elias, The Court Society (New York: Pantheon, 1983).51 Thomas, In Pursuit of Civility, 63.52 Van Nierop, “Similar Problems,” 43.53 On the deft use of print matter and other means of propaganda on behalf of William of Orange, the leader of the Dutch resistance, see René van Stipriaan, De Zwijger: Het leven van Willem van Oranje (Amsterdam: Querido, 2021).54 Spierenburg, Violence, 129–50.55 See Pieter C. Spierenburg, “State Formation and Criminal Justice in Early Modern Europe: How Exceptional was the Dutch Model?” in R. Lévy and X. Rousseaux, eds., Le Pénal dans tous ses états: Justice, états et sociétés en Europe (xii-xix siècles) (Brussels: Presses de l’Université St. Louis, 1997), 18, 29, available at: https://books.openedition.org/pusl/19080, accessed 5 February 2023; and Spierenburg, Violence, 84.56 Spierenburg, Violence, 76.57 Spierenburg, Violence, 55; Thomas, In Pursuit of Civility, 97, 99.58 See as well Thomas, In Pursuit of Civility, 120, 178–9. As Thomas suggests, the concept of civility became in fact part of a justification of European overseas colonization (Thomas, In Pursuit of Civility, 163).59 Among those declining the honor was the wealthy arms trader Louis Trip (see Hans Bontemantel, De Regeeringe van Amsterdam, soo in’t civiel als in het crimineel en militaire [1653–1672], ed. G.W. Kernkamp (Den Haag: Nijhoff, 1897), 208).60 See “Elsje Christiaens Hanging on a Gibbet,” Metropolitan Museum of Art, New York, available at: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/343628, accessed 4 February 2023.61 She was garroted on the Dam square in the city center, but her body was displayed at the Volewijck. See Els Kloek, “Christiaens, Elsje (ca.1646–1664),” Digitaal Vrouwenlexicon, available at: https://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/christiaens, accessed 4 February 2023.62 The source has been archived on the Internet and is available at: https://web.archive.org/web/20110605212511/http://www.amsterdam.nl/?ActItmIdt=8986&ActLbl=galgenveld, accessed 4 February 2023. See also Spierenburg, “State Formation and Criminal Justice,” 23.Additional informationNotes on contributorsKees BoterbloemKees Boterbloem is Professor of History at the University of South Florida. He is the author of more than a dozen books.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
HISTORIAN
HISTORIAN HISTORY-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
3
期刊介绍: Founded in 1938, The Historian has one of the largest circulations of any scholarly journal in the US or Britain with over 13,000 paid subscribers, both individual and institutional. The Historian seeks to publish only the finest of contemporary and relevant historical scholarship. It is the commitment of The Historian to serve as an integrator for the historical profession, bringing together the many strands of historical analysis through the publication of a diverse collection of articles.
期刊最新文献
M’Pungu between Charles Darwin and Wolfgang Köhler: the changing human perceptions of great apes The success of the Dutch Revolt: an interpretation inspired by Norbert Elias The Hanford plaintiffs: voices from the fight for atomic justice November 1918: the German revolution Aaron McDuffie Moore: an African American physician, educator, and founder of Durham’s Black Wall Street
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1