{"title":"英语文学话语中未来意义的实现","authors":"E. V. Bodnaruk","doi":"10.25205/1818-7935-2023-21-3-17-30","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article provides a comprehensive analysis of linguistic means that serve to express the future meaning in English. The material for the study was the direct speech of a novel written by a British author, from which 1,695 examples containing predicative grammatical and lexico-grammatical units with the future meaning were extracted by continuous sampling. The study of the extracted language units was carried out using componential, distributive, contextual and quantitative analyses. The results of the study revealed a significant repertoire of linguistic means, expressing the future meaning with varying degrees of discreteness. Among the grammatical forms of the indicative mood, Future Indefinite and Present Indefinite were the most frequent; among the forms of the subjunctive mood, the form would + infinitive was in the lead. The imperative mood showed a very high frequency, being the most common grammatical means in the contexts of the future meaning. Of the lexico-grammatical means (represented by biverbal constructions), be going to + infinitive and can + infinitive were quite frequent. The Continuous and Perfect forms turned out to be much less common. It was also found that when used in contexts of the future meaning, the grammatical Continuous forms partially lose the semantics of duration, and the Perfect forms partially lose the semantics of completeness, which leads to a certain neutralization of their aspectual characteristics. Grammatical forms with the primary future meaning tended to be used as absolute tenses, while forms with the secondary future meaning — such as Present Indefinite , Present Perfect , Past Subjunctive — tended to express relative temporal semantics in dependent predication.","PeriodicalId":24039,"journal":{"name":"Вестник Тверского государственного университета. Серия: Химия","volume":"23 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Actualization of the Future Meaning in English Literary Discourse\",\"authors\":\"E. V. Bodnaruk\",\"doi\":\"10.25205/1818-7935-2023-21-3-17-30\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article provides a comprehensive analysis of linguistic means that serve to express the future meaning in English. The material for the study was the direct speech of a novel written by a British author, from which 1,695 examples containing predicative grammatical and lexico-grammatical units with the future meaning were extracted by continuous sampling. The study of the extracted language units was carried out using componential, distributive, contextual and quantitative analyses. The results of the study revealed a significant repertoire of linguistic means, expressing the future meaning with varying degrees of discreteness. Among the grammatical forms of the indicative mood, Future Indefinite and Present Indefinite were the most frequent; among the forms of the subjunctive mood, the form would + infinitive was in the lead. The imperative mood showed a very high frequency, being the most common grammatical means in the contexts of the future meaning. Of the lexico-grammatical means (represented by biverbal constructions), be going to + infinitive and can + infinitive were quite frequent. The Continuous and Perfect forms turned out to be much less common. It was also found that when used in contexts of the future meaning, the grammatical Continuous forms partially lose the semantics of duration, and the Perfect forms partially lose the semantics of completeness, which leads to a certain neutralization of their aspectual characteristics. Grammatical forms with the primary future meaning tended to be used as absolute tenses, while forms with the secondary future meaning — such as Present Indefinite , Present Perfect , Past Subjunctive — tended to express relative temporal semantics in dependent predication.\",\"PeriodicalId\":24039,\"journal\":{\"name\":\"Вестник Тверского государственного университета. Серия: Химия\",\"volume\":\"23 4\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Вестник Тверского государственного университета. Серия: Химия\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25205/1818-7935-2023-21-3-17-30\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вестник Тверского государственного университета. Серия: Химия","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7935-2023-21-3-17-30","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文全面分析了英语中表达将来意义的语言手段。本研究的材料是一位英国作家所写的小说的直接引语,通过连续抽样,从中提取了1695个包含谓词语法和具有将来意义的词汇语法单位的例子。对提取的语言单位进行了成分分析、分布分析、上下文分析和定量分析。研究结果揭示了语言手段的重要曲目,以不同程度的离散性表达未来的意义。在指示语气的语法形式中,将来不定和现在不定是最常见的;在虚拟语气的形式中,would +不定式的形式处于领先地位。祈使句语气出现的频率很高,是将来意语境中最常见的语法手段。在双语结构中,be going to +不定式和can +不定式较为常见。而进行时和完成时则不那么常见。研究还发现,在将来意义语境中使用时,语法进行形式部分失去了持续语义,完成形式部分失去了完整语义,导致它们的方面特征在一定程度上被中和。具有第一将来意义的语法形式倾向于用作绝对时态,而具有第二将来意义的语法形式——如现在不定、现在完成、过去虚拟——倾向于在依赖谓词中表达相对时间语义。
Actualization of the Future Meaning in English Literary Discourse
The article provides a comprehensive analysis of linguistic means that serve to express the future meaning in English. The material for the study was the direct speech of a novel written by a British author, from which 1,695 examples containing predicative grammatical and lexico-grammatical units with the future meaning were extracted by continuous sampling. The study of the extracted language units was carried out using componential, distributive, contextual and quantitative analyses. The results of the study revealed a significant repertoire of linguistic means, expressing the future meaning with varying degrees of discreteness. Among the grammatical forms of the indicative mood, Future Indefinite and Present Indefinite were the most frequent; among the forms of the subjunctive mood, the form would + infinitive was in the lead. The imperative mood showed a very high frequency, being the most common grammatical means in the contexts of the future meaning. Of the lexico-grammatical means (represented by biverbal constructions), be going to + infinitive and can + infinitive were quite frequent. The Continuous and Perfect forms turned out to be much less common. It was also found that when used in contexts of the future meaning, the grammatical Continuous forms partially lose the semantics of duration, and the Perfect forms partially lose the semantics of completeness, which leads to a certain neutralization of their aspectual characteristics. Grammatical forms with the primary future meaning tended to be used as absolute tenses, while forms with the secondary future meaning — such as Present Indefinite , Present Perfect , Past Subjunctive — tended to express relative temporal semantics in dependent predication.